Aller directement au contenu
Tarifs Se connecter
Menu

Cours en ligne d'initiation à l'intelligence artificielle

Affichage

Glossaire

977 mots de l'informatique et de l'intelligence artificielle, définis en français. Chaque définition tient en deux ou trois phrases et donne un exemple concret. Le nom anglais est indiqué quand il est plus courant que le français : « Traqueur (tracker) ».

Parcourir par thème

Les mots de chaque thème, sans les définitions : cliquez sur un mot pour aller à la sienne.

L'ordinateur (68)

Internet et le web (57)

Le courrier et les messages (31)

Le téléphone et la tablette (46)

La sécurité et les arnaques (36)

Les achats et les paiements en ligne (30)

Les comptes et les mots de passe (24)

L'intelligence artificielle (53)

Les images, le son et la vidéo (18)

Le vocabulaire de ce site (28)

Les mots des leçons (586)

Les raccourcis clavier, en tableau (Windows et Mac)

A

Abonnement aussi appelé : s'abonner, abonnement mensuel, prélèvement, formule payante, premium
Un service payé chaque mois ou chaque année, prélevé automatiquement tant qu'on ne l'arrête pas : journal, musique, télévision. Il se gère dans le compte du service ou, sur téléphone, dans les abonnements de la boutique d'applications. Les leçons de ce site s'achètent une fois pour toutes, sans abonnement. Voir aussi : Essai gratuit, Renouvellement automatique, Résilier. Employé dans la leçon Les outils des professionnels : panorama.
Accessibilité aussi appelé : options d'ergonomie, loupe, contraste élevé, lecteur d'écran
Les réglages qui adaptent l'appareil à la vue, à l'ouïe ou aux gestes de chacun. Texte plus grand, loupe, contraste renforcé et lecture à voix haute se trouvent dans les paramètres, sous « Accessibilité ». Ce ne sont pas des réglages réservés au handicap : ils profitent à tout le monde. Voir aussi : Taille du texte, Lecture à voix haute, Paramètres.
Accusé de réception
La preuve que votre courrier est arrivé, et à quelle date, remise par la poste. Employé dans la leçon Contester ou réclamer.
Achat par la voix
La possibilité de commander un article en parlant. Elle se coupe dans les réglages de la marque. Employé dans la leçon Les enceintes connectées : ce qu'elles écoutent, comment les régler.
Achats intégrés aussi appelé : achat dans l'application, in-app, microtransactions, contenu payant
Des options payantes proposées à l'intérieur d'une application gratuite : vies supplémentaires dans un jeu, version sans publicité, abonnement. La fiche de l'application les annonce par la mention « Achats intégrés ». Un réglage du téléphone peut exiger le code ou l'empreinte avant chaque achat. Voir aussi : Application, App Store, Abonnement.
Acompte
La part du prix versée avant la fin des travaux ; elle se paie par virement et figure toujours sur le devis. Employé dans la leçon Déménagement ou travaux : les étapes et les questions aux artisans.
Action
Une tâche décidée en réunion, avec un responsable nommé et une date d'échéance. Sans les deux, ce n'est qu'un souhait. Employé dans la leçon Réunions : transcrire, résumer, lister les actions.
Actualiser aussi appelé : recharger, rafraîchir, F5, recharger la page
Demander au navigateur de charger à nouveau la page en cours, pour voir sa version la plus récente. On clique sur la flèche en cercle près de la barre d'adresse, ou on appuie sur F5. Sur téléphone, tirer la page vers le bas produit le même effet. Voir aussi : Cache, Navigateur, Connexion internet.
Adresse de récupération aussi appelé : e-mail de récupération, numéro de récupération, option de récupération, adresse de secours
Une deuxième adresse e-mail ou un numéro de téléphone, gardés par le service pour retrouver l'accès au compte. Elle se renseigne dans les réglages de sécurité, et se vérifie de temps en temps. Sans elle, si vous perdez le mot de passe, le compte est souvent perdu pour de bon. Voir aussi : Mot de passe oublié, Codes de secours, Compte.
Adresse e-mail aussi appelé : adresse mail, adresse électronique, arobase, @
L'adresse à laquelle on vous écrit, composée d'un nom, du signe @ (arobase) et du nom d'un service : marie.dupont@gmail.com. Elle ne contient jamais d'espace et ne fait pas de différence entre majuscules et minuscules. Une seule lettre fausse envoie le message à quelqu'un d'autre, ou nulle part. Voir aussi : E-mail, Messagerie, Identifiant.
Adresse internet
Le chemin d'une page ou d'un service en ligne. Dans un programme, elle signale un échange avec l'extérieur. Employé dans la leçon Comprendre ce qui a été produit.
Adresse IP aussi appelé : IP, adresse de l'appareil
Le numéro que votre connexion porte sur internet, attribué par le fournisseur d'accès, par exemple 85.3.112.40. Chaque site visité le voit, comme un commerçant voit la plaque de votre voiture. Il situe la région, pas la personne ; un VPN le masque. Voir aussi : VPN, Fournisseur d'accès, Vie privée.
Adresse officielle
L'adresse du vrai site, à taper soi-même : chatgpt.com, gemini.google.com, claude.ai, copilot.microsoft.com, chat.mistral.ai. Employé dans la leçon Les grands noms : ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot, Vibe.
Adresse réelle de l'expéditeur
L'adresse complète cachée derrière le nom affiché ; elle apparaît quand on passe la souris ou qu'on appuie sur le nom. Employé dans la leçon Hameçonnage et faux messages : l'IA les rend parfaits.
Adresse web aussi appelé : URL, adresse internet, adresse du site, lien
Le texte qui désigne une page précise sur internet, par exemple iaenmain.fr/glossaire/, aussi appelé URL. Elle se lit de gauche à droite : le nom du site, puis la page à l'intérieur. Voir aussi : Nom de domaine, Barre d'adresse, Lien.
Agent aussi appelé : votre agent, agents, agent IA, IA agentique, assistant qui agit, agent autonome
Sur ce site, une fiche de consignes personnalisable parmi douze métiers, à copier dans votre assistant habituel. Elle décrit votre objectif, la méthode et les contrôles attendus. Elle ne connecte aucun compte et ne programme aucune tâche automatique. Voir aussi : Assistant, Socle, Spécialité.
AGI
L'intelligence artificielle générale, une machine qui égalerait l'humain sur la plupart des tâches ; aucune définition ne fait consensus. Employé dans la leçon Les mots qu'on entend : modèle, paramètres, jetons, agent, AGI.
AI Act
La loi européenne sur l'IA (règlement 2024/1689) : elle interdit certains usages et oblige à signaler certains contenus fabriqués. Employé dans la leçon Les limites à respecter : droits, personnes, honnêteté.
AI Index
Le rapport annuel de l'université Stanford qui mesure l'état de l'IA : investissements, modèles, coûts, usages. Employé dans la leçon Pourquoi maintenant : puces, données, argent.
Album partagé
Un album de photos que plusieurs personnes consultent, et parfois complètent, selon les autorisations réglées. Employé dans la leçon Rester en lien à distance : visio, invitations, albums partagés.
Alerte
Le rappel que le téléphone fait sonner avant un événement ; son moment se règle événement par événement. Employé dans la leçon La semaine planifiée et les rappels.
Algorithme aussi appelé : l'algorithme, algorithme de recommandation, recommandations
Une suite d'instructions qu'un programme applique pour arriver à un résultat, comme une recette. Sur les réseaux sociaux et YouTube, « l'algorithme » choisit ce qu'on vous montre, d'après vos habitudes. Il cherche à vous retenir, pas à vous informer. Voir aussi : Réseau social, Publicité ciblée, Langage de programmation.
Alignement
Les règles de conduite données au modèle : ce qu'il accepte de faire, ce qu'il refuse, ce qu'il doit signaler. Employé dans la leçon Comment on fabrique un modèle, sans mathématiques.
Alléger
Rendre une phrase plus facile à lire sans changer son sens ; une demande à part, une phrase à la fois. Employé dans la leçon Corriger et améliorer sans dénaturer.
Allure de conversation
Un rythme de marche où l'on peut encore parler sans être essoufflé. Employé dans la leçon Bouger, dormir, manger : un coach raisonnable.
AlphaGo aussi appelé : Alpha Go, victoire au jeu de go
Le programme de DeepMind qui a battu en 2016 l'un des meilleurs joueurs de go, Lee Sedol. Un exploit jugé impossible avant dix ans : il a appris en jouant des millions de parties contre lui-même. Cette victoire a marqué le début de l'ère actuelle de l'IA. Voir aussi : DeepMind, Apprentissage automatique.
Ambiance
L'impression générale d'une image : calme, joyeuse, mélancolique, solennelle. Employé dans la leçon Décrire une image : sujet, lumière, style, cadrage.
Android aussi appelé : téléphone Android, Samsung, Google Pixel, Xiaomi, Huawei
Le système de Google qui fait fonctionner la plupart des téléphones et tablettes qui ne sont pas d'Apple. Samsung, Xiaomi et Google Pixel en sont des marques connues, avec des applications venues du Play Store. L'aspect des menus varie un peu d'une marque à l'autre. Voir aussi : Play Store, Compte Google, Smartphone.
Anecdote
Un moment vécu, précis et daté, qui raconte une personne mieux qu'une liste de qualités. Employé dans la leçon Un discours de mariage, d'anniversaire ou de départ.
Angle
La question précise choisie pour raconter un lieu, plutôt que de tout dire à son sujet. Employé dans la leçon Du scénario aux images.
Animer
Transformer une image fixe en clip de quelques secondes, avec un mouvement de caméra ou d'élément. Employé dans la leçon Animer, sonoriser, faire parler.
Annonce et disponibilité
Deux choses distinctes : ce qu'une entreprise présente, et ce que vous pouvez réellement utiliser depuis chez vous. Employé dans la leçon Vous faire votre avis : lire, débattre, rester curieux.
Annuler aussi appelé : Ctrl+Z, rétablir, Ctrl+Y, revenir en arrière
Revenir sur la dernière action, par exemple un texte effacé par mégarde ou une photo déplacée. Le raccourci Ctrl+Z (Cmd+Z sur Mac) annule, et on peut le répéter plusieurs fois de suite. « Rétablir » refait ce qui vient d'être annulé, pour revenir en arrière sur l'annulation elle-même. Voir aussi : Raccourci clavier, Touche Ctrl, Corbeille.
Anonymiser
Retirer ou remplacer, dans un texte ou une photo, ce qui permet d'identifier une personne. Employé dans la leçon La liste rouge : ce qu'on ne colle jamais dans une IA.
Anthropic aussi appelé : Anthropic PBC
L'entreprise américaine qui fabrique l'assistant Claude, fondée en 2021 par d'anciens membres d'OpenAI. Elle met en avant la sécurité de ses modèles ; Amazon et Google comptent parmi ses investisseurs. Voir aussi : Claude, OpenAI.
Antivirus aussi appelé : anti-virus, Windows Defender, Microsoft Defender, protection, analyse
Un programme qui surveille l'appareil et bloque les logiciels malveillants connus. Windows contient Microsoft Defender, gratuit et suffisant ; les Mac et les téléphones ont leurs propres protections. Un antivirus n'empêche pas de donner soi-même son mot de passe à un arnaqueur. Voir aussi : Virus, Mise à jour, Fausse alerte de virus.
Aperçu IA aussi appelé : AI Overview, résumé IA de Google, réponse de Google, mode IA
Le résumé rédigé par une IA, que Google affiche tout en haut des résultats, avant les liens. Il va vite et se trompe parfois, comme un assistant. Les liens qui l'accompagnent mènent aux vraies pages, qu'il vaut mieux ouvrir pour ce qui compte. Voir aussi : Moteur de recherche, Hallucination, Perplexity. Employé dans la leçon Moteur classique ou IA de recherche : quand utiliser quoi.
App Store aussi appelé : Apple Store, boutique d'applications, store
La boutique d'applications d'Apple, la seule source d'applications sur iPhone et iPad. Chaque fiche indique le prix, les avis, l'éditeur et la présence d'achats intégrés. Une application gratuite peut cacher un abonnement : la mention « Achats intégrés » le signale. Voir aussi : Application, Play Store, Abonnement.
Appareil photo aussi appelé : caméra, application Appareil photo, prendre une photo, photographier
L'application du téléphone qui prend des photos et des vidéos, ouverte d'un toucher depuis l'écran verrouillé. Elle sert aussi à scanner un QR code, un document ou un texte à traduire. Toucher l'écran à l'endroit du sujet fait la mise au point dessus. Voir aussi : Photo, QR code, Scanner.
Appel choc
Un appel qui annonce une fausse nouvelle grave (accident, arrestation) pour vous faire payer sous le coup de l'émotion. Employé dans la leçon Le faux appel d'un proche (voix clonée).
Appel vidéo aussi appelé : visio, appel en visio, FaceTime, appel WhatsApp vidéo
Un appel où l'on se voit en même temps qu'on se parle, par internet. WhatsApp, FaceTime et Messenger le proposent, sur téléphone, tablette ou ordinateur, en un toucher sur l'icône de caméra. Il n'est pas facturé comme un appel téléphonique, mais consomme des données. Voir aussi : Visioconférence, Webcam, WhatsApp.
Apple Intelligence
L'ensemble des fonctions IA d'Apple sur les iPhone récents : outils d'écriture, résumés, nettoyage de photos. Employé dans la leçon L'IA est déjà dans vos outils : téléphone, Gmail, Word, photos.
Application aussi appelé : appli, app, applications, apps
Un programme installé sur le téléphone ou la tablette, représenté par une icône sur l'écran d'accueil. Messages, Photos, WhatsApp, la météo ou votre banque en sont des exemples, installés depuis la boutique de l'appareil. On la supprime en gardant le doigt sur son icône ; beaucoup de services existent aussi en site web. Voir aussi : App Store, Play Store, Logiciel.
Application de notes aussi appelé : Google Keep, Keep, Notes, bloc-notes, pense-bête
Un carnet sur le téléphone ou l'ordinateur, où l'on écrit ce qu'on veut retenir. L'application Notes est installée sur iPhone, Google Keep sur Android. Les notes se retrouvent sur tous les appareils reliés au même compte. Voir aussi : Application, Cloud, Compte.
Apprentissage automatique aussi appelé : machine learning, apprentissage profond, deep learning, apprentissage machine
La méthode qui permet à un programme d'apprendre à partir d'exemples, sans règles écrites à la main. On lui montre des millions de photos de chats, il finit par reconnaître un chat. L'apprentissage profond (deep learning) en est la version à grande échelle, qui a rendu possibles les assistants actuels. Voir aussi : Réseau de neurones, Données d'entraînement, Intelligence artificielle.
Apps Script
L'atelier de programmation intégré aux outils Google. Il permet d'attacher un programme à une feuille de calcul. Employé dans la leçon Une feuille de calcul qui travaille seule.
Appui long aussi appelé : appui prolongé, maintenir le doigt, pression longue, toucher long
Garder le doigt posé une seconde sur un élément de l'écran, au lieu de le toucher brièvement. Le geste ouvre un menu d'options, comme le clic droit sur un ordinateur : copier, partager, supprimer. Sur un lien, il montre l'adresse réelle sans l'ouvrir. Voir aussi : Clic droit, Écran tactile, Survoler un lien. Employé dans la leçon Le message parfait : SMS, courriel, WhatsApp.
Archiver aussi appelé : archive, archivé, messages archivés
Retirer un message de la boîte de réception sans le supprimer. Il reste consultable dans « Tous les messages » ou « Archive », et une recherche le retrouve. Le geste fait le ménage sans rien perdre, à l'inverse de la corbeille. Voir aussi : Boîte de réception, Corbeille.
Arnaque aussi appelé : escroquerie, fraude, arnaque en ligne, arnaqueur, scam
Une tromperie destinée à vous prendre de l'argent ou des informations, par message, téléphone ou faux site. Elle joue presque toujours sur l'urgence, la peur ou une bonne nouvelle inattendue. Le geste qui sauve : raccrocher ou fermer, puis vérifier par un autre canal, à tête reposée. Voir aussi : Hameçonnage, Faux conseiller bancaire, Signaler.
Arnaque à l'investissement aussi appelé : faux placement, arnaque à la cryptomonnaie, placement miracle, trading en ligne
Une publicité ou un appel promet des gains rapides, souvent en cryptomonnaie, avec de fausses interviews de personnalités. Les premiers gains affichés sont fictifs ; le retrait, lui, n'arrive jamais. Aucun placement sérieux ne se propose par un message inattendu. Voir aussi : Cryptomonnaie, Hypertrucage, Arnaque.
Arnaque à la récupération de fonds
Une seconde arnaque : un faux cabinet ou enquêteur promet de récupérer l'argent perdu contre des frais payés d'avance. Employé dans la leçon Si c'est arrivé : bloquer, signaler, prévenir la banque, porter plainte.
Arnaque sentimentale aussi appelé : romance scam, brouteur, arnaque à l'amour, faux prétendant, Arnaque sentimentale (romance scam)
Une relation nouée en ligne, sur un site de rencontres ou Facebook, avec une personne qui n'existe pas. Elle finit par demander de l'argent : un billet d'avion, des frais de douane, une opération. Les photos et la voix sont volées ou fabriquées ; une demande d'argent avant toute rencontre est le signal. Voir aussi : Faux profil, Hypertrucage, Recherche d'image inversée. Employé dans la leçon L'arnaque sentimentale et les faux profils.
Arrondi
La règle qui décide du dernier chiffre affiché : au centime, ou aux cinq centimes. Employé dans la leçon Demander un petit outil : convertisseur, calculatrice de partage.
Artifact
Chez Claude, la fenêtre qui s'ouvre à côté de la conversation et fait fonctionner l'outil produit. Employé dans la leçon Demander un petit outil : convertisseur, calculatrice de partage.
Assemblage
L'opération qui réunit plans, voix, sons et textes en un seul fichier vidéo. Employé dans la leçon Monter et publier.
Assistant aussi appelé : chatbot, agent conversationnel, assistant IA, robot conversationnel, assistant d'intelligence artificielle
Un programme avec lequel on discute en écrivant ou en parlant : ChatGPT, Gemini, Claude ou Copilot, par exemple. On lui pose une question ou on lui confie une tâche, il répond en quelques secondes. Sur ce site, nous disons « assistant » plutôt que « chatbot » ; les versions gratuites suffisent pour toutes les leçons. Voir aussi : Consigne, ChatGPT, Gemini.
Assistant personnalisé
Une consigne enregistrée, accompagnée de documents, qui s'applique à toutes vos conversations avec lui. Employé dans la leçon Un assistant sur vos documents (Gems, GPTs, Projets).
Assistant qui agit tout seul
Un programme d'IA à qui l'on donne des accès et des outils, et qui exécute des actions au lieu de se contenter de répondre. On l'appelle souvent un agent. Employé dans la leçon Les agents : ce qu'on peut leur confier, les garde-fous.
Assistant vocal aussi appelé : Siri, Google Assistant, Alexa, OK Google, Dis Siri, commande vocale
Le programme qui écoute une demande dite à voix haute et y répond. Il sait lancer un minuteur, appeler un proche, lire la météo ou dicter un message. Siri, Google Assistant et Alexa en sont les versions d'Apple, d'Android et d'Amazon, contrairement à ChatGPT, plus complet. Voir aussi : Assistant, Enceinte connectée, Dictée vocale. Employé dans la leçon L'assistant vocal : parler, dicter, se faire rappeler.
Assumer
Accepter que le texte soit le vôtre, avec ce qu'il engage ; le nom en bas n'est pas celui de l'IA. Employé dans la leçon Relire, assumer, signer.
Atelier de réparation
Un lieu associatif où des bénévoles aident à réparer et à comprendre, souvent gratuitement. Employé dans la leçon Quand demander à un humain.
Attestation aussi appelé : certificat, diplôme, attestation de réussite, numéro d'attestation
La page imprimable qui atteste qu'un palier est réussi, avec votre prénom, la date et les compétences acquises. Elle porte un numéro que n'importe qui peut vérifier sur la page « Vérifier une attestation ». Elle se fabrique sur votre appareil ; le prénom n'est envoyé nulle part. Voir aussi : Bilan, Mon parcours, Progression.
Attribution
Le fait de rattacher une phrase ou une image à un auteur ; elle est parfois fausse depuis très longtemps. Employé dans la leçon Remonter à la source : image inversée, archives, citation d'origine.
Audience
Les personnes qui peuvent voir une publication : Public (tout internet), Amis (les personnes acceptées) ou une liste choisie. Employé dans la leçon Photos et voix : ce que vous publiez peut être copié.
Authentification aussi appelé : s'authentifier, authentifier, identification, authentification forte
La preuve, donnée au service, que vous êtes le titulaire : mot de passe, code reçu ou empreinte. L'authentification forte en combine deux, comme la banque le fait pour un paiement. Le mot est technique ; « connexion » le remplace dans la vie courante. Voir aussi : Vérification en deux étapes, Se connecter, Empreinte digitale.
Automatisation aussi appelé : automatiser, tâche automatique, règle automatique, déclencheur
Confier à un programme une tâche répétitive pour qu'elle se fasse seule : classer des factures, rappeler un rendez-vous. Une automatisation se déclenche sur un événement (un e-mail arrive) et enchaîne des actions. Elle fait exactement ce qu'on lui a dit, y compris quand on s'est trompé. Voir aussi : Flux de travail, Agent, Assistant.
Autorisation
L'accord que vous donnez à un programme pour lire ou modifier vos documents. Elle se lit avant d'accepter. Employé dans la leçon Une feuille de calcul qui travaille seule.
Autorisation d'application aussi appelé : autorisations, permissions, accès à la caméra, accès au micro, accès aux contacts
Ce qu'une application a le droit d'utiliser sur votre téléphone : caméra, micro, position, contacts, photos. Elle le demande à la première utilisation, et le réglage se change à tout moment dans les paramètres. Une lampe de poche n'a aucune raison de lire vos contacts. Voir aussi : Application, Géolocalisation, Vie privée.
Autorité de protection des données
L'organisme public qui reçoit votre plainte si une entreprise ne respecte pas vos droits : la CNIL en France, le PFPDT en Suisse, l'APD en Belgique. Employé dans la leçon Reprendre la main : effacer, refuser, demander (vos droits en Europe).
Autorité de surveillance
L'organisme public qui contrôle un secteur et à qui l'on peut signaler un manquement. Employé dans la leçon Trouver le bon interlocuteur.
Avenant
Une lettre ou un document qui modifie un contrat existant, souvent avec un délai pour l'accepter ou le refuser. Employé dans la leçon Faire expliquer un document officiel.
Avis sur une leçon aussi appelé : avis, donner son avis, cette leçon vous a aidé, retour sur la leçon
En bas de chaque leçon, deux questions : la leçon vous a-t-elle aidé, et qu'est-ce qui manquait. Les réponses servent à corriger le cours, et rien d'autre. Elles restent sur votre appareil, comme le précise la page, tant que la boîte du site reste fermée. Voir aussi : Poser une question, Leçon.
Avocat du diable
Défendre le point de vue opposé au vôtre pour tester la solidité de votre idée ; une demande utile à faire à l'IA. Employé dans la leçon Décider avec l'IA, pas par l'IA.
Axe des valeurs
L'échelle verticale d'un graphique. Quand elle ne part pas de zéro, les écarts paraissent bien plus grands qu'ils ne sont. Employé dans la leçon Tableurs : formules, nettoyage, graphiques par la parole.

B

Balayer aussi appelé : glisser le doigt, swiper, faire glisser, balayage
Faire glisser un doigt sur l'écran, de haut en bas, permet de défiler la page. De droite à gauche, ce geste tourne une page ou passe à la photo suivante. Depuis le haut de l'écran, il ouvre notifications et réglages ; sur un message, il montre Archiver ou Supprimer. Voir aussi : Écran tactile, Défiler, Notification.
Bandeau de cookies aussi appelé : bannière de cookies, consentement aux cookies, tout accepter, tout refuser
Le cadre qui s'affiche à l'arrivée sur un site et demande d'accepter ou de refuser les cookies. La loi oblige les sites à le proposer, et le bouton « Tout refuser » est aussi valable que l'autre. Un bandeau qui cache le refus derrière « Personnaliser » compte sur votre fatigue. Voir aussi : Cookie, Traqueur, RGPD.
Barre d'adresse aussi appelé : barre de recherche, barre d'URL, champ d'adresse
La longue case en haut du navigateur, où s'affiche l'adresse de la page en cours. On peut y taper une adresse ou des mots à rechercher, puis appuyer sur Entrée. Un cadenas à gauche indique que la connexion avec le site est chiffrée. Voir aussi : Adresse web, HTTPS, Moteur de recherche.
Barre des tâches aussi appelé : Dock, barre en bas de l'écran
La barre des tâches est la bande fixe en bas de l'écran, avec vos programmes ouverts et récents. Sur Windows, elle affiche aussi le bouton Démarrer, l'heure et l'état du Wi-Fi. Sur Mac, cette même barre porte le nom de Dock, en bas ou sur le côté de l'écran. Voir aussi : Menu Démarrer, Bureau, Fenêtre.
Batterie aussi appelé : autonomie, niveau de batterie, économie d'énergie, batterie faible
La réserve d'énergie de l'appareil, affichée en pourcentage en haut de l'écran. Elle s'use avec les années : un téléphone de quatre ans tient moins longtemps que neuf. L'écran, la vidéo et le GPS la vident le plus vite ; le mode économie d'énergie la fait durer. Voir aussi : Chargeur, Veille, Géolocalisation.
Besoin d'aide ? (le guide) aussi appelé : guide, le guide, bouton Besoin d'aide, aide
Le bouton « Besoin d'aide ? » ouvre un guide qui cherche dans tout le contenu du site. Il y trouve un mot du glossaire, une leçon, une situation ou une page d'outil. Il ne pose aucune question à un serveur, n'invente rien, et propose sinon de demander à une personne. Voir aussi : Glossaire, Poser une question, J'ai besoin de….
Biais aussi appelé : biais de l'IA, parti pris, stéréotype, biaisé
Un penchant systématique dans les réponses, hérité des textes et des images utilisés pour l'entraînement. Par exemple, des médecins dessinés en hommes, certaines cultures mal décrites, l'avis majoritaire pris pour vrai. Un assistant a aussi tendance à vous donner raison ; poser la question inverse fait souvent apparaître le biais. Voir aussi : Données d'entraînement, Hallucination, Modèle. Employé dans la leçon Biais et équité : quand l'IA se trompe sur les gens.
Bilan aussi appelé : bilan de palier, quiz de fin de palier, examen, passer le bilan
Le quiz de fin de palier : quinze questions tirées au sort, une à la fois, sans chronomètre. Il faut douze bonnes réponses ; chaque question ratée est reprise jusqu'à la réussite. On peut recommencer sans limite ; réussir ouvre le palier suivant, l'attestation et le choix d'une voie. Voir aussi : Palier, Attestation, Quiz.
Bilan de palier
Quinze questions tirées au sort parmi celles des leçons du palier, réussies à 12 sur 15, sans chronomètre et retentables sans limite. Employé dans la leçon Votre premier vrai service rendu.
Bloc de style
Les mots décrivant ce qui ne doit jamais changer, recopiés à l'identique dans chaque description. Employé dans la leçon Des images cohérentes d'un plan à l'autre.
Bloquer aussi appelé : bloquer un numéro, bloquer un contact, blocage, débloquer
Empêcher un numéro, une adresse ou un compte de vous joindre à nouveau. L'option se trouve dans la fiche du contact ou dans le menu de la conversation. La personne bloquée n'en est pas avertie ; le blocage se lève à tout moment. Voir aussi : Signaler, Contact, Spam.
Bloqueur de publicités aussi appelé : adblock, uBlock Origin, bloqueur de pubs, extension
Une extension ajoutée au navigateur pour masquer les publicités et une partie des traqueurs. Elle rend les pages plus calmes et plus rapides. Certains sites demandent de la désactiver pour être lus ; c'est leur droit, et le vôtre de refuser. Voir aussi : Traqueur, Fenêtre surgissante, Navigateur.
Bluetooth aussi appelé : bluetooth, appairer, jumeler, connexion sans fil courte
Une liaison sans fil à courte portée entre appareils : téléphone et écouteurs, téléphone et voiture, ordinateur et souris. Le premier branchement, dit appairage ou jumelage, se fait une fois ; ensuite les appareils se retrouvent seuls. Le Bluetooth ne donne pas accès à internet. Voir aussi : Écouteurs, Wi-Fi, Enceinte connectée.
Boîte de réception aussi appelé : boîte mail, boîte aux lettres, messages reçus, boîte de réception pleine
La liste des messages reçus, du plus récent au plus ancien. Il affiche le nom de l'expéditeur et l'objet, et un message non lu apparaît en gras. Une boîte pleine refuse les nouveaux messages : supprimer les gros envois ou vider la corbeille libère la place. Voir aussi : E-mail, Messagerie, Spam.
Boîte du premier soir
Le carton mis à part au déménagement : draps, lampe, cafetière, médicaments, chargeur. Employé dans la leçon Déménagement ou travaux : les étapes et les questions aux artisans.
Boîte, ou nœud
Une étape d'un scénario. Elle reçoit une information, en fait quelque chose, et transmet le résultat à la suivante. Employé dans la leçon Écrire et tester un scénario d’automatisation.
Boucle
La répétition d'un même geste pour chaque élément d'une liste, sans jamais en sauter un. Employé dans la leçon Apprendre les bases avec l'IA comme professeur.
Boutique en ligne aussi appelé : site marchand, e-commerce, magasin en ligne, vente en ligne, e-shop
Un site qui vend des produits ou des services et les livre ou les envoie. Avant un achat, on regarde les mentions légales, les avis extérieurs et le paiement proposé. Un prix très bas et un paiement uniquement par virement sont deux mauvais signes. Voir aussi : Place de marché, Panier, Faux site.
Bouton aussi appelé : bouton à l'écran, valider, OK
Une zone de l'écran sur laquelle on clique ou on appuie pour déclencher une action. Un bouton porte en général un mot (Envoyer, Valider, Annuler) ou un petit dessin. Un bouton grisé est désactivé : il manque une information avant de continuer. Voir aussi : Clic, Icône, Formulaire. Employé dans la leçon Un jeu ou un quiz pour les petits-enfants.
Box internet aussi appelé : box, routeur, modem, Swisscom Box, Livebox, Freebox
La box internet est le boîtier fourni par votre fournisseur d'accès. Elle amène internet dans la maison et le distribue par câble ou par Wi-Fi. Ses voyants indiquent si la connexion fonctionne, et un débranchement de trente secondes règle bien des pannes. Voir aussi : Wi-Fi, Fournisseur d'accès, Connexion internet.
Brouillon aussi appelé : brouillons, enregistrer le brouillon, message non envoyé
Un message commencé mais pas encore envoyé, que la messagerie garde à part. Il se retrouve dans le dossier Brouillons pour être terminé plus tard. Un message fermé par erreur pendant l'écriture est presque toujours là. Voir aussi : E-mail, Enregistrer. Employé dans la leçon Votre premier vrai service rendu.
Broyeur
Un petit appareil qui découpe le papier en lamelles ; il rend un document illisible avant la poubelle. Employé dans la leçon Trier, résilier, classer : les papiers.
Bug aussi appelé : bogue, plantage, planter, ne répond pas, bloqué
Un défaut dans un programme, qui provoque un comportement inattendu ou un blocage. Quand un programme « ne répond plus », fermez-le et rouvrez-le, ou redémarrez l'appareil : cela règle la plupart des cas. Un bug n'est jamais votre faute : c'est une erreur de ceux qui ont écrit le programme. Voir aussi : Redémarrer, Mise à jour, Message d'erreur.
Bulle d'aide
La petite explication affichée à côté d'un champ, qui définit ce champ pour ce formulaire. Employé dans la leçon Remplir un formulaire avec de l'aide.
Bureau aussi appelé : écran de bureau, fond d'écran
Le premier écran de l'ordinateur, celui qui apparaît une fois la session ouverte. Il affiche une image de fond et quelques icônes de programmes ou de fichiers. Les fenêtres s'ouvrent par-dessus, et le bureau réapparaît quand vous les fermez. Voir aussi : Icône, Fenêtre, Barre des tâches.

C

Cache aussi appelé : mémoire cache, vider le cache, données de navigation
Une réserve où le navigateur garde des morceaux de pages déjà vues, pour les réafficher plus vite. Il arrive qu'un site montre une version périmée à cause d'elle. « Vider le cache », dans les réglages du navigateur, force alors un rechargement propre. Voir aussi : Actualiser, Historique, Navigateur.
Cadrage
Ce qu'un article choisit de mettre en avant et ce qu'il laisse de côté : titre, photo, personne interrogée. Employé dans la leçon L'actualité : comparer plusieurs médias avec l'aide de l'IA.
Cadre d'usage
Le document publié par le ministère français en juin 2025 qui fixe les repères d'utilisation de l'IA à l'école. Employé dans la leçon L'IA à l'école : ce qui est permis, ce qui ne l'est pas.
Cahier des charges
Le texte qui décrit ce que doit faire un outil. Ici, vos cinq lignes de scénario. Employé dans la leçon Écrire et tester un scénario d’automatisation.
Calage
Le réglage qui fait tomber un bruit exactement sur le geste visible à l'écran. Employé dans la leçon Animer, sonoriser, faire parler.
Calcul en parallèle
Faire beaucoup d'opérations simultanément plutôt que l'une après l'autre ; c'est ce qui rend l'entraînement possible. Employé dans la leçon Pourquoi maintenant : puces, données, argent.
Canal
Dans Seeing AI, le mode choisi selon le besoin : texte court, document, produit, scène. Employé dans la leçon Décrire une image, lire une étiquette.
Canvas
Chez ChatGPT et chez Gemini, l'espace de travail où une page ou un texte se modifie et s'essaie. Employé dans la leçon Demander un petit outil : convertisseur, calculatrice de partage.
CAPTCHA aussi appelé : je ne suis pas un robot, captcha, test anti-robot
Le test « Je ne suis pas un robot », qui fait recopier des lettres ou choisir des images. Il sert au site à écarter les programmes automatiques. Si vous échouez, le test recommence avec d'autres images ; ce n'est pas une évaluation de vous. Voir aussi : Formulaire, Robot.
Capture d'écran aussi appelé : copie d'écran, screenshot, impression écran
Une photo de ce que montre l'écran à un instant donné, enregistrée comme une image. Sur un téléphone, on presse ensemble le bouton d'allumage et un bouton de volume. Sur Windows, la touche Impr. écran ou Windows+Maj+S ; sur Mac, Cmd+Maj+4. Voir aussi : Enregistrement d'écran, Photo, Raccourci clavier. Employé dans la leçon Montrer plutôt qu'écrire : photos, documents et voix.
Carnet
Un dossier de travail qui réunit les sources d'un seul sujet et les questions que vous leur posez. Employé dans la leçon Créer un carnet avec vos sources.
Carnet d'essais
Le tableau d'une ligne par outil testé : date, tâche, temps avant, temps après, décision. Employé dans la leçon Apprendre les outils de votre secteur.
Carte bancaire aussi appelé : carte de crédit, carte de débit, Visa, Mastercard, numéro de carte, carte Maestro
La carte qui permet de payer en magasin et en ligne, en débit ou en crédit. Pour payer sur internet, on entre son numéro, sa date d'expiration et le cryptogramme au dos. Ces trois informations ne se donnent jamais par téléphone ni par message. Voir aussi : Cryptogramme, Paiement sécurisé, Faire opposition.
Carte de tâches
Le classement de vos tâches en trois colonnes. Elle sert aussi à répondre calmement à la question du remplacement. Employé dans la leçon Parler d'IA avec collègues, patron et clients.
Carte graphique
La puce d'un ordinateur conçue pour afficher des images ; elle fait des millions de calculs en même temps, ce qui sert à entraîner les modèles. Employé dans la leçon Pourquoi maintenant : puces, données, argent.
Carte prépayée aussi appelé : carte rechargeable, carte cadeau, carte de paiement prépayée, Revolut
Une carte que l'on charge à l'avance d'un montant choisi, et qui ne peut pas dépenser plus. Elle limite les dégâts si le numéro est volé, une bonne carte pour les premiers achats en ligne. Les cartes cadeaux des magasins suivent le même principe ; en réclamer les codes est une arnaque. Voir aussi : Carte bancaire, Paiement en ligne, Arnaque.
Carte SIM aussi appelé : SIM, eSIM, puce, carte du téléphone
La petite puce fournie par l'opérateur, glissée dans le téléphone, qui porte votre numéro et votre abonnement. Une eSIM fait la même chose sans carte physique, par un simple réglage. Changer de téléphone se fait en déplaçant la carte, sans perdre le numéro. Voir aussi : Opérateur, Code PIN, Forfait.
Cartographie des tâches
Le classement de vos tâches en trois colonnes : ce que l'IA fait, ce qu'elle assiste, ce qui reste à vous. Employé dans la leçon Ce que l'IA change dans votre métier.
Cas limite
Une valeur rare qui met un programme en difficulté : zéro, une case vide, un très grand nombre. Employé dans la leçon Les limites : erreurs, sécurité, données.
Case
Un des rectangles d'une bande dessinée : une image, et une réplique courte. Employé dans la leçon Un projet créatif : chanson, bande dessinée, petit film.
Case à cocher aussi appelé : cocher, décocher, coche, bouton radio
Un petit carré que l'on coche d'un clic : accepter des conditions, s'inscrire à une lettre, choisir une option. Un petit rond, dit bouton radio, sert quand un seul choix est possible. Une case déjà cochée à votre place mérite d'être lue. Voir aussi : Formulaire, Lettre d'information.
Catégorie
Le grand poste auquel une dépense appartient : logement, courses, santé, abonnements, loisirs. Employé dans la leçon Un budget mensuel simple.
Catégorie d'outil
Une famille d'outils définie par son usage, par exemple le suivi de chantier. Elle survit aux marques qui la composent. Employé dans la leçon Apprendre les outils de votre secteur.
Centre de données aussi appelé : data center, datacenter, ferme de serveurs
Un bâtiment rempli de milliers de serveurs, refroidi et gardé jour et nuit. C'est là que vivent les services en ligne, du courrier aux assistants d'intelligence artificielle. Ces bâtiments consomment beaucoup d'électricité ; c'est un des enjeux de l'IA. Voir aussi : Serveur, Cloud, Intelligence artificielle. Employé dans la leçon Énergie, eau, centres de données : le vrai coût.
Champ de saisie aussi appelé : champ, zone de texte, case à remplir, saisir
Une case dans laquelle on tape du texte : un nom, une adresse, une question à un assistant. Un clic ou un toucher dedans fait apparaître le curseur, et le clavier sur un téléphone. Un texte grisé à l'intérieur est un exemple, qui disparaît dès que vous écrivez. Voir aussi : Formulaire, Curseur, Touche Entrée. Employé dans la leçon Demander un petit outil : convertisseur, calculatrice de partage.
Chantage à la webcam aussi appelé : sextorsion, chantage en ligne, arnaque à la vidéo intime
Un e-mail affirme vous avoir filmé dans une situation intime et réclame un paiement, sous menace de diffusion. Il cite parfois un ancien mot de passe volé lors d'une fuite, pour faire peur. Il n'y a pas de vidéo : on ne paie pas, on ne répond pas, on supprime. Voir aussi : Fuite de données, Cryptomonnaie, Arnaque.
Charge déductible
Une dépense qui vient en diminution du résultat imposable. Ce qui l'est dépend de votre statut et de votre pays. Employé dans la leçon Comptabilité et administratif : préparer, jamais à l'aveugle.
Chargeur aussi appelé : câble de charge, recharger, charge sans fil, adaptateur, prise de charge
Le bloc et le câble qui rechargent la batterie sur une prise de courant. Depuis 2024, presque tous les appareils vendus en Europe utilisent l'USB-C ; les iPhone anciens ont une prise Lightning. Un chargeur inconnu dans un lieu public est à éviter : on branche le sien. Voir aussi : Batterie, USB.
Charte familiale
Une feuille écrite ensemble qui fixe quelques règles d'usage des écrans et de l'IA, signée et datée par tous. Employé dans la leçon Une charte simple : écrans et IA à la maison.
Charte numérique
Le document signé dans un établissement qui précise ce que les élèves peuvent faire avec les outils numériques. Employé dans la leçon L'IA à l'école : ce qui est permis, ce qui ne l'est pas.
Charte visuelle
La constance de vos couleurs, de votre police et de la place de votre logo, d'un document à l'autre. Employé dans la leçon Communication : site, réseaux, lettre d'information.
ChatGPT aussi appelé : Chat GPT, chatGPT, ChatGPT gratuit, ChatGPT Plus
L'assistant d'OpenAI, lancé fin 2022, qui a fait connaître l'IA au grand public. Il s'utilise gratuitement sur chatgpt.com, avec ou sans compte ; la version payante offre des modèles plus puissants. Il écrit, résume, traduit, explique, et se trompe parfois avec aplomb. Voir aussi : OpenAI, GPT, Assistant.
Chiffre de tableau
Une valeur rangée en colonnes ; c'est ce qu'un résumé automatique décale le plus souvent. Employé dans la leçon Les limites : il ne sait que ce que vous lui donnez.
Chiffrement aussi appelé : cryptage, chiffré, crypté, chiffrement de bout en bout, chiffrer
Rendre un message ou un fichier illisible pour quiconque n'a pas la clé, par un calcul mathématique. HTTPS chiffre vos échanges sur les sites ; WhatsApp protège les messages de bout en bout, illisibles pour l'entreprise. « Crypter » est le mot courant, « chiffrer » le terme exact. Voir aussi : HTTPS, WhatsApp, VPN.
Chronologie
La liste des événements dans l'ordre des années, ici en tableau : l'année, l'événement, et qui l'a raconté. Employé dans la leçon Un livre de famille : rassembler et mettre en forme.
Chute
La dernière phrase d'un discours, celle que l'on retient : un vœu, un clin d'œil, une invitation à lever son verre. Employé dans la leçon Un discours de mariage, d'anniversaire ou de départ.
CIIP
La Conférence intercantonale de l'instruction publique, qui coordonne l'école dans les cantons romands et le Tessin. Employé dans la leçon L'IA à l'école : ce qui est permis, ce qui ne l'est pas.
Citation apocryphe
Une phrase attribuée à tort. Exemple : « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'au bout pour que vous puissiez le dire », écrite par Evelyn Beatrice Hall en 1906. Employé dans la leçon Remonter à la source : image inversée, archives, citation d'origine.
Claude aussi appelé : Claude AI, claude.ai, Anthropic Claude
L'assistant de l'entreprise américaine Anthropic, disponible sur claude.ai et en application, avec une version gratuite. Il est apprécié pour la qualité de son écriture et sa prudence. Comme les autres, il peut se tromper et le dit rarement tout seul. Voir aussi : Anthropic, Assistant, ChatGPT.
Clause bénéficiaire
La désignation, dans un contrat d'assurance, de la personne qui recevra la prestation. Employé dans la leçon Succession, donation, prévoyance : préparer les questions.
Clavier aussi appelé : clavier physique, clavier virtuel, clavier à l'écran
L'ensemble des touches qui servent à écrire et à donner des ordres à l'ordinateur. Sur un téléphone ou une tablette, le clavier apparaît dès que vous touchez une zone de texte. Les claviers suisses et français n'ont pas les lettres au même endroit. Voir aussi : Touche Entrée, Raccourci clavier, Dictée vocale.
Clé d'accès aussi appelé : passkey, clé de passe, connexion sans mot de passe
Une façon récente de se connecter sans mot de passe : le téléphone ou l'ordinateur garde une clé secrète. Vous la déverrouillez par l'empreinte, le visage ou le code de l'appareil, sans rien à taper. Un faux site ne peut pas la voler, et Google, Apple, Microsoft ou une banque la propose déjà. Voir aussi : Mot de passe, Empreinte digitale, Vérification en deux étapes. Employé dans la leçon Publier gratuitement.
Clic aussi appelé : cliquer, clic gauche, appuyer
Une pression brève sur le bouton gauche de la souris, ou un tapotement sur le pavé tactile. Un seul clic choisit un élément ou active un bouton, un lien, un menu. Sur un écran tactile, le geste équivalent est un simple toucher du doigt. Voir aussi : Double-clic, Clic droit, Bouton.
Clic droit aussi appelé : bouton droit, menu contextuel
Une pression sur le bouton droit de la souris, qui ouvre un menu d'options adaptées à l'endroit cliqué. Sur un mot, il propose de copier ou de traduire ; sur une image, de l'enregistrer. Sur un écran tactile, l'appui long joue le même rôle. Voir aussi : Clic, Appui long, Menu.
Clip
Une très courte vidéo, de quelques secondes, qui montre un seul plan. Employé dans la leçon Votre première vidéo créée par IA.
Clonage de voix
La fabrication de la copie d'une voix existante à partir d'un court enregistrement de cette personne. Employé dans la leçon Ce que les versions gratuites permettent — et pas.
Cloud aussi appelé : nuage, en ligne, Google Drive, Drive, OneDrive, iCloud, Dropbox, stockage en ligne
Des serveurs installés dans le monde qui gardent vos fichiers et vous les rendent depuis n'importe quel appareil. Google Drive, OneDrive, iCloud et Dropbox sont des services de cloud ; les photos de téléphone y sont copiées. Le mot veut dire « nuage », mais il s'agit de bâtiments bien réels. Voir aussi : Sauvegarde, Serveur, Stockage.
Code
Le texte de ces instructions, écrit dans un langage précis. Il se lit et se corrige. Employé dans la leçon Ce qu'est un programme, et pourquoi l'IA peut l'écrire.
Code de bonnes pratiques contre la désinformation
L'engagement européen des plateformes, renforcé en 2022 et devenu contrôlable en février 2025 au titre du règlement sur les services numériques. Employé dans la leçon L'IA et la démocratie : désinformation, élections, manipulation.
Code de validation
Le nombre reçu par message pour autoriser une opération. Il vaut une signature et ne se transmet à personne. Employé dans la leçon Messages : dictée, correction, résumé.
Code par SMS aussi appelé : code de validation, code à usage unique, code de confirmation, code à 6 chiffres, OTP
Un code de quatre à huit chiffres envoyé sur votre téléphone pour confirmer une connexion ou un paiement. Il se tape sur la page ou dans l'application qui l'a demandé, et nulle part ailleurs. Quiconque vous le demande au téléphone ou par message est en train de se connecter à votre place. Voir aussi : Vérification en deux étapes, Paiement sécurisé, Faux conseiller bancaire.
Code PIN aussi appelé : PIN, code de déverrouillage, code à 4 chiffres, code à 6 chiffres, code de la carte SIM
Le code de quatre à six chiffres qui déverrouille le téléphone ou la carte SIM. Il ne se donne à personne, pas même à un dépanneur au téléphone. Trois erreurs sur le code de la carte SIM la bloquent ; le code PUK de l'opérateur la débloque. Voir aussi : Écran verrouillé, Carte SIM, Mot de passe.
Code promo aussi appelé : code de réduction, bon de réduction, coupon, code avantage
Une suite de lettres et de chiffres à entrer au moment de payer pour obtenir une réduction. La case se trouve sur la page du panier ou du paiement. Les sites qui promettent des codes miracles servent surtout à afficher de la publicité. Voir aussi : Panier, Commande.
Code-barres
Les traits imprimés sur un emballage. Lus par l'application, ils donnent le nom exact du produit. Employé dans la leçon Décrire une image, lire une étiquette.
Codes de secours aussi appelé : codes de récupération, codes de sauvegarde, code de secours, backup codes
Une dizaine de codes à usage unique, fournis lors de l'activation de la vérification en deux étapes. Ils permettent d'entrer dans le compte si le téléphone est perdu ou cassé. On les imprime ou on les recopie, avec les papiers importants ; chaque code ne sert qu'une fois. Voir aussi : Vérification en deux étapes, Adresse de récupération, Compte piraté. Employé dans la leçon Votre compte, votre porte : mots de passe et double vérification.
Cohérence
Le fait que plusieurs images semblent montrer le même lieu, au même moment, dans le même style. Employé dans la leçon Des images cohérentes d'un plan à l'autre.
Colonne
Une bande verticale du tableau, désignée par une lettre : A, B, C. Employé dans la leçon Une feuille de calcul qui travaille seule.
Colonne trois
Les tâches qui restent à vous : jugement, relation, responsabilité, présence, arbitrage. Autrement dit, votre valeur. Employé dans la leçon Ce que l'IA change dans votre métier.
Commande aussi appelé : passer commande, confirmation de commande, numéro de commande, suivi de commande
L'achat validé sur un site, qui reçoit un numéro et une confirmation par e-mail. Cet e-mail récapitule les articles, le prix, l'adresse et la date de livraison ; on le garde jusqu'à réception. Une « confirmation de commande » pour quelque chose que vous n'avez pas acheté est une tentative d'hameçonnage. Voir aussi : Panier, Livraison, Hameçonnage.
Commentaire aussi appelé : commentaires, commenter, avis en ligne
Un message laissé par un lecteur sous une vidéo, un article ou une publication. Il est public et signé d'un nom ou d'un pseudonyme. Ceux d'un commerce peuvent être achetés ou fabriqués par une IA ; les plus fiables restent précis et datés. Voir aussi : Forum, Faux avis, Réseau social. Employé dans la leçon L'actualité : comparer plusieurs médias avec l'aide de l'IA.
Commission
La somme versée à un intermédiaire quand vous signez, souvent invisible dans le prix affiché. Employé dans la leçon Repérer le vendeur déguisé.
Compagnon émotionnel
Une application qui fait parler un personnage inventé, conçue pour entretenir la conversation et l'attachement. Employé dans la leçon Les risques spécifiques : compagnons émotionnels, images truquées, harcèlement.
Compagnon IA aussi appelé : compagnon virtuel, Replika, ami virtuel, compagnon émotionnel, Character.AI
Un assistant présenté comme un ami ou un partenaire qui se souvient de vous : Replika, Character.AI et d'autres. Il est conçu pour qu'on y revienne, et souvent pour qu'on paie. Il peut faire du bien à une personne seule ; il ne remplace ni un proche ni un médecin. Voir aussi : Assistant, Mémoire de l'assistant, Abonnement. Employé dans la leçon Les outils des jeunes : devoirs, compagnons IA, filtres, jeux.
Comparateur de prix aussi appelé : comparateur, comparatif, Toppreise, Idealo, Comparis
Un site qui affiche le prix d'un même produit chez plusieurs vendeurs. Beaucoup vivent d'une commission versée par les boutiques listées, ce qui peut influencer l'ordre d'affichage. Un assistant d'IA ne connaît pas les prix du jour ; le comparateur, oui. Voir aussi : Boutique en ligne, Résultat sponsorisé.
Comparateur rémunéré
Un site de comparaison payé par les vendeurs qu'il classe ; son mode de financement se cherche. Employé dans la leçon Comparer produits et services (prudence avec les avis).
Complaisance
La tendance de l'IA à vous donner raison, parce qu'elle a été réglée pour être agréable. Employé dans la leçon Décider avec l'IA, pas par l'IA.
Compte aussi appelé : compte utilisateur, créer un compte, ouvrir un compte, compte en ligne, mon compte
Votre espace personnel chez un service en ligne, ouvert avec une adresse e-mail et un mot de passe. Compte Google, compte chez un assistant ou compte de la boutique gardent vos réglages, votre historique, vos achats. Un compte se supprime ; ce qu'il contenait disparaît avec lui. Voir aussi : Identifiant, Mot de passe, Inscription. Employé dans la leçon Les grands noms : ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot, Vibe.
Compte (sur ce site) aussi appelé : se connecter (bientôt), compte du cours, code à six chiffres, connexion au site
Un compte, facultatif, servira à retrouver votre parcours et à recevoir votre attestation par e-mail. Il n'y aura jamais de mot de passe : la connexion se fera par un code à six chiffres. Tant que le lien du pied de page dit « bientôt », tout fonctionne sans compte. Voir aussi : Compte, Progression, Code par SMS.
Compte Google aussi appelé : identifiant Google, adresse Gmail, se connecter à Google, compte Gmail
Le compte qui ouvre les services de Google : Gmail, YouTube, Drive, Photos, Maps, le Play Store et Gemini. Un téléphone Android en demande un dès le premier allumage. Il se protège en priorité, car il donne accès à tout le reste. Voir aussi : Google, Gmail, Vérification en deux étapes.
Compte Microsoft aussi appelé : identifiant Microsoft, compte Outlook, compte Hotmail
Le compte unique de Microsoft, souvent créé à l'installation de Windows. Il ouvre Outlook, OneDrive, Copilot et Word en ligne ; une adresse Hotmail ou Outlook en est une. Il n'est pas obligatoire pour utiliser Windows, mais Windows insiste. Voir aussi : Windows, Outlook, Copilot.
Compte piraté aussi appelé : compte volé, compte compromis, activité suspecte, connexion inhabituelle
Un compte où quelqu'un d'autre est entré : messages envoyés à votre place, mot de passe changé, achats inconnus. On change le mot de passe, on active la vérification en deux étapes, et on prévient les proches. Si l'e-mail est touché, on s'occupe de lui en premier. Voir aussi : Piratage, Mot de passe oublié, Vérification en deux étapes.
Compte privé
Sur Instagram, un compte dont seules les personnes acceptées voient les photos. Employé dans la leçon Photos et voix : ce que vous publiez peut être copié.
Compte rendu
Le texte qui garde la trace d'une réunion : qui était là, ce qui a été décidé, qui fait quoi et pour quand. Employé dans la leçon Courriels et comptes rendus.
Compte surveillé
Un compte créé et suivi par un adulte pour un enfant trop jeune, avec des limites d'applications et de durée. Employé dans la leçon Les outils des jeunes : devoirs, compagnons IA, filtres, jeux.
Conclusions
Ce que vous demandez précisément à l'autorité : annuler, corriger, réexaminer, rembourser. Employé dans la leçon Contester ou réclamer.
Condition
Une règle du type si… alors… sinon. Elle fait choisir le programme entre deux chemins. Employé dans la leçon Apprendre les bases avec l'IA comme professeur.
Conditions d'utilisation aussi appelé : conditions générales, CGU, CGV, j'accepte les conditions, termes et conditions
Le contrat, souvent long, que l'on accepte en cochant une case à l'inscription ou à l'achat. Il dit ce que le service fait de vos données, ce qui est facturé, comment résilier. Personne ne le lit en entier ; un assistant d'IA peut le résumer et pointer les clauses importantes. Voir aussi : Inscription, Consentement, Droit de rétractation. Employé dans la leçon Ce que vous lui confiez, où ça va.
Conditions générales
Les règles du commerçant, qui indiquent notamment s'il accorde lui-même un droit de retour, et à quelles conditions. Employé dans la leçon Préparer un achat important ou une décision.
Conférence de Dartmouth
La rencontre de 1956 où l'expression « intelligence artificielle » a été adoptée, sur proposition de John McCarthy. Employé dans la leçon De Turing à ChatGPT : 70 ans en cinq étapes.
Confirmation
La phrase par laquelle l'assistant répète ce qu'il a compris. C'est le moment de corriger. Employé dans la leçon Mains libres : cuisine, voiture, jardin.
Connexion internet aussi appelé : connexion, débit, haut débit, fibre, connecté, déconnecté, réseau
Le lien entre votre appareil et internet, par Wi-Fi, par câble ou par le réseau mobile. Le débit mesure sa vitesse : la fibre est la plus rapide, la 4G suffit pour presque tout. Une page qui ne s'affiche pas vient plus souvent d'une connexion coupée que d'une panne du site. Voir aussi : Wi-Fi, Données mobiles, Hors connexion.
Conseil personnalisé
Une recommandation tenant compte de votre situation, réservée aux professionnels autorisés et surveillés. Employé dans la leçon Placements et « conseils » : pourquoi l'IA ne décide pas.
Conseils aux voyageurs
Les pages officielles d'un État sur les documents, la santé et la sécurité, pays par pays. Employé dans la leçon Valise, documents, santé en voyage.
Consentement aussi appelé : accord, consentir, accepter, opt-in
Votre oui, donné librement et en connaissance de cause, avant qu'un service utilise vos données au-delà du nécessaire. La loi veut qu'il soit aussi simple à refuser qu'à donner, et qu'on puisse le retirer. Une case déjà cochée n'est pas un consentement. Voir aussi : RGPD, Case à cocher, Cookie. Employé dans la leçon Honnêteté et droits : ce qu'on ne fait pas avec une image.
Consigne aussi appelé : prompt, invite, requête, demande, instruction, consigne (ou « prompt »), Consigne (ou « prompt »)
Le texte tapé pour demander quelque chose à un assistant : une question, une tâche, un texte à corriger. Le mot anglais « prompt » et le mot français « consigne » désignent la même chose. Une bonne consigne dit ce que vous voulez, pour qui, sous quelle forme, par exemple « en cinq lignes ». Voir aussi : Assistant, Réponse, Mes consignes. Employé dans la leçon Un assistant sur vos documents (Gems, GPTs, Projets).
Consigne de tuteur
La demande qui interdit à l'IA de donner la réponse et l'oblige à poser une question à la fois. Employé dans la leçon Aider aux devoirs sans faire à la place.
Contact aussi appelé : contacts, carnet d'adresses, répertoire, fiche contact
Une fiche avec le nom, le numéro et l'adresse e-mail d'une personne, dans le carnet de l'appareil. Les applications de messages et de téléphone y puisent pour afficher un nom au lieu d'un numéro. Un numéro inconnu n'affiche pas de nom : c'est déjà un renseignement. Voir aussi : Adresse e-mail, Bloquer, Compte Google.
Contestation
La demande écrite de corriger une décision, fondée sur un fait, une pièce ou un calcul. Employé dans la leçon Contester ou réclamer.
Contexte
Les quelques faits sur votre situation qui changent la réponse : âge, budget, goûts, ce que vous avez déjà essayé. Employé dans la leçon Donner du contexte : qui vous êtes, ce que vous voulez, ce que vous avez.
Contradiction
Le désaccord entre deux de vos sources ; le carnet peut l'aligner, mais c'est vous qui tranchez. Employé dans la leçon Poser des questions à vos documents.
Contrainte
Ce qui limite les choix : un régime, une allergie, le temps de cuisine, le budget, ce que vous n'aimez pas. Employé dans la leçon Menus et courses avec ce qu'il y a dans le frigo.
Contraste
L'écart entre les zones claires et les zones sombres d'une image. Employé dans la leçon Retoucher une photo.
Contraste élevé
Le réglage qui remplace les gris pâles par du noir franc, pour détacher le texte du fond. Employé dans la leçon Lire à haute voix, agrandir, contraster.
Contre-indication
Une situation dans laquelle un médicament ne doit pas être pris, indiquée sur la notice. Employé dans la leçon Médicaments et interactions : ce que l'IA peut dire, ce qu'elle ne peut pas.
Contre-jour
Une lumière placée derrière le sujet, qui le découpe en ombre sur un fond clair. Employé dans la leçon Décrire une image : sujet, lumière, style, cadrage.
Contrôle de sécurité (check-up) aussi appelé : check-up, check-up sécurité, bilan de sécurité, vérification de sécurité
La page d'un service qui réunit en un endroit les réglages de protection d'un compte. On y voit les appareils connectés, les dernières connexions et les autorisations données. Chez Google, on l'ouvre en tapant « check-up sécurité » dans la recherche. Voir aussi : Compte, Mot de passe, Paramètres.
Contrôle parental aussi appelé : Family Link, Temps d'écran, restrictions, compte enfant
Les réglages qui encadrent l'usage d'un appareil par un enfant : applications autorisées, durée d'usage, achats bloqués, contenus filtrés. Family Link (Google) et Temps d'écran (Apple) sont les deux outils gratuits. Ils se règlent depuis le téléphone d'un adulte. Voir aussi : Compte, Application, Paramètres.
Contrôle qualité
Le passage au crible de la vidéo finie, toujours dans le même ordre, avant la mise en ligne. Employé dans la leçon Monter et publier.
Conversation aussi appelé : conversation avec une IA, discussion, fil de conversation, historique des conversations, nouvelle conversation, chat, Conversation (avec une IA)
La suite de messages échangés avec un assistant depuis le début. Il se souvient de tout ce qui a été dit, et on peut préciser ou corriger. Les conversations restent listées sur le côté de l'écran ; on en ouvre une nouvelle pour un sujet différent. Voir aussi : Assistant, Mémoire de l'assistant, Fenêtre de contexte. Employé dans la leçon Itérer : la première réponse n'est jamais la dernière.
Conversation temporaire
Un échange qui n'est enregistré ni dans l'historique ni dans la mémoire. Employé dans la leçon Ce que les assistants gardent de vous.
Un petit fichier qu'un site dépose dans votre navigateur pour vous reconnaître d'une visite à l'autre. Il retient une langue choisie, un panier, une session ouverte ; d'autres suivent vos visites pour la publicité. Les refuser ne casse rien : le site continue de fonctionner, il vous reconnaît un peu moins bien. Voir aussi : Bandeau de cookies, Traqueur, Navigation privée.
Copie (Cc et Cci) aussi appelé : Cc, Cci, copie cachée, copie carbone, Bcc
Deux cases se trouvent sous le champ du destinataire principal, dans un message. En copie (Cc), une personne reçoit le message pour information et tout le monde voit son adresse. En copie cachée (Cci), elle le reçoit aussi, mais son adresse reste invisible aux autres. Voir aussi : Destinataire, Vie privée.
Copie de travail
Un double du document, sur lequel on essaie sans risque avant de toucher à l'original. Employé dans la leçon Une feuille de calcul qui travaille seule.
Copier-coller aussi appelé : copier, coller, couper, Ctrl+C, Ctrl+V
Prendre un texte ou une image à un endroit (copier) pour le reposer ailleurs (coller). L'original reste en place ; « couper » le déplace au lieu de le dupliquer. Sur ce site, un bouton « Copier » prépare la consigne ; il ne reste qu'à la coller dans l'assistant. Voir aussi : Presse-papiers, Sélectionner, Consigne. Tous les raccourcis clavier, en tableau.
Copilot aussi appelé : Microsoft Copilot, Copilot dans Windows, Bing Chat
L'assistant de Microsoft est présent dans Windows, Edge, Word et Outlook, dans leurs versions payantes. Il repose sur les modèles d'OpenAI, le créateur de ChatGPT. Une touche du clavier lui est dédiée sur les ordinateurs récents, d'où son apparition inattendue. Voir aussi : Windows, OpenAI, Assistant. Employé dans la leçon Documents : rédiger, restructurer, mettre aux normes.
Corbeille aussi appelé : poubelle, vider la corbeille, restaurer
L'endroit où vont les fichiers et les messages supprimés, avant de disparaître pour de bon. Tant qu'elle n'est pas vidée, un élément peut en être ressorti (restauré). Les boîtes e-mail et les applications Photos gardent aussi leur corbeille, souvent pendant trente jours. Voir aussi : Fichier, Annuler, Sauvegarde.
Coup du neveu
Le nom donné en Suisse à l'arnaque où un inconnu se fait passer pour un proche en difficulté afin d'obtenir de l'argent. Employé dans la leçon Installer le mot de code et le réflexe raccrocher dans la famille.
Couplet
Une strophe de la chanson, différente à chaque fois, qui raconte l'histoire. Employé dans la leçon Une chanson pour un anniversaire.
Coût complet
Le prix d'achat augmenté de la livraison, des consommables, de l'entretien et des réparations. Employé dans la leçon Comparer produits et services (prudence avec les avis).
Coût d'une réponse
Ce que dépense l'entreprise chaque fois qu'une IA répond ; il a beaucoup baissé, ce qui rend les offres gratuites possibles. Employé dans la leçon Pourquoi maintenant : puces, données, argent.
Coût de l'erreur
Ce qui se passe si le résultat est faux. C'est le premier critère pour décider si une tâche peut être déléguée. Employé dans la leçon Ce que l'IA change dans votre métier.
Crédit
Une unité consommée à chaque usage d'un outil. Chez Gamma, les 400 crédits offerts à l'inscription ne se renouvellent pas. Employé dans la leçon Présentations.
Crédits
L'unité de compte d'un outil gratuit : chaque lecture en consomme, même quand elle est ratée. Employé dans la leçon Faire lire un texte par une voix.
Crédits quotidiens
Une réserve remise à zéro chaque jour : ce qui n'est pas utilisé est perdu. Employé dans la leçon Votre première vidéo créée par IA.
Créneau
Une plage d'heures réservée à une tâche, avec un début et une fin. Employé dans la leçon La semaine planifiée et les rappels.
Critère
La condition qui décide quelles lignes sont retenues dans un calcul, par exemple le mot actif. Employé dans la leçon Tableurs : formules, nettoyage, graphiques par la parole.
Critère de recherche
La phrase tapée dans la barre de recherche qui décrit les messages visés, par exemple ceux qui portent une pièce jointe. Employé dans la leçon Les automatisations déjà là : règles Gmail, raccourcis du téléphone.
Crochets
Des mots entre [ ] placés dans la demande à la place d'une donnée personnelle, à remplir soi-même après. Employé dans la leçon Un courrier à l'administration ou à l'assurance.
Cryptogramme aussi appelé : code de sécurité, CVV, CVC, les trois chiffres au dos, code à trois chiffres
Les trois chiffres imprimés au dos de la carte bancaire, à côté de la bande de signature. Un site de vente les demande pour prouver que la carte est bien entre vos mains. Ils ne figurent sur aucun reçu et ne se communiquent jamais à quelqu'un qui appelle. Voir aussi : Carte bancaire, Paiement sécurisé, Hameçonnage.
Cryptomonnaie aussi appelé : crypto, bitcoin, monnaie virtuelle, Ethereum
Une monnaie qui n'existe que sur internet, sans banque ni État ; le bitcoin est la plus connue. Sa valeur monte et descend très vite, et un paiement en cryptomonnaie ne se récupère pas. Une demande de paiement en bitcoins, pour un placement ou une rançon, signale presque toujours une arnaque. Voir aussi : Arnaque à l'investissement, Chantage à la webcam, Virement.
Curseur aussi appelé : pointeur, flèche, curseur de texte
La petite flèche qui suit les mouvements de la souris à l'écran. Dans un texte, il devient un trait vertical qui clignote à l'endroit où vous tapez. Sa forme change selon ce qu'il survole, par exemple une main sur un lien. Voir aussi : Souris, Lien, Sélectionner.
Cybersécurité aussi appelé : sécurité informatique, cyber, cyberattaque, cybercriminalité
L'ensemble des gestes et des outils qui protègent vos appareils, vos comptes et votre argent contre les attaques. Quatre gestes font l'essentiel : mises à jour, mots de passe solides, vérification en deux étapes, méfiance devant l'urgence. Pour le reste, mieux vaut faire appel à un spécialiste ou à un service de confiance. Voir aussi : Mise à jour, Mot de passe fort, Vérification en deux étapes.

D

Date d'effet
La date à partir de laquelle une prestation ou un contrat commence, distincte de la date de dépôt. Employé dans la leçon Remplir un formulaire avec de l'aide.
Date de réexamen
La date que vous fixez d'avance pour revoir votre choix, une fois l'usage réel connu. Employé dans la leçon Préparer un achat important ou une décision.
Date de relecture
Le jour fixé d'avance où la famille reprend sa charte pour la corriger ; sans elle, la charte devient un décor. Employé dans la leçon Une charte simple : écrans et IA à la maison.
Date de vérification
La mention qui indique quand le service a contrôlé le contenu de sa page pour la dernière fois. Employé dans la leçon Informations locales et pratiques sans se tromper.
Débit
La vitesse à laquelle on parle ; à un débit posé, trois minutes font environ 400 mots. Employé dans la leçon Un discours de mariage, d'anniversaire ou de départ.
Décision automatisée
Une décision prise par un logiciel sans intervention humaine ; vous pouvez demander qu'une personne la réexamine. Employé dans la leçon Les lois : AI Act, RGPD, ce qui est interdit en Europe.
Déclaration de contenu fabriqué
La case cochée à la mise en ligne pour signaler une vidéo réaliste créée par une IA. Employé dans la leçon Monter et publier.
Déclenchement involontaire
Un enregistrement lancé parce que le téléphone a cru entendre sa formule d'appel. Employé dans la leçon Régler et couper l'IA sur le téléphone.
Déclencheur
L'événement qui met un scénario en marche : l'arrivée d'un message, une heure fixe, un formulaire rempli. Employé dans la leçon Repérer une tâche répétitive qui mérite d'être automatisée.
Déclencheur horaire
Un moment fixe qui met en marche une automatisation, par exemple chaque jeudi à dix-huit heures. Employé dans la leçon Les automatisations déjà là : règles Gmail, raccourcis du téléphone.
Décliner
Adapter un même contenu à plusieurs formats — lettre d'information, message court, page de site — sans changer les faits. Employé dans la leçon Communication : site, réseaux, lettre d'information.
Découpage
L'opération qui transforme un texte suivi en liste de plans numérotés. Employé dans la leçon Du scénario aux images.
DeepMind aussi appelé : Google DeepMind, Demis Hassabis
Le laboratoire d'intelligence artificielle de Google, fondé à Londres en 2010 et racheté en 2014. On lui doit AlphaGo et AlphaFold, qui a résolu un ancien problème de biologie. Cela a valu un prix Nobel à ses auteurs en 2024 ; aujourd'hui, DeepMind développe les modèles Gemini. Voir aussi : AlphaGo, Gemini, Google.
DeepSeek aussi appelé : Deep Seek, DeepSeek R1
Un assistant chinois lancé début 2025, remarqué pour des résultats proches des leaders, à moindre coût. Ses modèles sont ouverts, ses serveurs sont en Chine, et ses réponses évitent les sujets sensibles pour Pékin. Comme pour tout assistant, on n'y confie rien de personnel. Voir aussi : Modèle ouvert, Assistant, Vie privée.
Défi aussi appelé : le défi du palier, gestes réels, défi pratique
Pour chaque palier, le défi liste les gestes réels de ses leçons, à refaire devant votre écran. Vous cochez chaque geste vous-même : ouvrir un assistant, coller une consigne, vérifier une réponse. Rien n'est noté ni envoyé : c'est la version pratique du bilan. Voir aussi : Bilan, Palier, Exercice.
Défiler aussi appelé : scroller, scroll, défilement, molette, faire défiler
Faire remonter ou descendre le contenu d'une page trop longue pour tenir à l'écran. On tourne la molette de la souris ou on glisse deux doigts sur le pavé tactile. Sur un écran tactile, un doigt suffit, et une barre montre la position dans la page. Voir aussi : Souris, Pavé tactile, Page web.
Définition
La finesse de l'image : 720p convient à un téléphone, moins à un grand écran. Employé dans la leçon Votre première vidéo créée par IA.
Délai de déclaration
Le temps dont vous disposez pour annoncer un sinistre, sous peine de perdre le droit à l'indemnité. Employé dans la leçon Comprendre un contrat, une assurance, un relevé.
Délai de protection
La durée pendant laquelle un acte récent n'est pas librement consultable, pour protéger la vie privée. Employé dans la leçon Généalogie et histoire familiale.
Délai de résiliation
Le temps dont vous disposez pour mettre fin à un contrat après un changement ; sa date de départ se lit dans le courrier. Employé dans la leçon Faire expliquer un document officiel.
Déléguer
Confier une tâche à l'IA ; utile quand seul le résultat compte, coûteux quand on voulait savoir faire. Employé dans la leçon Garder sa tête : ne pas laisser l'IA penser à votre place.
Demande (prompt)
Ce que vous écrivez ou dites à l'IA ; le mot anglais prompt désigne la même chose. Employé dans la leçon Parler à une IA comme à un assistant, pas comme à un moteur de recherche.
Demande concrète
Une demande qui dit ce que vous voulez, pour quoi faire, et sous quelle forme. Employé dans la leçon Votre premier vrai service rendu.
Demande-type
Une phrase modèle que l'on réutilise en changeant seulement le contenu ; un gabarit. Employé dans la leçon Votre boîte à outils de demandes.
Dépendance
L'habitude de laisser l'IA penser à sa place, jusqu'à ne plus relire ni vérifier. Employé dans la leçon Peurs et promesses : ce qu'il faut vraiment savoir.
Dépose et évacuation
Le retrait de l'ancien équipement et le transport des déchets ; deux postes souvent absents des devis les moins chers. Employé dans la leçon Déménagement ou travaux : les étapes et les questions aux artisans.
Dépôt
Un dossier en ligne qui contient vos fichiers. Public, il est lisible par tout le monde. Employé dans la leçon Publier gratuitement.
Description
Les phrases que vous écrivez pour dire à l'IA ce que l'image doit montrer : sujet, lieu, lumière, style. Employé dans la leçon Votre première image.
Description d'image
Le texte, lu ou affiché, qui dit ce que montre une photo : objets, couleurs, texte lisible. Employé dans la leçon Décrire une image, lire une étiquette.
Description de référence
Une description qui a donné un bon résultat, conservée pour être réutilisée en changeant quelques mots. Employé dans la leçon Décrire une image : sujet, lumière, style, cadrage.
Destinataire aussi appelé : À, à l'attention de, envoyer à
La personne à qui le message est adressé ; son adresse se tape dans la case « À ». On peut en mettre plusieurs, séparées par une virgule. Pour écrire à un groupe sans dévoiler les adresses entre elles, on utilise la copie cachée. Voir aussi : Expéditeur, Copie (Cc et Cci), Contact.
Détail vrai
Un souvenir, une raison ou un fait précis que vous seul connaissez ; c'est lui qui rend le message sincère. Employé dans la leçon Les messages délicats : condoléances, refus, réclamation.
Détecteur de texte IA aussi appelé : détecteur d'IA, détection de contenu IA, écrit par une IA
Un outil qui prétend dire si un texte ou une image a été produit par une IA. Les résultats sont peu fiables : ils accusent des textes humains et laissent passer des textes de machine. Pour une image, les indices concrets (mains, texte illisible, reflets) et la recherche inversée valent mieux. Voir aussi : Hypertrucage, Recherche d'image inversée, Filigrane.
Deux versions
La même question écrite à deux niveaux, un plus simple et un plus difficile, pour des enfants d'âges différents. Employé dans la leçon Jeux de questions, chasse au trésor, devinettes.
Développeur indépendant
Une personne qui écrit du code à son compte, et que l'on peut payer à l'heure pour une relecture. Employé dans la leçon Quand demander à un humain.
Devis
Le document d'un professionnel qui chiffre les travaux avant de les faire ; l'IA aide à le comprendre, pas à le remplacer. Employé dans la leçon Bricolage et jardin : photo, diagnostic, étapes.
Diagnostic
L'identification d'une maladie par un médecin, à partir de l'examen, du dossier et des résultats. Employé dans la leçon Comprendre un compte rendu ou une ordonnance.
Diagnostic prudent
Une réponse qui donne plusieurs causes possibles, classées, avec le moyen de vérifier chacune, au lieu d'un verdict unique. Employé dans la leçon Bricolage et jardin : photo, diagnostic, étapes.
Diaporama aussi appelé : PowerPoint, Google Slides, Slides, Keynote, présentation, diapositive
Une suite d'écrans, les diapositives, que l'on projette ou fait défiler pour présenter un voyage ou une réunion. PowerPoint (Microsoft), Google Slides et Keynote (Apple) servent à les fabriquer. L'application Photos sait aussi enchaîner des photos en diaporama. Voir aussi : Traitement de texte, Photo.
Diapositive
Un écran de présentation. Elle soutient votre propos ; elle ne le remplace pas. Employé dans la leçon Présentations.
Dictée
La fonction du téléphone qui écrit ce que vous dites. Gratuite sur tous les appareils, elle donne un texte brut en style parlé. Employé dans la leçon Réunions : transcrire, résumer, lister les actions.
Dictée vocale aussi appelé : dictée, dicter, saisie vocale, micro du clavier, parler au lieu d'écrire
Parler au téléphone pour qu'il écrive à votre place, en touchant l'icône du micro sur le clavier. La ponctuation se dicte aussi : « virgule », « point », « à la ligne ». Elle fonctionne dans toutes les applications, y compris pour écrire à un assistant. Voir aussi : Reconnaissance vocale, Clavier, Micro. Employé dans la leçon De la voix au texte : dicter, transcrire, mettre au propre.
Directives anticipées
L'écrit qui indique à l'avance les soins que l'on accepte ou refuse en cas d'incapacité. Employé dans la leçon Succession, donation, prévoyance : préparer les questions.
Discussion audio
Un échange fabriqué à partir de vos sources, où deux voix commentent vos documents comme à la radio ; environ dix minutes. Employé dans la leçon Le résumé audio (façon podcast) et le guide d'étude.
Dispositif de recueil
Le guichet équipé pour prendre les empreintes lors d'une demande de passeport ou de carte d'identité. Employé dans la leçon Informations locales et pratiques sans se tromper.
Disque dur aussi appelé : SSD, disque, disque externe
La pièce de l'ordinateur qui conserve les fichiers de façon durable. Les ordinateurs récents utilisent un SSD, plus rapide et silencieux qu'un disque dur classique. Un disque externe, branché par USB, sert souvent aux sauvegardes. Voir aussi : Stockage, Sauvegarde, USB.
Document de référence
Un fichier déposé pour que l'assistant y cherche ses réponses, au lieu de les inventer. Employé dans la leçon Un assistant sur vos documents (Gems, GPTs, Projets).
Donnée personnelle
Toute information qui permet de vous identifier, seule ou combinée : nom, adresse, date de naissance, numéro d'assuré, photo. Employé dans la leçon La liste rouge : ce qu'on ne colle jamais dans une IA.
Données d'entraînement aussi appelé : entraînement, corpus, apprentissage, données d'apprentissage, entraîné sur
L'énorme quantité de textes, d'images et de sons « lus » pendant la fabrication : livres, sites, forums, parfois vos conversations. Ce qu'il sait vient de là, avec les erreurs et les partis pris que cela contient. La plupart des assistants permettent de refuser que vos échanges y servent, dans les réglages. Voir aussi : Modèle, Biais, Vie privée. Employé dans la leçon Comment on fabrique un modèle, sans mathématiques.
Données masquées
Nom, adresse et numéros cachés avant d'envoyer un document à l'IA ; le contenu utile reste. Employé dans la leçon Résumer, traduire, expliquer : les trois gestes de tous les jours.
Données mobiles aussi appelé : données, données cellulaires, internet mobile, consommation de données, Go de données
L'internet qui passe par le réseau de l'opérateur sans Wi-Fi, compté en gigaoctets dans le forfait. Les vidéos et les appels vidéo en consomment beaucoup, les messages presque rien. À l'étranger, elles peuvent coûter cher : on vérifie le forfait avant de partir. Voir aussi : 4G et 5G, Wi-Fi, Itinérance.
Données personnelles aussi appelé : donnée personnelle, informations personnelles, données sensibles, données de santé
Toute information qui vous identifie ou vous concerne : nom, adresse, date de naissance, numéro AVS, photos, achats. Les données de santé, d'opinion ou de religion sont dites sensibles et mieux protégées par la loi. On n'en confie pas plus que le service n'en a besoin. Voir aussi : Vie privée, RGPD, LPD. Employé dans la leçon Donner du contexte : qui vous êtes, ce que vous voulez, ce que vous avez.
Dossier aussi appelé : répertoire, sous-dossier
Une boîte, représentée par une chemise jaune ou bleue, dans laquelle on range des fichiers. Un dossier peut en contenir d'autres, comme une armoire contient des tiroirs. Les dossiers Documents, Images et Téléchargements existent sur tous les ordinateurs. Voir aussi : Fichier, Explorateur de fichiers, Téléchargements (dossier).
Dossier compressé
Un dossier zip, qui emballe un ou plusieurs fichiers pour les transporter plus facilement. Employé dans la leçon Sauvegarder et partager.
Dossier électronique du patient
En Suisse, le recueil de documents de santé où vous décidez qui peut voir quoi, et quand. Employé dans la leçon Comprendre un compte rendu ou une ordonnance.
Double-clic aussi appelé : double clic, cliquer deux fois
Deux clics rapides au même endroit, sans bouger la souris entre les deux. Il ouvre un fichier, un dossier ou un programme depuis le bureau. Si rien ne se passe, les deux clics étaient sans doute trop espacés. Voir aussi : Clic, Fichier, Icône.
Doublon
Une ligne présente deux fois dans un tableau, qui fausse les totaux sans donner aucun signe. Employé dans la leçon Tableurs : formules, nettoyage, graphiques par la parole.
Droit à l'effacement
Le droit de faire supprimer des données devenues inutiles, utilisées pour la publicité, ou collectées sans votre accord. Employé dans la leçon Reprendre la main : effacer, refuser, demander (vos droits en Europe).
Droit à l'image
La protection de chacun sur l'usage de son visage et de sa voix ; imiter quelqu'un sans son accord peut être attaqué en justice. Employé dans la leçon Les limites à respecter : droits, personnes, honnêteté.
Droit d'accès
Le droit de demander à une entreprise si elle a des données sur vous, et lesquelles. Gratuit, sans motif, réponse sous un mois (trente jours en Suisse). Employé dans la leçon Reprendre la main : effacer, refuser, demander (vos droits en Europe).
Droit d'auteur aussi appelé : droits d'auteur, copyright, libre de droits, domaine public, propriété intellectuelle
Le droit de l'auteur d'un texte, d'une photo, de décider qui peut la copier, diffuser ou vendre. Une image trouvée sur internet n'est pas libre parce qu'elle est accessible. Ce qu'une IA génère pose des questions encore ouvertes : ses données d'entraînement viennent d'œuvres humaines. Voir aussi : Génération d'image, Génération de musique, Données d'entraînement. Employé dans la leçon Les limites à respecter : droits, personnes, honnêteté.
Droit d'opposition
Le droit de refuser un usage précis de vos données, par exemple l'entraînement d'une IA, sans avoir à vous justifier. Employé dans la leçon Reprendre la main : effacer, refuser, demander (vos droits en Europe).
Droit de rétractation aussi appelé : rétractation, délai de rétractation, changer d'avis, annuler une commande
Le droit, pour un achat à distance, de changer d'avis et de renvoyer le produit sous quatorze jours. Ce délai s'applique dans l'Union européenne ; en Suisse, la loi ne l'impose pas. Beaucoup de vendeurs l'accordent quand même ; les conditions de vente du site disent ce qui s'applique. Voir aussi : Remboursement, Conditions d'utilisation, Commande. Employé dans la leçon Préparer un achat important ou une décision.
Droit de révocation
Le terme suisse pour ce retour en arrière ; il n'existe pas de façon générale pour les achats en ligne. Employé dans la leçon Préparer un achat important ou une décision.
Droits d'auteur
Les droits d'un créateur sur son œuvre : un personnage, une illustration, une photographie, un logo. Employé dans la leçon Honnêteté et droits : ce qu'on ne fait pas avec une image.
Droits d'entrée
Une somme prélevée une seule fois, au moment de l'achat d'un produit financier. Employé dans la leçon Placements et « conseils » : pourquoi l'IA ne décide pas.
Durée de conservation
Le temps pendant lequel une donnée est gardée, fixé à l'avance, avant effacement ou réexamen. Employé dans la leçon Les règles : données des clients (RGPD), transparence (AI Act), confidentialité.

E

E-banking aussi appelé : ebanking, banque en ligne, application de la banque, espace client bancaire, netbanking
L'accès à votre compte, sur le site ou l'application de la banque, pour faire un virement. La connexion demande un identifiant, un mot de passe et une confirmation sur le téléphone. On y entre par l'adresse mise en favori ou par l'application, jamais par un lien reçu. Voir aussi : Vérification en deux étapes, Favoris, Virement.
E-mail aussi appelé : courriel, mail, email, courrier électronique, message électronique
Une lettre envoyée par internet, qui arrive en quelques secondes dans la boîte du destinataire. On l'appelle aussi courriel, mail ou courrier électronique ; les quatre mots désignent la même chose. Un e-mail peut transporter des pièces jointes : photos, PDF, documents. Voir aussi : Adresse e-mail, Messagerie, Pièce jointe.
Échéance
La date à laquelle une tâche doit être terminée. Sans responsable nommé, elle n'appartient à personne. Employé dans la leçon Organisation : planning, comptes rendus, procès-verbaux.
Écouteurs aussi appelé : casque, AirPods, oreillettes, écouteurs sans fil, casque audio
Les petits haut-parleurs que l'on porte aux oreilles pour écouter sans déranger, avec fil ou en Bluetooth. Les modèles sans fil, comme les AirPods, se rechargent dans leur boîtier. Un casque isole mieux du bruit et fatigue moins l'oreille qu'un volume élevé. Voir aussi : Bluetooth, Podcast, Message vocal.
Écran aussi appelé : moniteur, affichage
La surface qui affiche tout ce que fait l'appareil : le texte, les images, les boutons. Sur un ordinateur de bureau, on parle aussi de moniteur. Un écran tactile, comme celui d'un téléphone, réagit au doigt. Voir aussi : Écran tactile, Résolution d'image, Taille du texte.
Écran d'accueil aussi appelé : accueil du téléphone, page d'accueil du téléphone, bouton Accueil, widget
L'écran principal du téléphone ou de la tablette, avec les icônes de vos applications. On y revient par le bouton rond en bas ou par un balayage depuis le bas de l'écran. Les icônes se déplacent par appui long et peuvent être rangées dans des dossiers. Voir aussi : Application, Icône, Écran verrouillé.
Écran tactile aussi appelé : tactile, toucher, taper, tapoter
Un écran qui réagit au doigt : un toucher bref vaut un clic, un doigt qui glisse fait défiler. Il n'aime ni les gants ni les doigts mouillés, et ne répond pas à la pression forte. Un stylet ou une gomme au bout d'un crayon fonctionnent aussi. Voir aussi : Appui long, Balayer, Zoom (agrandir).
Écran verrouillé aussi appelé : verrouillage, déverrouiller, écran de verrouillage, verrouiller
L'écran qui s'affiche à l'allumage ou au réveil, et demande un code, une empreinte ou le visage. Il protège tout ce que contient le téléphone en cas de perte ou de vol. L'heure, la météo et les notifications restent visibles dessus. Voir aussi : Code PIN, Empreinte digitale, Reconnaissance faciale. Employé dans la leçon Régler et couper l'IA sur le téléphone.
Éditeur de code
Le logiciel dans lequel un programmeur écrit et range ses fichiers de code. Employé dans la leçon Les outils des professionnels : panorama.
Éditeur de texte aussi appelé : Bloc-notes, Notepad, TextEdit, texte brut
Un programme très simple pour écrire du texte sans mise en forme : ni gras, ni couleurs, ni images. Il s'appelle Bloc-notes sur Windows et TextEdit sur Mac. Il sert à prendre une note rapidement, ou à coller du texte pour effacer sa mise en forme. Voir aussi : Traitement de texte, Copier-coller.
Effet indésirable
Un effet non recherché d'un médicament, à signaler au pharmacien, au médecin ou à l'autorité. Employé dans la leçon Médicaments et interactions : ce que l'IA peut dire, ce qu'elle ne peut pas.
Effet inverse
La conséquence indirecte des fabrications : un document authentique devient contestable, puisque tout pourrait être faux. Employé dans la leçon L'IA et la démocratie : désinformation, élections, manipulation.
Élément payant
Une image ou un modèle marqué d'une couronne dans Canva, réservé à la version payante. Employé dans la leçon Carte de vœux, affiche, invitation.
Emoji aussi appelé : émoji, smiley, émoticône, frimousse
Un petit dessin inséré dans un message pour donner le ton : un sourire, un cœur, un pouce levé. Le clavier du téléphone les propose par une touche en forme de visage. Un emoji évite bien des malentendus dans un message court, qui paraît vite sec. Voir aussi : SMS, Clavier.
Empreinte digitale aussi appelé : Touch ID, lecteur d'empreinte, capteur d'empreinte, biométrie
Le déverrouillage par le doigt posé sur un capteur, à la place du code. L'empreinte reste dans le téléphone et n'est envoyée nulle part. Elle sert aussi à valider un paiement ou l'ouverture de l'application de la banque. Voir aussi : Reconnaissance faciale, Écran verrouillé, Code PIN.
Enceinte connectée aussi appelé : HomePod, Google Nest, Amazon Echo, Alexa, haut-parleur intelligent
Un haut-parleur relié à internet qui obéit à la voix : musique, radio, minuteur, question du jour. Google Nest, Amazon Echo (Alexa) et HomePod (Apple) sont les plus connus. Le micro n'envoie la voix qu'après le mot d'appel, mais il reste allumé en permanence. Voir aussi : Assistant vocal, Bluetooth, Vie privée.
Encouragement
Le message affiché à la fin, qui valorise l'effort plutôt que le nombre de points. Employé dans la leçon Un jeu ou un quiz pour les petits-enfants.
Énigme
Une devinette courte qui désigne un lieu ou un objet sans le nommer, et qui mène à l'étape suivante. Employé dans la leçon Jeux de questions, chasse au trésor, devinettes.
Enregistrement d'écran aussi appelé : capture vidéo de l'écran, filmer l'écran, screen recording
Une vidéo de ce qui se passe à l'écran, avec ou sans votre voix. Sur téléphone, le bouton se trouve dans les réglages rapides ; sur Windows, Windows+Alt+R ; sur Mac, Cmd+Maj+5. C'est la capture d'écran, en mouvement, pour montrer un geste ou garder une trace. Voir aussi : Capture d'écran, Vidéo, Montage vidéo.
Enregistrer aussi appelé : sauvegarder un fichier, enregistrer sous, Ctrl+S
Garder sur l'appareil le travail en cours, pour le retrouver après avoir fermé le programme. « Enregistrer sous » permet de choisir le nom et le dossier de destination. Beaucoup d'applications récentes enregistrent seules, à chaque modification. Voir aussi : Fichier, Sauvegarde, Raccourci clavier.
Entraînement
La période où le programme a joué des milliards de fois à deviner le mot suivant dans de vrais textes. Employé dans la leçon Comment une IA « apprend ».
Entraînement (réglage)
L'option qui autorise l'entreprise à utiliser vos conversations pour améliorer le programme ; elle se coupe dans les réglages. Employé dans la leçon Ce que vous lui confiez, où ça va.
Entretien
Le temps qu'il faut, chaque année, pour réparer une automatisation qui s'est déréglée. Employé dans la leçon Repérer une tâche répétitive qui mérite d'être automatisée.
Espace particulier
Le compte personnel sur le site officiel des impôts, protégé par vos identifiants. Employé dans la leçon Impôts et déclarations : s'y retrouver.
Essai gratuit aussi appelé : période d'essai, gratuit pendant 30 jours, essayer gratuitement, offre d'essai
Un service offert quelques jours, qui devient payant à la fin si l'on ne se désabonne pas. Il demande souvent une carte bancaire dès le départ : c'est le signe que le prélèvement suivra. On note la date de fin, ou on résilie aussitôt l'essai commencé. Voir aussi : Abonnement, Renouvellement automatique, Résilier. Employé dans la leçon Apprendre les outils de votre secteur.
Essai pas à pas
Le mode qui fait tourner un scénario sur un seul vrai message, en montrant ce qui sort de chaque boîte. Employé dans la leçon Écrire et tester un scénario d’automatisation.
Essayer avant de demander
Chercher soi-même une réponse, même incertaine, avant de poser la question ; l'IA devient alors un correcteur. Employé dans la leçon Garder sa tête : ne pas laisser l'IA penser à votre place.
Est-ce une arnaque ? aussi appelé : outil arnaque, est-ce que c'est une arnaque, vérifier une arnaque, test arnaque
L'outil d'urgence du site, pour le moment où un message ou un appel vous met la pression. D'abord le geste qui sauve, puis cinq questions et un verdict, en trente secondes, sans rien envoyer. Il se trouve dans le pied de chaque page, et on peut l'ouvrir pour quelqu'un d'autre. Voir aussi : Arnaque, Hameçonnage, J'ai besoin de….
Étape aussi appelé : module, étapes d'une voie, partie d'une voie
Un groupe de trois à six leçons qui se suivent à l'intérieur d'une voie, autour d'un même sujet. Une voie compte trois ou quatre étapes, et le mot remplace « module », plus technique, dans tout le cours. Voir aussi : Voie, Leçon. Employé dans la leçon Choisir son prochain projet.
Étape bloquante
Une tâche qui doit être terminée avant qu'une autre puisse commencer ; elle décide de l'ordre du projet. Employé dans la leçon Déménagement ou travaux : les étapes et les questions aux artisans.
État civil
Le registre officiel des naissances, mariages et décès, tenu par l'autorité publique. Employé dans la leçon Généalogie et histoire familiale.
Éteindre aussi appelé : arrêter, extinction, allumer, bouton d'allumage
Arrêter complètement l'appareil, par le menu « Arrêter » ou par une pression longue sur le bouton d'allumage. Fermer le couvercle d'un portable ne l'éteint pas : il se met en veille. Un ordinateur éteint de temps en temps installe ses mises à jour et repart plus vite. Voir aussi : Redémarrer, Veille, Menu Démarrer.
Étiquetage des données
Le travail humain qui trie et annote les exemples d'entraînement ; ses consignes se retrouvent dans le modèle. Employé dans la leçon Biais et équité : quand l'IA se trompe sur les gens.
Étiquette
Un mot-clé collé à un message pour le retrouver. Contrairement à un dossier, il n'enlève rien de la boîte de réception. Employé dans la leçon Les automatisations déjà là : règles Gmail, raccourcis du téléphone.
Exclusion
Une situation que le contrat ne prend pas en charge, souvent découverte au moment du sinistre. Employé dans la leçon Comprendre un contrat, une assurance, un relevé.
Exemple
Un texte que vous collez pour montrer à l'IA la forme et le style que vous attendez. Employé dans la leçon Donner un rôle et un exemple.
Exercice aussi appelé : exercice avec un assistant, la consigne à copier, à cocher quand c'est fait, vérifications
La partie de chaque leçon où vous faites vraiment quelque chose avec un assistant. Une consigne à copier, une réponse à lire, des cases à cocher, sans note ni envoi. Il commence toujours par la même phrase : vous ne pouvez rien casser. Voir aussi : Consigne, « Vous ne pouvez rien casser », Copier-coller. Employé dans la leçon Comptabilité et administratif : préparer, jamais à l'aveugle.
Expéditeur aussi appelé : émetteur, de la part de, adresse de l'expéditeur, nom affiché
La personne ou le service qui envoie un message, avec un nom affiché librement choisi. Seule l'adresse complète, entre chevrons ou visible d'un toucher sur le nom, dit d'où vient vraiment le message. Une banque n'écrit jamais depuis une adresse en @gmail.com. Voir aussi : Destinataire, Hameçonnage, Adresse e-mail.
Explorateur de fichiers aussi appelé : Explorateur, Finder, Fichiers, Mes documents
Le programme qui montre les dossiers et les fichiers de l'appareil, comme une armoire ouverte. Il s'appelle Explorateur de fichiers sur Windows, Finder sur Mac, Fichiers sur téléphone. C'est là que l'on retrouve ce qu'on a téléchargé. Voir aussi : Dossier, Fichier, Téléchargements (dossier).
Explosion des capacités
L'hypothèse d'un progrès soudain et très rapide des machines ; plusieurs chercheurs la jugent peu probable. Employé dans la leçon L'IA « générale » : promesses et scepticisme.
Export
L'enregistrement du travail dans un autre format, par exemple en PDF pour la projection ou en PowerPoint pour la finition. Employé dans la leçon Présentations.
Exporter
Fabriquer un fichier à partir de votre projet, pour l'imprimer, l'envoyer ou le publier. Employé dans la leçon Carte de vœux, affiche, invitation.
Exporter une discussion
Sortir le texte d'une conversation sous forme de fichier, souvent sans les images, pour le lire ou le résumer ailleurs. Employé dans la leçon Messages : dictée, correction, résumé.
Expression qui dépend du jour
Un mot juste au moment où on l'écrit et faux au moment où il paraît : demain, cette semaine, en ce moment. Il se remplace par une date. Employé dans la leçon Un mois de publications préparé en une séance.
Extension
Les lettres placées après le point dans un nom de fichier. Le .html annonce une page web. Employé dans la leçon Sauvegarder et partager.
Extension de fichier aussi appelé : extension, .pdf, .jpg, .docx, type de fichier
Les lettres qui suivent le point à la fin du nom d'un fichier : .pdf, .jpg, .docx, .mp4. Elles indiquent de quel type de fichier il s'agit et quel programme l'ouvre. Une extension inattendue sur une pièce jointe, comme .exe, est un signal d'alerte. Voir aussi : Fichier, PDF, Pièce jointe.

F

Facebook aussi appelé : Meta, Messenger, fil Facebook, Marketplace
Le réseau social de Meta, où l'on retrouve proches, groupes d'intérêt et pages d'associations ou de communes. Messenger est sa messagerie ; Marketplace, son coin des petites annonces. Ce qui s'y publie peut être vu bien au-delà des amis, selon les réglages. Voir aussi : Réseau social, Instagram, WhatsApp.
Facture aussi appelé : facture électronique, e-facture, QR-facture, bulletin de versement, facture par e-mail
Le document qui détaille ce que vous devez et comment le payer arrive par e-mail ou dans l'e-banking. En Suisse, la QR-facture se paie en scannant son carré depuis l'application de la banque. Une facture inattendue, avec un IBAN que vous ne connaissez pas, se vérifie auprès du fournisseur. Voir aussi : QR code, E-banking, IBAN.
Faire autorité
Se dit d'une source publiée par celui qui décide ou applique la règle, et qui engage sa responsabilité. Employé dans la leçon Lire une réponse avec sources : ouvrir, comparer, douter.
Faire opposition aussi appelé : opposition, bloquer la carte, carte volée, carte perdue, annuler un paiement
Bloquer sa carte bancaire auprès de la banque, dès qu'elle est perdue, volée ou qu'un paiement inconnu apparaît. Le numéro d'opposition figure au dos de la carte et dans l'application, souvent en un toucher. Un paiement par carte contesté vite peut être annulé ; un virement, beaucoup plus rarement. Voir aussi : Carte bancaire, Faux conseiller bancaire, Remboursement.
Fait
Ce qui s'est passé et peut se vérifier : une date, un lieu, un chiffre, une décision. Employé dans la leçon L'actualité : comparer plusieurs médias avec l'aide de l'IA.
L'outil de Google qui permet à un parent de créer et de surveiller le compte d'un enfant, d'autoriser des applications et de fixer des durées. Employé dans la leçon Une charte simple : écrans et IA à la maison.
Fausse alerte de virus aussi appelé : faux virus, alerte de sécurité, votre ordinateur est infecté, scareware
Une page ou une fenêtre qui hurle, parfois avec un son, que l'appareil est infecté. Elle demande d'appeler un numéro ou d'installer un programme : c'est une publicité déguisée, pas un diagnostic. Un antivirus n'affiche jamais de numéro de téléphone ; on ferme l'onglet, et si rien ne répond, on redémarre. Voir aussi : Fenêtre surgissante, Faux support technique, Antivirus.
Fausse vidéo
Une vidéo où le visage ou la voix d'une personne réelle sont imités pour lui faire dire ce qu'elle n'a pas dit. Employé dans la leçon Fausses nouvelles fabriquées par IA : photos, vidéos, faux articles.
Fausse vidéo (deepfake)
Une vidéo fabriquée par une IA, qui montre une personne réelle en train de dire ou faire ce qu'elle n'a jamais dit ni fait. Employé dans la leçon La fausse vidéo : célébrité qui vend un placement, faux journal télévisé.
Faux avis aussi appelé : avis fabriqués, faux commentaires, avis achetés, faux témoignages
Des commentaires élogieux écrits sur commande, souvent par une IA, pour vendre produit, hôtel ou placement. Ils sont vagues, tous récents, tous à cinq étoiles. Les avis utiles racontent une expérience précise, avec ses défauts. Voir aussi : Commentaire, Boutique en ligne, Vérification. Employé dans la leçon Comparer produits et services (prudence avec les avis).
Faux conseiller bancaire aussi appelé : arnaque au faux banquier, appel de la banque, faux employé de banque, arnaque au faux conseiller
Quelqu'un appelle en se disant de votre banque et signale une opération suspecte sur le compte. Pour le « sécuriser », il vous fait valider des paiements ou donner des codes ; le numéro peut être maquillé. Une banque ne demande jamais un code ni un virement ; on raccroche et rappelle le numéro officiel. Voir aussi : Usurpation de numéro, Code par SMS, Faire opposition. Employé dans la leçon Le kit anti-arnaque : voix clonée, faux petit-fils, faux conseiller.
Faux numéro d'opposition
Un numéro d'escrocs placé en ligne à la place du vrai numéro de blocage de carte, pour que la victime les appelle elle-même. Employé dans la leçon Le faux conseiller bancaire et le faux technicien.
Faux positif
Une correspondance annoncée à tort, par exemple deux visages différents reconnus comme la même personne. Employé dans la leçon Biais et équité : quand l'IA se trompe sur les gens.
Faux profil aussi appelé : faux compte, profil fabriqué, compte imité, usurpation de compte
Un compte de réseau social ou de rencontres, créé sous une fausse identité, avec des photos volées. Il peut même imiter le compte d'un de vos proches pour vous écrire. Peu de publications, peu d'amis, une création récente : autant d'indices. Voir aussi : Arnaque sentimentale, Recherche d'image inversée, Réseau social. Employé dans la leçon L'arnaque sentimentale et les faux profils.
Faux service d'assistance
Un site ou un numéro qui facture des démarches administratives pourtant gratuites. Employé dans la leçon Trouver le bon interlocuteur.
Faux site aussi appelé : site frauduleux, site imité, copie de site, site miroir, usurpation de site
Une copie du site d'une banque, d'une administration ou d'une boutique, faite pour récolter ce que vous tapez. Seule l'adresse le trahit : une lettre changée, un tiret ajouté, une fin en .com au lieu de .ch. Le cadenas n'y change rien, un faux site peut en avoir un. Voir aussi : Nom de domaine, Favoris, HTTPS.
Faux SMS de colis aussi appelé : arnaque au colis, SMS de la poste, frais de douane, smishing
Un SMS qui annonce un colis bloqué et réclame un montant, deux ou trois francs, par un lien. Le but n'est pas la somme mais le numéro de carte que vous entrez. La Poste et les transporteurs ne demandent jamais de payer par un lien envoyé par SMS. Voir aussi : SMS, Hameçonnage, Lien piégé.
Faux support technique aussi appelé : arnaque au faux dépannage, faux Microsoft, faux technicien, arnaque au support informatique
Un appel ou une fenêtre prétend que votre ordinateur est infecté, et propose une réparation à distance. Ni le paiement ni la prise en main ne sont légitimes ; Microsoft, Apple et Google n'appellent jamais personne. On raccroche, on ferme la fenêtre, et si quelqu'un a pris la main, on éteint l'ordinateur. Voir aussi : Fausse alerte de virus, Prise de contrôle à distance, Arnaque.
Favori
L'adresse d'une page enregistrée dans le navigateur, pour la retrouver sans passer par une recherche. Employé dans la leçon Toujours deux sources.
Favoris aussi appelé : marque-page, signet, bookmark, ajouter aux favoris
La liste des pages que vous avez choisi de garder sous la main dans le navigateur. Une étoile ou un signet, près de la barre d'adresse, ajoute la page en cours. Mettre en favori le site de sa banque évite de le rechercher, donc de tomber sur un faux. Voir aussi : Navigateur, Historique, Faux site.
Fenêtre aussi appelé : fenêtres, réduire, agrandir, fermer la fenêtre
Le cadre rectangulaire dans lequel un programme s'affiche à l'écran. Trois petits boutons en haut permettent de la réduire, de l'agrandir ou de la fermer. Plusieurs fenêtres peuvent être ouvertes en même temps, l'une devant l'autre. Voir aussi : Onglet, Bureau, Fenêtre surgissante.
Fenêtre de contexte aussi appelé : contexte, limite de contexte, taille du contexte
La quantité de texte qu'un assistant peut garder à l'esprit d'un coup. Elle inclut la consigne, les documents joints et toute la conversation en cours ; au-delà, l'assistant oublie le début. Une très longue discussion devient donc moins fiable ; mieux vaut en ouvrir une nouvelle avec un résumé. Voir aussi : Conversation, Jeton, Mémoire de l'assistant. Employé dans la leçon Les mots qu'on entend : modèle, paramètres, jetons, agent, AGI.
Fenêtre surgissante aussi appelé : pop-up, popup, fenêtre intempestive, bloqueur de pop-up
Une petite fenêtre qui s'ouvre d'elle-même par-dessus la page, pour une publicité, une inscription, une alerte. Elle se ferme par sa croix, par la touche Échap, ou en fermant l'onglet. Une fenêtre qui affirme que l'appareil est infecté est une arnaque, jamais un vrai antivirus. Voir aussi : Fausse alerte de virus, Touche Échap, Bloqueur de publicités.
Feuille de calcul
Un tableau de lignes et de colonnes qui calcule, trie et met en forme des données. Employé dans la leçon Une feuille de calcul qui travaille seule.
Feuille de décision
Une page unique qui rassemble le besoin, les critères, les questions ouvertes, les sources et la décision. Employé dans la leçon Préparer un achat important ou une décision.
Fiche à imprimer aussi appelé : fiche, fiche de la voie, fiche recto-verso, aide-mémoire
Pour chaque voie, une feuille à garder près de l'écran, avec l'idée et le geste de chaque leçon. Elle s'imprime depuis la page de la voie, par le bouton du navigateur ou Ctrl+P. Le papier a encore sa place à côté du clavier. Voir aussi : Voie, Imprimante, Leçon.
Fiche d'identité
Les dix lignes qui disent qui vous êtes, à qui vous parlez et comment, collées en tête de chaque demande à l'IA. Employé dans la leçon Communication : site, réseaux, lettre d'information.
Fiche de style
Votre manière d'écrire décrite en cinq traits, produite par l'IA à partir de vos textes, et que vous corrigez. Employé dans la leçon Donner votre style à l'IA.
Fiche recto-verso
Une carte avec une question courte d'un côté et la réponse en une ligne de l'autre. Employé dans la leçon Faire fabriquer des quiz et des fiches.
Fiche technique
Le document du fabricant qui donne les caractéristiques mesurées ; c'est la source primaire. Employé dans la leçon Comparer produits et services (prudence avec les avis).
Fichier aussi appelé : document, fichiers
Un ensemble de données enregistré sous un nom : une lettre, une photo, une facture, une vidéo. Chaque fichier porte une extension qui indique sa nature, par exemple lettre.pdf ou photo.jpg. Les fichiers se rangent dans des dossiers, comme des chemises dans une armoire. Voir aussi : Dossier, Extension de fichier, Enregistrer. Employé dans la leçon Sauvegarder et partager.
Fichier compressé aussi appelé : zip, dossier compressé, archive, décompresser, extraire
Un fichier, souvent avec l'extension .zip, qui en contient plusieurs autres tassés pour prendre moins de place. Il faut l'ouvrir (« extraire » ou « décompresser ») pour retrouver les fichiers d'origine. Les ordinateurs le font sans programme supplémentaire, par un clic droit. Voir aussi : Poids d'un fichier, Extension de fichier, Pièce jointe.
Fidélité aux sources
Le principe de l'outil : il défend ce que disent vos documents, même quand ils se trompent. Employé dans la leçon Les limites : il ne sait que ce que vous lui donnez.
Fiduciaire
En Suisse, le professionnel qui tient la comptabilité. En France, on parle d'expert-comptable. Employé dans la leçon Quand demander à un humain.
Fil de discussion
La suite des courriels échangés sur un même sujet, réponses comprises, que la messagerie regroupe. Employé dans la leçon Courriels et comptes rendus.
File d'attente
La liste des publications programmées et pas encore parues. Elle se rouvre, se modifie et se vide à tout moment. Employé dans la leçon Un mois de publications préparé en une séance.
Filigrane aussi appelé : watermark, marque invisible, marquage, tatouage numérique, C2PA
Une marque, visible ou cachée dans le fichier, qui indique qu'une image ou une vidéo vient d'une IA. Google, OpenAI et Adobe en ajoutent à leurs créations. Elle disparaît souvent à la première capture d'écran ; son absence ne prouve donc rien. Voir aussi : Génération d'image, Détecteur de texte IA, Hypertrucage. Employé dans la leçon Un projet créatif : chanson, bande dessinée, petit film.
Filtre
Un traitement automatique appliqué à une photo ou à une vidéo, qui modifie le visage, le décor ou le style. Employé dans la leçon Les outils des jeunes : devoirs, compagnons IA, filtres, jeux.
Finalité
La raison pour laquelle une donnée est collectée. Elle doit être déterminée au moment de la collecte, et annoncée à la personne. Employé dans la leçon Les règles : données des clients (RGPD), transparence (AI Act), confidentialité.
FINMA
L'autorité suisse qui surveille les banques et les prestataires financiers, et publie la liste de ceux qu'elle autorise. Employé dans la leçon Les trois questions : qui le dit, quand, avec quelles preuves.
Fluide
Se dit d'un texte qui se lit facilement ; cela ne dit rien de son exactitude. Employé dans la leçon Comment une IA « apprend ».
Flux de travail aussi appelé : workflow, scénario d'automatisation, Make, Zapier, n8n
Une chaîne d'étapes automatisées entre plusieurs services : un formulaire déclenche un e-mail, une ligne, un rappel. Des outils comme Make, Zapier ou n8n permettent de la dessiner sans programmer. Le mot anglais « workflow » est celui que ces outils emploient. Voir aussi : Automatisation, Agent, Tableur.
Foire aux questions
La page qui répond aux questions les plus fréquentes, avant même qu'on ne les pose. Employé dans la leçon Clients et membres : devis, réponses, questions fréquentes.
Fonction
Un bloc qui fait une chose et porte un nom. On l'appelle par son nom, comme une recette du carnet. Employé dans la leçon Comprendre ce qui a été produit.
Fonctionnalités intelligentes
Le nom que Gmail donne à ses fonctions d'IA dans les paramètres ; c'est là que se trouve l'interrupteur. Employé dans la leçon L'IA est déjà dans vos outils : téléphone, Gmail, Word, photos.
Forfait aussi appelé : abonnement mobile, forfait mobile, prépayé, hors forfait
Le contrat avec l'opérateur : appels, SMS et une quantité de données mobiles par mois, pour un prix fixe. Ce qui dépasse le forfait est facturé en plus, parfois cher. Un forfait prépayé se recharge à l'avance et ne peut pas dépasser. Voir aussi : Données mobiles, Opérateur, Itinérance.
Format
La forme de l'image : carré, paysage (plus large que haut) ou portrait (plus haut que large). Employé dans la leçon Votre première image.
Forme attendue
Ce que vous demandez comme longueur et comme présentation, y compris la liste des sources à ouvrir. Employé dans la leçon Poser une question de recherche précise, datée, localisée.
Forme retard
Une présentation qui libère le produit lentement, et qui ne doit être ni coupée ni écrasée. Employé dans la leçon Médicaments et interactions : ce que l'IA peut dire, ce qu'elle ne peut pas.
Formulaire aussi appelé : formulaire en ligne, remplir, envoyer, champ obligatoire
Une page avec des cases à remplir puis un bouton pour envoyer : inscription, commande, demande à une administration. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires pour valider l'envoi du formulaire. Avant d'envoyer des données personnelles, on vérifie le cadenas et le nom du site. Voir aussi : Champ de saisie, Case à cocher, HTTPS.
Formule (tableur) aussi appelé : formule, SOMME, cellule, colonne, ligne, Formule
Dans un tableur, une instruction qui commence par le signe égal et calcule un résultat, par exemple =SOMME(B2:B20). Elle se recalcule seule dès qu'une valeur change. Chaque cellule a une adresse, lettre de colonne et numéro de ligne, comme B2. Voir aussi : Tableur. Employé dans la leçon Un budget mensuel simple.
Formule creuse
Une phrase qui pourrait figurer dans n'importe quel texte et ne dit rien de vrai sur la situation. Employé dans la leçon Éviter le « ton IA ».
Formule d'appel
Les mots qui réveillent l'assistant, comme « Hey Google » ou « Dis Siri ». Elle se coupe dans les réglages. Employé dans la leçon L'assistant vocal : parler, dicter, se faire rappeler.
Formule toute faite
Une expression que tout le monde écrit et que personne ne pense, comme « en ces moments difficiles ». Employé dans la leçon Les messages délicats : condoléances, refus, réclamation.
Forum aussi appelé : forum de discussion, fil de discussion, Reddit
Un site où des personnes posent des questions et se répondent par écrit, sujet par sujet. Les forums de bricolage, de santé ou d'informatique regorgent de réponses, de qualité variable. La date d'un message compte : une solution de 2015 peut ne plus valoir. Voir aussi : Source, Réseau social, Commentaire.
Fouille de textes et de données
L'analyse automatique de grandes quantités d'œuvres accessibles ; une exception européenne l'autorise, sauf opposition de l'auteur. Employé dans la leçon Droit d'auteur et créateurs.
Fourchette de dates
Un intervalle proposé à partir d'indices visibles ; il s'écrit toujours avec un point d'interrogation. Employé dans la leçon Numériser et légender les photos de famille.
Fournisseur d'accès aussi appelé : FAI, opérateur internet, Swisscom, Sunrise, Salt, Orange, Free
L'entreprise qui facture votre abonnement internet, à la maison ou sur le téléphone : Swisscom, Sunrise, Salt, Orange, Free. Elle fournit la box et le numéro d'assistance en cas de panne. Elle voit passer votre trafic, mais ne lit pas ce qui est chiffré. Voir aussi : Box internet, Opérateur, Abonnement.
Frais de gestion
Un pourcentage prélevé chaque année sur la valeur d'un placement, qu'il monte ou qu'il baisse. Employé dans la leçon Placements et « conseils » : pourquoi l'IA ne décide pas.
Frais effectifs
Les dépenses réelles, déclarées avec leurs preuves, par opposition à un montant forfaitaire. Employé dans la leçon Impôts et déclarations : s'y retrouver.
Franchise
En assurance, la part du dégât que vous payez vous-même avant que l'assurance n'intervienne. Employé dans la leçon Parler à une IA (mode vocal).
Fraude scolaire
Le fait de présenter comme sien un travail produit par un autre, une personne ou une IA. Employé dans la leçon Aider aux devoirs sans faire à la place.
Fuite de données aussi appelé : violation de données, données volées, piratage d'un site, data breach
Le vol, chez une organisation, du fichier de ses clients : adresses, mots de passe, parfois numéros de carte. Vous n'y pouvez rien, sauf ne pas réutiliser le même mot de passe ailleurs. Le site haveibeenpwned.com dit si votre adresse figure dans une fuite connue. Voir aussi : Mot de passe fort, Gestionnaire de mots de passe, Chantage à la webcam. Employé dans la leçon Votre liste de contrôle mensuelle.

G

Galerie aussi appelé : Photos, Google Photos, application Photos, pellicule, album
L'application qui montre toutes les photos et vidéos de l'appareil, classées par date, par lieu ou par visage. Elle s'appelle Photos sur iPhone, Galerie ou Google Photos sur Android. Une photo supprimée y reste trente jours dans une corbeille avant de disparaître. Voir aussi : Photo, Corbeille, Cloud.
Gem
Le nom donné par Gemini à un assistant personnalisé. Ailleurs, on parle de Projet ou de GPT. Employé dans la leçon Un assistant sur vos documents (Gems, GPTs, Projets).
Gemini aussi appelé : Google Gemini, Bard, application Gemini, Gemini gratuit
L'assistant de Google, accessible sur gemini.google.com et dans une application, avec un compte Google. Il est gratuit dans sa version de base et s'intègre à Gmail, Docs et Android. Sur un téléphone Android, il remplace peu à peu l'assistant vocal de Google. Voir aussi : Google, Assistant, Compte Google. Employé dans la leçon L'IA est déjà dans vos outils : téléphone, Gmail, Word, photos.
Gemini Notebook
L'outil gratuit de Google (ancien NotebookLM) qui répond seulement à partir des documents que vous lui donnez. Employé dans la leçon Résumer un long article ou un livre.
Génération d'image aussi appelé : générateur d'images, image générée par IA, image créée par IA, Midjourney, DALL-E, Nano Banana, Ideogram
Fabriquer une image à partir d'une description écrite : « un chat roux qui lit le journal, à l'aquarelle ». ChatGPT, Gemini et des outils dédiés comme Midjourney le font en quelques secondes. Le résultat n'est pas une photo de quelque chose qui existe, même quand il en a l'air. Voir aussi : IA générative, Hypertrucage, Filigrane.
Génération de musique aussi appelé : musique générée par IA, Suno, Udio, chanson par IA
Composer une chanson complète, paroles, voix et instruments, à partir d'une description, comme « une valse sur des vacances ». Suno et Udio sont les outils les plus connus, avec une version gratuite. Ces morceaux ne peuvent pas toujours être utilisés librement en public. Voir aussi : IA générative, Droit d'auteur, Voix de synthèse.
Génération de vidéo aussi appelé : vidéo générée par IA, Sora, Veo, Flow, Runway, Kling
Fabriquer une courte vidéo à partir d'un texte ou d'une image : Sora (OpenAI), Veo (Google), Runway ou Kling. Les résultats sont difficiles à distinguer d'un film réel, même avec des voix et visages connus. Une vidéo étonnante qui circule sur les réseaux mérite désormais la question : qui l'a filmée ? Voir aussi : Hypertrucage, Génération d'image, IA générative.
Géolocalisation aussi appelé : localisation, GPS, position, partager ma position, services de localisation
La capacité du téléphone à savoir où il se trouve, grâce aux satellites GPS et aux antennes alentour. Les cartes, la météo et la recherche d'un téléphone perdu en ont besoin. Chaque application demande l'autorisation ; on peut la donner « seulement pendant l'utilisation ». Voir aussi : Google Maps, Autorisation d'application, Vie privée.
Geste vers un humain
L'action concrète qui clôt une conversation avec l'IA : un message, un appel, une inscription. Employé dans la leçon Solitude et moral : parler à une IA, jusqu'où.
Gestionnaire de mots de passe aussi appelé : coffre-fort de mots de passe, trousseau, Bitwarden, 1Password, KeePass, mots de passe enregistrés
Une application qui retient tous vos mots de passe, en échange d'un seul mot de passe principal. Elle propose des mots de passe longs et différents pour chaque site, et les remplit d'elle-même. Le navigateur et le téléphone en ont un intégré, déjà suffisant pour commencer. Voir aussi : Mot de passe fort, Mot de passe, Fuite de données. Employé dans la leçon Votre compte, votre porte : mots de passe et double vérification.
GIF aussi appelé : .gif, image animée, gif animé
Une petite image animée, qui tourne en boucle sans son : un chat qui applaudit, un « merci » qui clignote. Les messageries en proposent des milliers par une touche dédiée. Le mot se prononce comme on veut, la querelle dure depuis trente ans. Voir aussi : Emoji, Messagerie instantanée, Vidéo.
Gigaoctet aussi appelé : Go, octet, kilooctet, Ko, mégaoctet, Mo, téraoctet, To, GB, MB
L'unité qui mesure la taille d'un fichier ou d'un espace de stockage. Un kilooctet (Ko) vaut mille octets, un mégaoctet (Mo) un million, un gigaoctet (Go) un milliard. Une photo de téléphone pèse deux à cinq Mo ; un film, plusieurs Go. Voir aussi : Stockage, Poids d'un fichier, Données mobiles.
GitHub aussi appelé : dépôt, repository, GitHub Pages
Un site où les programmeurs rangent, partagent et publient le code de leurs programmes. Il appartient à Microsoft et son usage de base est gratuit. GitHub Pages permet d'y mettre en ligne un petit site sans rien payer. Voir aussi : Langage de programmation, Hébergeur.
Glisser-déposer aussi appelé : glisser, faire glisser, déposer
Déplacer un élément en gardant le bouton de la souris enfoncé, jusqu'à l'endroit voulu, puis on relâche. Le geste sert à ranger un fichier dans un dossier ou à joindre une photo à un message. Sur un écran tactile, on garde le doigt appuyé pendant le déplacement. Voir aussi : Souris, Dossier, Appui long.
Glossaire aussi appelé : lexique, dictionnaire, vocabulaire, définitions, bibliothèque de mots
Cette page : les mots de l'informatique et de l'IA qu'un débutant rencontre, définis en deux ou trois phrases. Ils sont classés par thème et par lettre, avec une case pour chercher. Chaque leçon définit en plus ses propres mots ; un mot manquant se signale via « Poser une question ». Voir aussi : Besoin d'aide ? (le guide), Poser une question.
Gmail aussi appelé : Google Mail, adresse Gmail, @gmail.com
La messagerie gratuite de Google, la plus répandue au monde, qui vient avec un compte Google. Elle trie d'elle-même les publicités et les messages indésirables dans des onglets à part. Une adresse Gmail sert aussi d'identifiant pour beaucoup d'autres services. Voir aussi : Messagerie, Compte Google, Spam.
Google aussi appelé : Google Search, compte Google, Alphabet, Gmail, Google Drive, Google Maps, Google Photos, Google Workspace, Workspace
L'entreprise américaine qui édite le moteur de recherche le plus utilisé au monde. Elle propose aussi Chrome, Gmail, YouTube, Android et l'assistant Gemini, réunis dans un seul compte Google. Beaucoup sont gratuits ; en échange, Google observe les usages pour vendre de la publicité. Voir aussi : Moteur de recherche, Compte Google, Gemini.
Google Lens aussi appelé : Lens, recherche par l'image, recherche visuelle, Cercle pour chercher
L'outil de Google qui identifie une photo : une plante, un monument, un produit, un texte à traduire. Il se lance depuis l'application Google ou l'appareil photo, par l'icône en forme d'objectif. Il retrouve aussi, à partir d'une photo, l'origine d'une image douteuse trouvée en ligne. Voir aussi : Recherche d'image inversée, Reconnaissance d'image, Traduction automatique. Employé dans la leçon Remonter à la source : image inversée, archives, citation d'origine.
Google Maps aussi appelé : Maps, Plans, Apple Plans, carte, itinéraire, navigation GPS
L'application de cartes de Google, qui trouve une adresse et calcule un itinéraire. Elle propose un trajet à pied, en voiture ou en transports, et guide par la voix. Plans est l'équivalent d'Apple sur iPhone, et une carte téléchargée à l'avance fonctionne sans réseau. Voir aussi : Géolocalisation, Hors connexion, Google.
GPT aussi appelé : GPT-4, GPT-5, GPT-4o, modèle GPT
Le nom des modèles d'OpenAI qui font tourner ChatGPT, suivi d'un numéro de version : GPT-4, GPT-5. Les trois lettres viennent de l'anglais et décrivent la technique : un transformeur entraîné à deviner le mot suivant. Un numéro plus grand signifie en général un modèle plus récent et plus capable. Voir aussi : ChatGPT, Modèle, OpenAI.
Grille de critères
La liste écrite de ce que vous attendez d'un produit, avec l'importance de chaque point. Employé dans la leçon Comparer produits et services (prudence avec les avis).
Grille de relecture
Les quatre questions avant de signer : les faits, ce que je n'ai pas dit, le ton, ce qui manque. Employé dans la leçon Relire, assumer, signer.
Grok aussi appelé : xAI, Grok sur X
L'assistant de xAI, l'entreprise d'Elon Musk, intégré au réseau social X (anciennement Twitter) et disponible en application. Il se distingue par un ton plus provocateur et un accès direct aux messages publiés sur X. Il a produit à plusieurs reprises des images et des propos qui ont fait polémique. Voir aussi : Assistant, Réseau social.
Groupe de discussion aussi appelé : groupe, groupe WhatsApp, groupe familial, conversation de groupe
Une conversation où plusieurs personnes reçoivent tous les messages : la famille, les voisins, le club. Chaque membre voit les numéros des autres, et ce qui s'y dit reste dans la mémoire de tous. On peut couper les notifications d'un groupe bavard sans le quitter. Voir aussi : WhatsApp, Notification, Bloquer.
Guichet unique
Un lieu où plusieurs organismes sont représentés, pour éviter de courir de service en service. Employé dans la leçon Trouver le bon interlocuteur.
Guide de révision
Un document écrit, produit par le carnet, qui rassemble questions, réponses et points clés de vos sources. Employé dans la leçon Le résumé audio (façon podcast) et le guide d'étude.

H

Hallucination aussi appelé : invention, réponse inventée, erreur de l'IA, fabulation, halluciner
Une réponse fausse, donnée avec l'aplomb du vrai : une date, une loi, une citation, un livre inventés. Le mot circule dans la presse ; nous préférons dire « invention », car l'IA ne voit rien. Toute information qui compte se vérifie ailleurs, surtout un nom, un chiffre ou une référence. Voir aussi : Vérification, Source, Réponse. Employé dans la leçon Ce qu'elle ne sait pas : les inventions (« hallucinations »).
Hameçonnage aussi appelé : phishing, fishing, smishing, vishing, faux e-mail, e-mail frauduleux
Un message qui imite un service connu, pour vous faire cliquer sur un lien et voler vos identifiants. Il arrive par e-mail (phishing), par SMS (smishing) ou par téléphone (vishing). Le vrai service se joint par son site ou son numéro habituels, jamais par le lien du message. Voir aussi : Lien piégé, Faux site, Expéditeur. Employé dans la leçon Hameçonnage et faux messages : l'IA les rend parfaits.
Hébergement
Le service qui garde votre page sur ses serveurs et la montre aux visiteurs. Employé dans la leçon Publier gratuitement.
Hébergeur aussi appelé : hébergement, hébergé, serveur web
L'entreprise dont les ordinateurs, toujours allumés, gardent les fichiers d'un site et les envoient à qui les demande. Un site n'habite pas « dans internet » : il est hébergé quelque part, chez Infomaniak, Cloudflare ou un autre. Les mentions légales d'un site doivent nommer son hébergeur. Voir aussi : Serveur, Nom de domaine, Centre de données. Employé dans la leçon Panorama : Zapier, Make, n8n — et ce que ça coûte.
HEIC aussi appelé : .heic, HEIF, format des photos iPhone
Le format dans lequel l'iPhone enregistre ses photos depuis 2017, deux fois plus léger que le JPEG. Certains ordinateurs Windows et certains sites ne l'ouvrent pas. L'iPhone le convertit en JPEG de lui-même au moment de l'envoi, ou par un réglage de l'appareil photo. Voir aussi : JPEG, iPhone, Photo.
Historique aussi appelé : historique de navigation, pages récentes, effacer l'historique
La liste des pages visitées, que le navigateur garde avec la date et l'heure. Elle sert à retrouver une page vue la veille, par le menu ou le raccourci Ctrl+H. On peut l'effacer ; cela n'efface rien sur les sites eux-mêmes. Voir aussi : Favoris, Navigation privée, Cache. Employé dans la leçon Ce que vous lui confiez, où ça va.
Historique d'activité
La liste de ce que vous avez demandé à l'assistant, conservée dans votre compte, avec date et heure. Employé dans la leçon Régler et couper l'IA sur le téléphone.
Hiver de l'IA
Une période où les financements et l'intérêt se retirent après des promesses non tenues : de 1974 à 1980, puis de 1987 à 1993. Employé dans la leçon De Turing à ChatGPT : 70 ans en cinq étapes.
Hommage
Un texte court lu devant des gens qui connaissaient la personne ; exact, sobre, relu avec la famille. Employé dans la leçon Cartes de vœux, poèmes, hommages.
Hors connexion aussi appelé : hors ligne, offline, sans connexion, mode hors connexion
L'état d'un appareil qui n'est pas relié à internet, par choix ou par manque de réseau. Certaines applications continuent de fonctionner hors ligne : cartes téléchargées, musique, notes. Ce site, une fois ouvert, laisse lire la page en cours même si le réseau tombe. Voir aussi : Connexion internet, Mode avion, Internet. Employé dans la leçon Mains libres : cuisine, voiture, jardin.
Hors ligne
Enregistré sur le téléphone, donc lisible même sans réseau ni connexion internet. Employé dans la leçon Un itinéraire sur mesure.
HTML aussi appelé : CSS, code d'une page, langage du web
Le langage qui écrit les pages web, avec des balises comme « titre » ou « lien ». Le CSS, son compagnon, décrit les couleurs et la mise en page. Un assistant sait écrire ces deux langages à partir d'une description en français. Voir aussi : Page web, JavaScript, Langage de programmation.
HTTPS aussi appelé : cadenas, https://, connexion sécurisée, chiffrée, certificat
Les lettres, au début d'une adresse, qui signalent des échanges chiffrés ; le navigateur les résume par un cadenas. Personne ne peut lire en chemin ce que vous tapez, par exemple un mot de passe. Le cadenas dit que la ligne est protégée, pas que le site est honnête. Voir aussi : Barre d'adresse, Chiffrement, Faux site.
Hygiène de sommeil
Les habitudes qui favorisent le sommeil : heures régulières, lumière du matin, calme le soir. Employé dans la leçon Bouger, dormir, manger : un coach raisonnable.
Hypertrucage aussi appelé : deepfake, deep fake, fausse vidéo, vidéo truquée, image truquée, fausse vidéo (deepfake)
Une vidéo, une image ou un son fabriqués par une IA. Ils montrent une personne réelle en train de dire ou de faire ce qu'elle n'a jamais fait. Le mot anglais « deepfake » est le plus courant, pour de fausses publicités ou de faux appels vidéo. Voir aussi : Voix clonée, Génération de vidéo, Recherche d'image inversée. Employé dans la leçon Fausses nouvelles fabriquées par IA : photos, vidéos, faux articles.
Hypothèse
Une information probable mais non confirmée par un acte ; elle s'écrit toujours comme telle. Employé dans la leçon Généalogie et histoire familiale.

I

IA de recherche
Un service qui lit plusieurs pages, écrit une réponse en quelques phrases et indique les liens dont elle vient. Employé dans la leçon Moteur classique ou IA de recherche : quand utiliser quoi.
IA générale
L'idée d'une machine capable d'accomplir à peu près toutes les tâches intellectuelles humaines ; aucune définition ne fait consensus. Employé dans la leçon L'IA « générale » : promesses et scepticisme.
IA générative aussi appelé : intelligence artificielle générative, GenAI, IA qui crée, génération
La famille d'intelligences artificielles qui créent du nouveau : texte, image, voix, vidéo, programme. ChatGPT, Gemini, Claude et les générateurs d'images en font partie. Elle diffère des IA plus anciennes, qui trient, classent ou recommandent sans rien créer. Voir aussi : Intelligence artificielle, Génération d'image, Assistant.
IA intégrée
Une IA placée directement dans la messagerie, comme Gemini dans Gmail ou Copilot dans Outlook ; souvent réservée aux abonnements payants. Employé dans la leçon Courriels et comptes rendus.
IBAN aussi appelé : numéro de compte, coordonnées bancaires, RIB, numéro IBAN
Le numéro de votre compte bancaire, qui commence par le pays, CH ou FR, pour recevoir un virement. Le donner ne permet pas de retirer de l'argent, seulement d'en verser. On vérifie en revanche celui qu'on nous donne avant de payer. Voir aussi : Virement, E-banking, Facture.
Icône aussi appelé : icônes, pictogramme, symbole
Un petit dessin qui représente un programme, un fichier, un dossier ou une commande. Cliquer ou appuyer dessus ouvre ce qu'il représente. Une roue dentée signifie presque toujours « réglages », une loupe « rechercher », une maison « accueil ». Voir aussi : Bouton, Application, Paramètres.
Icône étincelle
Le petit dessin en forme d'étoile scintillante qui signale presque partout une fonction IA. Employé dans la leçon L'IA est déjà dans vos outils : téléphone, Gmail, Word, photos.
Identifiant aussi appelé : login, nom d'utilisateur, adresse de connexion, ID
Ce qui vous désigne auprès d'un service : votre adresse e-mail, un nom choisi ou un numéro de client. L'identifiant peut être connu de tous ; c'est le mot de passe qui reste secret. Les deux ensemble, l'identifiant et le mot de passe, ouvrent le compte. Voir aussi : Compte, Mot de passe, Se connecter.
Identifiant Apple aussi appelé : Apple ID, compte Apple, compte iCloud
Le compte d'Apple, demandé sur iPhone, iPad et Mac pour l'App Store, iCloud, les sauvegardes et les messages. Il porte le nom de compte Apple depuis 2024. Un iPhone perdu ne se réinitialise pas sans lui, ce qui décourage les voleurs. Voir aussi : iPhone, App Store, Cloud.
Illusion de savoir
Le sentiment de maîtrise que donne une écoute ou une lecture agréable, tant qu'aucune question ne l'a mis à l'épreuve. Employé dans la leçon Le résumé audio (façon podcast) et le guide d'étude.
Image de référence
Une image déjà validée, à partir de laquelle certains outils fabriquent la suivante. Employé dans la leçon Des images cohérentes d'un plan à l'autre.
Image fabriquée
Une image produite par un programme à partir d'une description, et qui n'a jamais été photographiée. Employé dans la leçon Fausses nouvelles fabriquées par IA : photos, vidéos, faux articles.
Image fabriquée, fausse vidéo (deepfake)
Une image ou une vidéo créée par une IA, qui montre une scène ou une personne qui n'a jamais existé ainsi. Employé dans la leçon Vrai ou fabriqué ? Images, voix et vidéos créées par l'IA.
Image truquée
Une photo fabriquée ou modifiée par une IA pour montrer une scène qui n'a jamais eu lieu ; la presse emploie parfois le mot anglais deepfake. Employé dans la leçon Les risques spécifiques : compagnons émotionnels, images truquées, harcèlement.
Imprimante aussi appelé : imprimer, impression, Ctrl+P
L'appareil qui met sur papier un document, une photo ou une page web. La commande Imprimer se trouve dans le menu de chaque programme, ou par le raccourci Ctrl+P. Beaucoup d'imprimantes se relient au Wi-Fi et acceptent aussi les envois depuis un téléphone. Voir aussi : PDF, Scanner, Wi-Fi.
Indice
Un coup de pouce qui rapproche de la solution sans la livrer ; il se donne après deux blocages. Employé dans la leçon Aider aux devoirs sans faire à la place.
Indivision
La situation où plusieurs héritiers possèdent ensemble un bien, avant le partage. Employé dans la leçon Succession, donation, prévoyance : préparer les questions.
Information périmée
Un chiffre ou une règle qui étaient vrais à une date passée et ne le sont plus. Employé dans la leçon Vérifier : sources, dates, chiffres.
Inscription aussi appelé : s'inscrire, créer un compte, créer mon compte, enregistrement, sign up
La création d'un compte : on donne une adresse e-mail et on choisit un mot de passe. On confirme souvent par code reçu ; un service sérieux n'exige pas de carte pour la version gratuite. La page « Votre premier compte » de ce site décrit l'inscription chez un assistant, écran par écran. Voir aussi : Compte, Votre premier compte, Conditions d'utilisation.
Instagram aussi appelé : Insta, story, reels
Le réseau social de Meta consacré aux photos et aux courtes vidéos, très utilisé par les plus jeunes. On y suit des comptes ; les « stories » disparaissent après vingt-quatre heures. Un compte peut être privé, visible seulement des abonnés acceptés. Voir aussi : Réseau social, Facebook, TikTok.
Installer aussi appelé : installation, désinstaller, désinstallation
Ajouter un programme à l'appareil pour pouvoir l'utiliser. Sur téléphone, on utilise la boutique d'applications ; sur ordinateur, un fichier téléchargé depuis le site de l'éditeur. Désinstaller retire le programme proprement, depuis les paramètres. Voir aussi : Application, App Store, Téléchargement.
Instructions personnalisées
Un réglage de ChatGPT où l'on écrit des consignes retenues pour toutes les conversations ; Gemini a ses « Gems ». Employé dans la leçon Donner votre style à l'IA.
Intelligence artificielle aussi appelé : IA, AI, intelligence artificielle (IA), l'IA, Intelligence artificielle (IA)
Un programme qui a appris de millions d'exemples et fabrique une réponse plausible à la demande. Il ne pense pas, ne comprend pas au sens humain et ne vérifie rien de lui-même. Le mot anglais AI, que l'on croise dans les noms de produits, désigne la même chose. Voir aussi : Assistant, IA générative, Hallucination.
Intelligence artificielle générale aussi appelé : AGI, IA générale, IA forte, superintelligence
L'idée d'une machine capable d'accomplir à peu près toutes les tâches intellectuelles humaines, et non plus une seule. Elle n'existe pas, sa définition ne fait pas consensus, et sa date va de « bientôt » à « jamais ». Le terme sert beaucoup dans les levées de fonds. Voir aussi : Intelligence artificielle, Modèle, Robot.
Interaction
L'influence d'un produit sur l'effet d'un autre, qu'il soit prescrit, vendu libre ou naturel. Employé dans la leçon Médicaments et interactions : ce que l'IA peut dire, ce qu'elle ne peut pas.
Intercalaire
La feuille cartonnée qui sépare deux catégories dans un classeur et permet de retrouver un papier sans tout sortir. Employé dans la leçon Trier, résilier, classer : les papiers.
Interlocuteur
Quelqu'un avec qui l'on dialogue, qui écoute et qui répond, au lieu de simplement exécuter. Employé dans la leçon Faire poser les questions par l'IA.
Internet aussi appelé : le net, en ligne, réseau internet, la Toile
Le réseau mondial qui relie entre eux les ordinateurs, les téléphones et les serveurs de la planète. Le courrier électronique, les sites web, les appels vidéo et les assistants passent tous par lui. « En ligne » veut dire connecté à internet ; « hors ligne », déconnecté. Voir aussi : Web, Connexion internet, Hors connexion.
Interrupteur du micro
Le bouton physique qui coupe l'écoute. Une lumière rouge signale alors que l'enceinte ne répond plus. Employé dans la leçon Les enceintes connectées : ce qu'elles écoutent, comment les régler.
Intervieweur
Celui qui pose les questions et relance ; dans cette leçon, ce rôle est tenu par l'IA. Employé dans la leçon Écrire ses mémoires : l'IA comme interviewer.
Inventaire
La liste de ce que vous avez déjà dans le frigo et le placard, notée avant de demander des menus. Employé dans la leçon Menus et courses avec ce qu'il y a dans le frigo.
Invention
Une réponse fausse donnée avec assurance ; fréquente quand l'IA résume de mémoire un texte qu'elle n'a pas sous les yeux. Employé dans la leçon Résumer un long article ou un livre.
iPad aussi appelé : tablette Apple, iPadOS
La tablette d'Apple, qui reprend les gestes et les applications de l'iPhone sur un écran plus grand. Elle se prête bien à la lecture, aux appels vidéo et aux exercices de ce cours. Elle partage le même identifiant Apple que l'iPhone. Voir aussi : Tablette, iPhone, Identifiant Apple.
iPhone aussi appelé : Apple, iOS, téléphone Apple
Le téléphone d'Apple, reconnaissable à sa pomme au dos, qui fonctionne avec le système iOS. Ses applications viennent de l'App Store et ses réglages sont dans l'application Réglages. Un iPhone et un iPad se manient de la même façon. Voir aussi : iPad, App Store, Identifiant Apple.
Itérer
Améliorer un résultat par petites retouches successives, au lieu de tout refaire. Employé dans la leçon Itérer : la première réponse n'est jamais la dernière.
Itinéraire
Le programme d'un séjour, jour par jour, avec les lieux, les horaires et les trajets. Employé dans la leçon Un itinéraire sur mesure.
Itinérance aussi appelé : roaming, à l'étranger, frais d'itinérance
L'usage du téléphone sur le réseau d'un autre pays, par exemple un téléphone suisse en France ou l'inverse. Selon le forfait, les données peuvent y coûter très cher, ou rien du tout. Avant un voyage, on vérifie l'option et on privilégie le Wi-Fi de l'hôtel. Voir aussi : Données mobiles, Forfait, Mode avion.

J

J'ai besoin de… aussi appelé : besoins, situations, entrée par le besoin, j'ai besoin de
Cette page du menu part de la vie courante plutôt que du programme, avec trente-sept situations. Deux exemples : « répondre à un courrier », « savoir si un appel est une arnaque », menant à la bonne leçon. On arrive rarement dans un cours par le début ; on arrive avec quelque chose à régler. Voir aussi : Leçon, Est-ce une arnaque ?, Besoin d'aide ? (le guide).
Jargon
Les mots techniques d'un métier ou d'une science, compris seulement par ceux qui les pratiquent. Employé dans la leçon Faire expliquer n'importe quoi à votre niveau.
JavaScript aussi appelé : script, JS
Le langage de programmation qui rend les pages web vivantes : un bouton qui réagit, une recherche, un quiz. Le navigateur l'exécute sur votre appareil, et la recherche de ce glossaire, par exemple, est écrite en JavaScript. Voir aussi : HTML, Langage de programmation, Navigateur.
Jeton aussi appelé : token, tokens, unité de texte
Le petit bout de texte, mot ou partie de mot, que le modèle traite un par un. Les limites d'usage, les prix et la taille de la mémoire d'un assistant se comptent en jetons. Mille jetons font environ sept cents mots en français ; le mot anglais « token » est celui qu'on rencontre. Voir aussi : Fenêtre de contexte, Modèle, Version gratuite et version payante. Employé dans la leçon Comment on fabrique un modèle, sans mathématiques.
Jeu de rôle
Demander à l'IA de jouer une personne, le serveur ou l'employé de gare, pour s'entraîner dans une situation réelle. Employé dans la leçon Apprendre ou réviser une langue en parlant.
Jour ouvré
Un jour de travail de l'administration, samedi, dimanche et jours fériés non comptés. Employé dans la leçon Poser une question de recherche précise, datée, localisée.
Journal des actions
La trace de ce que l'assistant a fait, et quand. Sans elle, impossible de savoir ce qui s'est passé hier. Employé dans la leçon Les agents : ce qu'on peut leur confier, les garde-fous.
Journal des gestes
La liste tenue pendant quelques jours de tout ce que vous refaites à l'identique, avec durée et fréquence. Employé dans la leçon Repérer une tâche répétitive qui mérite d'être automatisée.
JPEG aussi appelé : JPG, .jpg, .jpeg, format JPEG
Le format de photo le plus répandu, reconnaissable à l'extension .jpg, lisible sur tous les appareils. Il compresse l'image pour la rendre légère, avec une perte de qualité invisible en usage courant. C'est le format à choisir pour envoyer une photo par e-mail. Voir aussi : PNG, HEIC, Extension de fichier.
Justificatif
Le document qui prouve un montant déclaré : attestation, facture acquittée, relevé annuel. Employé dans la leçon Impôts et déclarations : s'y retrouver.

L

L'IA éclaire, un professionnel décide
La phrase-cadre pour la santé, l'argent et le droit : l'IA aide à comprendre, la décision revient à un médecin, un conseiller ou un juriste. Employé dans la leçon Ce qu'elle ne sait pas : les inventions (« hallucinations »).
La Main Tendue (143)
En Suisse, l'écoute au 143, jour et nuit, gratuite et anonyme, par téléphone, messagerie ou courriel. Employé dans la leçon Solitude et moral : parler à une IA, jusqu'où.
Langage administratif
La langue des documents officiels, exacte mais lourde, que l'IA sait traduire en français courant. Employé dans la leçon Faire expliquer un document officiel.
Langage de programmation aussi appelé : Python, code informatique, coder, programmer, programmation
Une langue écrite, faite pour donner des instructions précises à un ordinateur : Python, JavaScript et bien d'autres. Un programme est un texte dans un de ces langages. Les assistants d'IA en écrivent aujourd'hui à la demande, ce qui ouvre la programmation aux non-spécialistes. Voir aussi : JavaScript, HTML, Assistant. Employé dans la leçon Ce qu'est un programme, et pourquoi l'IA peut l'écrire.
Langue téléchargée
Une langue enregistrée dans l'application de traduction, utilisable ensuite sans connexion. Employé dans la leçon L'appareil photo intelligent : traduire un panneau, identifier une plante, lire un document.
Le tas des ratées
Les questions manquées, mises à part, qui reviendront demain puis dans quelques jours. Employé dans la leçon Faire fabriquer des quiz et des fiches.
Le ton IA
La façon d'écrire lisse et impersonnelle que l'IA adopte sans consigne : formules creuses, listes, adjectifs par trois. Employé dans la leçon Éviter le « ton IA ».
Le ton juste
Ni froid ni excessif : sobre, précis, avec un détail vrai ; celui que vous pourriez dire en face. Employé dans la leçon Les messages délicats : condoléances, refus, réclamation.
Leçon aussi appelé : leçons, cours, séance, page de leçon
L'unité de ce cours : une idée, une courte vidéo, un texte, un exercice, un quiz de trois questions. Une leçon prend quinze à vingt minutes, et se refait autant de fois qu'on veut. Les boutons Retour et Suivant sont toujours au même endroit, en bas. Voir aussi : Exercice, Quiz, Palier.
Lecture à voix haute aussi appelé : lire à voix haute, synthèse vocale, lecteur d'écran, VoiceOver, TalkBack
Une fonction qui lit à haute voix le texte affiché : un article, un e-mail, une leçon. Elle se trouve dans les réglages d'accessibilité, et beaucoup de navigateurs la proposent dans leur menu. Elle repose les yeux et aide quand la vue baisse. Voir aussi : Accessibilité, Voix de synthèse, Taille du texte. Employé dans la leçon La voix comme aide : vue, mains, mémoire.
Lecture automatique aussi appelé : autoplay, lecture auto, vidéo suivante, enchaînement automatique
Le réglage qui lance la vidéo suivante sans rien demander, sur YouTube, Netflix ou les réseaux sociaux. Il retient l'attention et fait passer les heures. Il se désactive dans les paramètres de chaque service ; les vidéos de ce site ne démarrent jamais seules. Voir aussi : YouTube, Algorithme, Streaming. Employé dans la leçon Les limites : il ne sait que ce que vous lui donnez.
Lecture seule
Un accès qui permet de consulter sans rien modifier. Le bon réglage pour la première semaine. Employé dans la leçon Les agents : ce qu'on peut leur confier, les garde-fous.
Légende
La ligne sous une photo qui dit qui est dessus, où et quand. Employé dans la leçon Un livre de famille : rassembler et mettre en forme.
Lens
L'outil de Google qui analyse ce que montre l'appareil photo : texte, plante, objet, monument. Employé dans la leçon L'appareil photo intelligent : traduire un panneau, identifier une plante, lire un document.
Lettre d'information aussi appelé : newsletter, infolettre, lettre d'actualités, s'abonner
Un e-mail envoyé régulièrement à ceux qui s'y sont inscrits : nouvelles d'un commerce, d'une association, d'un journal. L'inscription demande un accord explicite, et un lien de désabonnement doit figurer en bas de chaque envoi. Ce site n'en envoie aucune sans une case cochée par vous. Voir aussi : Se désabonner, Case à cocher, Spam. Employé dans la leçon Communication : site, réseaux, lettre d'information.
Lettre durable
Une lettre écrite pour être lue dans des années, donc sur papier, datée et signée à la main. Employé dans la leçon Une lettre à un petit-enfant.
Levée de fonds
L'argent apporté par des investisseurs à une entreprise, en échange d'une part de son capital. Employé dans la leçon Les acteurs : OpenAI, Google, Anthropic, Meta, Mistral, DeepSeek.
Libellé
Le texte qui accompagne un champ de formulaire et indique ce qu'il faut y écrire. Employé dans la leçon Remplir un formulaire avec de l'aide.
Licence ouverte
Une autorisation qui permet de réutiliser librement des contenus publics, en citant leur origine. Employé dans la leçon Histoire locale et patrimoine.
Lien aussi appelé : hyperlien, lien cliquable, lien hypertexte, cliquer sur le lien
Un mot, une phrase ou une image sur lesquels on clique pour aller vers une autre page. Un lien est souligné ou d'une autre couleur, et le curseur devient une main quand on le survole. Dans un message inattendu, un lien se vérifie avant d'être suivi. Voir aussi : Adresse web, Lien piégé, Curseur.
Lien d'invitation
L'adresse envoyée aux participants pour rejoindre la réunion ou l'album, sans compte à créer la plupart du temps. Employé dans la leçon Rester en lien à distance : visio, invitations, albums partagés.
Lien de partage
Une adresse qui donne accès à un document en ligne. Qui la possède peut souvent l'ouvrir. Employé dans la leçon Sauvegarder et partager.
Lien piégé aussi appelé : lien frauduleux, lien suspect, faux lien, lien malveillant
Un lien dont le texte promet une chose, comme « Suivre mon colis », mais mène vers un faux site. Le survoler avec la souris, ou le tenir sous le doigt, révèle l'adresse réelle. Dans le doute, on tape soi-même l'adresse du service dans le navigateur. Voir aussi : Survoler un lien, Faux site, Hameçonnage.
Ligne à ligne
Une explication qui reprend chaque ligne du programme, l'une après l'autre, en une phrase. Employé dans la leçon Comprendre ce qui a été produit.
Ligne d'écoute
Un service téléphonique tenu par des personnes formées, joignable sans rendez-vous et sans dossier. Employé dans la leçon Solitude et moral : parler à une IA, jusqu'où.
Ligne de temps
La bande horizontale de l'atelier de montage, où les images se posent dans l'ordre de lecture. Employé dans la leçon Monter simplement.
Limiter les anciennes publications
Un outil de Facebook qui passe d'un coup toutes vos publications passées de Public à Amis. Employé dans la leçon Photos et voix : ce que vous publiez peut être copié.
Liste
Une suite d'éléments rangés dans un ordre : des noms, des montants, des questions de quiz. Employé dans la leçon Apprendre les bases avec l'IA comme professeur.
Liste à cocher
Une liste de choses à faire ou à emporter, que l'on coche au fur et à mesure. Employé dans la leçon Votre boîte à outils de demandes.
Liste d'alerte
La liste publiée par la FINMA des sociétés soupçonnées d'exercer en Suisse sans l'autorisation nécessaire. Employé dans la leçon Repérer le vendeur déguisé.
Liste d'alerte, liste noire
Une liste publiée par une autorité (FINMA en Suisse, AMF en France) des sociétés qui proposent des placements sans autorisation. Employé dans la leçon La fausse vidéo : célébrité qui vend un placement, faux journal télévisé.
Liste de prononciations
Un tableau des mots difficiles écrits comme ils se prononcent, réutilisé à chaque enregistrement. Employé dans la leçon Animer, sonoriser, faire parler.
Liste des changements
La liste numérotée, demandée à l'IA, de chaque correction avec l'ancien et le nouveau ; elle vous permet de trancher. Employé dans la leçon Corriger et améliorer sans dénaturer.
Liste des solutions
Le papier que garde l'adulte, avec la réponse de chaque énigme, pour relancer un enfant qui bloque. Employé dans la leçon Jeux de questions, chasse au trésor, devinettes.
Liste noire
Votre liste d'expressions interdites, gardée dans une note et collée dans vos demandes. Employé dans la leçon Éviter le « ton IA ».
Liste partagée
Une liste que plusieurs personnes complètent depuis leur propre téléphone, sans se téléphoner. Employé dans la leçon La voix comme aide : vue, mains, mémoire.
Liste rouge
Ce qu'on n'écrit jamais à une IA : mot de passe, carte bancaire, papiers d'identité, documents d'autres personnes, secrets. Employé dans la leçon Ce que vous lui confiez, où ça va.
Livraison aussi appelé : suivi de colis, numéro de suivi, colis, frais de port, point de retrait
L'acheminement de l'achat jusqu'à chez vous ou à un point de retrait. Un numéro de suivi, à consulter sur le site du transporteur, indique où en est le colis. Un SMS de « colis bloqué » avec un lien à payer est presque toujours faux. Voir aussi : Commande, Faux SMS de colis.
Locuteur natif
Une personne dont c'est la langue maternelle ; la référence pour l'accent et le rythme, que l'IA imite sans les égaler. Employé dans la leçon Apprendre ou réviser une langue en parlant.
Logiciel aussi appelé : programme, logiciels, software
Un programme installé sur l'ordinateur pour accomplir une tâche : écrire, naviguer, retoucher des photos. « Logiciel », « programme » et « application » désignent la même chose ; sur téléphone, on dit plutôt application. Certains sont gratuits, d'autres s'achètent ou se louent par abonnement. Voir aussi : Application, Installer, Abonnement.
Logiciel malveillant aussi appelé : malware, logiciel espion, spyware, programme malveillant, adware
Le terme général pour tout programme conçu pour nuire : virus, logiciel espion, rançongiciel, publiciel. Le logiciel espion enregistre ce que vous tapez, le rançongiciel bloque vos fichiers, le publiciel inonde l'écran. Il entre par un téléchargement, une pièce jointe ou une faille, et prudence et mises à jour l'arrêtent. Voir aussi : Virus, Rançongiciel, Antivirus.
Loi européenne sur l'IA
Le règlement (UE) 2024/1689, dit AI Act, qui encadre l'IA en Europe et impose de signaler certains contenus fabriqués. Employé dans la leçon Dire que l'IA a aidé : quand et comment.
Loi suisse sur la protection des données
La loi révisée entrée en vigueur le 1er septembre 2023 ; elle vise toutes les technologies, donc aussi l'IA. Employé dans la leçon Les lois : AI Act, RGPD, ce qui est interdit en Europe.
Lookout aussi appelé : Google Lookout, Lookout par Google
Une application gratuite de Google pour Android qui décrit à voix haute ce que voit la caméra. Elle reconnaît un texte, une étiquette, un billet ou une pièce, et s'adresse d'abord aux personnes malvoyantes. Elle lit aussi une notice ou un courrier lorsqu'on les filme avec le téléphone. Voir aussi : Seeing AI, Accessibilité, Google Lens.
LPD aussi appelé : loi sur la protection des données, nLPD, loi suisse sur la protection des données, PFPDT
La loi suisse sur la protection des données, révisée en 2023, proche du RGPD européen. Elle oblige les entreprises à dire ce qu'elles collectent et à vous laisser y accéder ou faire effacer. L'autorité qui la fait respecter est le Préposé fédéral à la protection des données (PFPDT). Voir aussi : RGPD, Données personnelles, Vie privée. Employé dans la leçon Reprendre la main : effacer, refuser, demander (vos droits en Europe).

M

Mac aussi appelé : macOS, Apple Mac, MacBook, iMac
L'ordinateur fabriqué par Apple, qui fonctionne avec son propre système, macOS. Les gestes ressemblent à ceux de Windows, mais les menus restent en haut de l'écran. La touche Cmd remplace Ctrl ; un MacBook est un Mac portable, un iMac un Mac de bureau. Voir aussi : Ordinateur, Touche Ctrl, Système d'exploitation.
Mandat pour cause d'inaptitude
En Suisse, le document par lequel on désigne à l'avance qui décidera si l'on ne peut plus le faire. Employé dans la leçon Succession, donation, prévoyance : préparer les questions.
Marque invisible
Une signature inscrite dans certaines images créées par IA, indétectable à l'œil, qui trahit leur origine. Employé dans la leçon Honnêteté et droits : ce qu'on ne fait pas avec une image.
Masquer
Cacher les données personnelles d'un document (nom, adresse, numéros) avant de l'envoyer à l'IA ; un post-it ou des crochets suffisent. Employé dans la leçon Faire expliquer un document officiel.
Médecin traitant
En France, le médecin déclaré qui suit votre dossier et vous oriente dans le parcours de soins. Employé dans la leçon Comprendre un compte rendu ou une ordonnance.
Médiateur
Un service neutre qui cherche une solution entre un particulier et un organisme, sans procédure. Employé dans la leçon Trouver le bon interlocuteur.
Mégaoctet
Une unité de poids pour un fichier. Une photo de téléphone en pèse souvent plusieurs. Employé dans la leçon Une page web personnelle ou d'association.
Mémoire aussi appelé : mémoire vive, RAM, mémoire de stockage, Mémoire (de l'IA)
Le mot désigne deux choses différentes selon le contexte. Sur un téléphone, « mémoire » veut en général dire l'espace de stockage, celui qui se remplit de photos. Sur un ordinateur, la mémoire vive (RAM) est l'espace de travail temporaire des programmes, vidé à chaque extinction. Voir aussi : Stockage, Gigaoctet. Employé dans la leçon Ce que les assistants gardent de vous.
Mémoire de l'assistant aussi appelé : mémoire de l'IA, souvenirs de l'assistant, personnalisation, instructions personnalisées
Une fonction de certains assistants qui retient des choses sur vous d'une conversation à l'autre : prénom, ville, préférences. Elle rend les réponses plus adaptées et se consulte, se corrige ou s'efface dans les réglages. Sans elle, chaque nouvelle conversation repart d'une page blanche. Voir aussi : Conversation, Fenêtre de contexte, Vie privée.
Mention
La phrase, en bas d'un texte, qui dit que l'IA a aidé et ce que vous avez fait vous-même. Employé dans la leçon Dire que l'IA a aidé : quand et comment.
Mention de l'outil
La signature visuelle que certaines versions gratuites ajoutent au document produit. Employé dans la leçon Présentations.
Mention IA
La phrase qui dit que l'IA a aidé : « créé avec l'aide d'une IA », sous une image ou en fin de texte. Employé dans la leçon Les limites à respecter : droits, personnes, honnêteté.
Menu aussi appelé : menu déroulant, barre de menus, les trois points, les trois traits
Une liste de commandes qui s'ouvre quand vous cliquez sur un mot ou un symbole. Dans beaucoup d'applications, le menu se cache derrière trois points ou trois traits, en haut de l'écran. Un menu déroulant propose de choisir une valeur parmi plusieurs. Voir aussi : Bouton, Clic droit, Paramètres.
Menu Démarrer aussi appelé : Démarrer, bouton Démarrer, Launchpad
Le menu qui s'ouvre par le bouton du logo à quatre carreaux, en bas de l'écran, sur Windows. Il liste tous les programmes installés et permet d'éteindre l'ordinateur. Taper les premières lettres d'un programme dans ce menu aide à le retrouver rapidement. Voir aussi : Windows, Barre des tâches, Éteindre.
Mes consignes aussi appelé : carnet de consignes, mes prompts, garder une consigne, épingler
Votre carnet personnel : les consignes qui vous ont rendu service, gardées d'un clic depuis une leçon. Vous les retrouvez, les copiez ou les imprimez, et tout reste dans votre navigateur, comme la progression. C'est en somme le carnet de recettes personnel de ce cours. Voir aussi : Consigne, Stockage local, Copier-coller.
Message d'erreur aussi appelé : erreur, code d'erreur, alerte
Un petit texte apparaît quand une action échoue : fichier introuvable, connexion perdue, mot de passe incorrect. Il vaut la peine de le lire en entier, ou de le photographier, avant de fermer. Recopié dans un moteur de recherche ou un assistant, il mène souvent à la solution. Voir aussi : Bug, Assistant, Fausse alerte de virus. Employé dans la leçon Modifier et corriger par la conversation.
Message vocal aussi appelé : vocal, note vocale, audio, enregistrer un vocal
Un enregistrement de votre voix, envoyé en tenant le bouton du micro pendant que vous parlez. Le destinataire l'écoute quand il veut, et certaines applications le transcrivent en texte. Une voix familière dans un vocal peut aujourd'hui être imitée par une IA. Voir aussi : Micro, Voix clonée, WhatsApp.
Messagerie aussi appelé : service de messagerie, boîte e-mail, webmail, application de courrier
Le service qui héberge votre adresse et vos messages : Gmail, Outlook, Bluewin, Infomaniak, Orange. On y accède par une page web ou par une application sur le téléphone. Les deux montrent la même boîte ; un message lu sur l'un est lu sur l'autre. Voir aussi : Gmail, Outlook, Adresse e-mail.
Messagerie instantanée aussi appelé : Messenger, Signal, Telegram, iMessage, Threema, chat, tchat
Une application pour échanger des messages courts qui arrivent aussitôt, avec photos, vocaux et appels. Elle passe par internet, à la différence du SMS, et compte WhatsApp, Signal, Telegram, Messenger, iMessage et Threema. Chacune ne parle qu'avec ses propres utilisateurs, sans se relier aux autres applications. Voir aussi : WhatsApp, SMS, Groupe de discussion.
Mesure avant et après
Les deux durées d'une même tâche, relevées sur plusieurs semaines. C'est ce qui remplace une opinion par un fait. Employé dans la leçon Parler d'IA avec collègues, patron et clients.
Meta AI aussi appelé : assistant de WhatsApp, cercle bleu, Llama
L'assistant de Meta, apparu en 2025 dans WhatsApp, Instagram et Messenger, sous un cercle bleu et violet. Il répond aux questions dans l'application, mais ne lit pas vos conversations privées, qui restent chiffrées. Il ne se désactive pas ; on peut l'ignorer. Voir aussi : WhatsApp, Assistant, Facebook.
Micro aussi appelé : microphone, micro du clavier, couper le micro, Micro (dictée)
L'oreille de l'appareil, qui capte votre voix pour un appel, une dictée ou une question vocale. Sur le clavier du téléphone, l'icône du micro lance la dictée. Une application ne peut l'utiliser qu'avec votre autorisation, réglable dans les paramètres. Voir aussi : Dictée vocale, Autorisation d'application, Webcam. Employé dans la leçon Montrer plutôt qu'écrire : photos, documents et voix.
Micro du clavier
La petite icône qui transforme la voix en texte, présente partout où l'on peut écrire. Employé dans la leçon La voix comme aide : vue, mains, mémoire.
Miniature
L'image d'accroche affichée avant la lecture, qui décide avec le titre si l'on regarde. Employé dans la leçon Monter et publier.
Minuterie nommée
Une minuterie à laquelle vous donnez un nom, pour en faire tourner plusieurs à la fois sans les confondre. Employé dans la leçon Mains libres : cuisine, voiture, jardin.
Mise à jour aussi appelé : mettre à jour, update, mise à niveau, nouvelle version
Une nouvelle version d'un programme ou du système, qui corrige des défauts et bouche des failles de sécurité. L'appareil la propose seul ; l'accepter est un des gestes de protection les plus utiles. Une mise à jour peut déplacer un bouton, jamais effacer vos fichiers. Voir aussi : Système d'exploitation, Redémarrer, Antivirus.
Mise à jour de sécurité
Une correction envoyée par le fabricant du téléphone, de l'ordinateur ou du navigateur pour fermer une faille que des escrocs pourraient utiliser. Employé dans la leçon Votre liste de contrôle mensuelle.
Mise au propre
La réécriture d'un texte dicté en phrases lisibles, sans ajouter d'idée ni en retirer. Employé dans la leçon De la voix au texte : dicter, transcrire, mettre au propre.
Mistral aussi appelé : Le Chat, Mistral AI, assistant français
L'entreprise française d'intelligence artificielle, fondée en 2023 à Paris, dont l'assistant s'appelle Le Chat. Il est gratuit dans sa version de base et ses données sont traitées en Europe. Plusieurs de ses modèles sont ouverts, c'est-à-dire librement réutilisables. Voir aussi : Assistant, Modèle ouvert.
Mode avion aussi appelé : mode hors ligne, avion, couper le réseau
Un interrupteur qui coupe d'un coup toutes les liaisons du téléphone : réseau mobile, Wi-Fi, Bluetooth. Obligatoire en avion, il sert aussi à ne pas être dérangé ou à économiser la batterie. On peut réactiver le Wi-Fi seul en restant en mode avion. Voir aussi : Hors connexion, Wi-Fi, Bluetooth.
Mode vocal aussi appelé : conversation vocale, parler à l'assistant, mode voix, discussion audio
La possibilité de parler à un assistant à voix haute et de l'entendre répondre, comme au téléphone. On l'active par l'icône du casque ou de l'onde sonore dans l'application. Il comprend les hésitations et se laisse interrompre ; c'est souvent la façon la plus naturelle de commencer. Voir aussi : Assistant, Dictée vocale, Voix de synthèse. Employé dans la leçon Montrer plutôt qu'écrire : photos, documents et voix.
Modèle aussi appelé : modèle de langage, grand modèle de langage, LLM, modèle d'IA, version du modèle
Le programme entraîné derrière un assistant, celui qui fabrique les réponses : GPT, Gemini, Claude. Un assistant peut en proposer plusieurs, plus ou moins rapides, et les remplace par de nouvelles versions. Un « grand modèle de langage » (LLM) est un modèle spécialisé dans le texte. Voir aussi : Assistant, Données d'entraînement, GPT. Employé dans la leçon Documents : rédiger, restructurer, mettre aux normes.
Modèle fermé
Un modèle qu'on ne peut utiliser qu'à travers le service de l'entreprise, sans le télécharger ni regarder dedans. Employé dans la leçon Les acteurs : OpenAI, Google, Anthropic, Meta, Mistral, DeepSeek.
Modèle ouvert aussi appelé : open source, modèle libre, poids ouverts, Llama, modèle fermé
Un modèle d'IA que son créateur met à disposition de tous, à télécharger : Llama (Meta), Mistral, DeepSeek. À l'inverse, GPT, Gemini et Claude sont des modèles fermés, accessibles seulement par leur service. Un modèle ouvert peut fonctionner sans envoyer vos données à personne. Voir aussi : Modèle, Mistral, DeepSeek. Employé dans la leçon Les acteurs : OpenAI, Google, Anthropic, Meta, Mistral, DeepSeek.
Moment côte à côte
Un instant partagé sans se regarder en face — une marche, la vaisselle, la voiture — où la parole vient plus facilement. Employé dans la leçon En parler sans sermon.
Mon parcours aussi appelé : page Mon parcours, tableau de bord, mes leçons, mes attestations
La page du menu qui montre où vous en êtes : leçons terminées, palier atteint, voie choisie, attestations, prénom. Elle permet d'enregistrer votre progression dans un fichier, de la reprendre sur un autre appareil, ou d'effacer. Le bouton « Reprendre » y mène toujours à la prochaine leçon. Voir aussi : Progression, Attestation, Stockage local.
Montage vidéo aussi appelé : monter une vidéo, CapCut, iMovie, Clipchamp, montage, logiciel de montage
Assembler des séquences filmées, les couper, y ajouter une musique, des titres ou des sous-titres. CapCut (gratuit, sur téléphone), iMovie (Apple) et Clipchamp (Windows) conviennent pour un souvenir de vacances. L'IA y automatise déjà les sous-titres et le choix des meilleurs moments. Voir aussi : Vidéo, Sous-titres, Enregistrement d'écran.
Montre connectée aussi appelé : Apple Watch, smartwatch, bracelet connecté, Garmin, Fitbit
Une montre reliée au téléphone, qui affiche les notifications, compte les pas et mesure le pouls. Sur certains modèles, elle détecte une chute, appelle les secours, et se recharge chaque nuit ou presque. Les données de santé qu'elle recueille ont de la valeur ; on regarde à qui elles partent. Voir aussi : Bluetooth, Smartphone, Vie privée.
Monument protégé
Un édifice ou un objet reconnu par l'État pour son intérêt patrimonial, et soumis à des règles particulières. Employé dans la leçon Histoire locale et patrimoine.
Mot d'appel
Le mot qui réveille l'enceinte, comme « Alexa » ou « Hey Google ». Il est guetté dans l'appareil même. Employé dans la leçon Les enceintes connectées : ce qu'elles écoutent, comment les régler.
Mot de code
Une question convenue en famille, dont seuls les proches connaissent la réponse, pour lever un doute sur une identité. Employé dans la leçon Rester en lien à distance : visio, invitations, albums partagés.
Mot de code familial aussi appelé : mot de code, mot de passe familial, question de contrôle, phrase secrète
Un mot ou une question convenus à l'avance entre proches, pour reconnaître un vrai appel d'une imitation. Une voix clonée par l'IA peut aujourd'hui pleurer comme un petit-fils, sans connaître le chien de 1987. On le choisit en famille, hors ligne, et on ne l'écrit nulle part. Voir aussi : Voix clonée, Usurpation d'identité, Arnaque. Employé dans la leçon Le kit anti-arnaque : voix clonée, faux petit-fils, faux conseiller.
Mot de passe aussi appelé : password, mdp, code secret, mot de passe du compte
Le secret qui, avec l'identifiant, ouvre un compte. Il ne se donne à personne : ni à un « conseiller » au téléphone, ni par message ou par IA. Un mot de passe différent par compte important (banque, e-mail) évite qu'une fuite ouvre tous les autres. Voir aussi : Mot de passe fort, Gestionnaire de mots de passe, Mot de passe oublié.
Mot de passe fort aussi appelé : mot de passe solide, phrase de passe, mot de passe long, mot de passe sûr
Un mot de passe long, au moins douze caractères, jamais réutilisé ailleurs, que personne ne devine. Une phrase de passe fait l'affaire : quatre mots sans rapport, par exemple « tulipe-cargo-violon-1952 ». Le nom du chien et la date de naissance sont les premiers essayés. Voir aussi : Mot de passe, Gestionnaire de mots de passe, Vérification en deux étapes.
Mot de passe oublié aussi appelé : réinitialiser le mot de passe, réinitialisation, mot de passe perdu, changer de mot de passe
Le lien « Mot de passe oublié ? » envoie par e-mail ou SMS un code pour en choisir un nouveau. C'est une situation normale, prévue par tous les services. Un e-mail de réinitialisation que vous n'avez pas demandé signale que quelqu'un essaie d'entrer. Voir aussi : Mot de passe, Adresse de récupération, Compte piraté.
Mot de secours
Un mot convenu, comme « aide », qui demande à l'IA de traduire la dernière phrase sans quitter la scène. Employé dans la leçon Apprendre ou réviser une langue en parlant.
Mot suivant
Le jeu de base de l'IA : proposer la suite la plus probable d'un texte, mot après mot. Employé dans la leçon Comment une IA « apprend ».
Mot-clé
Un mot isolé tapé dans un moteur de recherche pour trouver des pages qui le contiennent. Employé dans la leçon Parler à une IA comme à un assistant, pas comme à un moteur de recherche.
Moteur de recherche aussi appelé : recherche sur internet, Google, Bing, Qwant, DuckDuckGo, rechercher
Un site qui trouve des pages à partir des mots que vous tapez : Google, Bing, Qwant, DuckDuckGo. Il classe les résultats selon ce qu'il juge utile, et place parfois des annonces payantes en tête. Un moteur ne répond pas : il propose des pages, à lire et à comparer. Voir aussi : Google, Résultat sponsorisé, Assistant. Employé dans la leçon Moteur classique ou IA de recherche : quand utiliser quoi.
Motifs
Les raisons pour lesquelles vous estimez la décision inexacte, exposées en quelques lignes. Employé dans la leçon Contester ou réclamer.
MP3 aussi appelé : .mp3, fichier audio, audio, AAC, WAV, M4A
Le format de fichier son le plus répandu : musique, livre audio, enregistrement d'une réunion. Il compresse le son pour le rendre léger, une minute pèse environ un Mo. Les téléphones enregistrent souvent en M4A ou en AAC, deux formats proches qui se lisent aussi partout. Voir aussi : Vidéo, Podcast, Message vocal. Employé dans la leçon Faire lire un texte par une voix.
Musique libre de droits
Un morceau que l'outil vous autorise à utiliser dans vos vidéos, sans risque de blocage. Employé dans la leçon Monter simplement.

N

Navigateur aussi appelé : Chrome, Google Chrome, Safari, Edge, Microsoft Edge, Firefox, browser
Le programme qui affiche les sites internet : Chrome, Safari, Edge ou Firefox. C'est dans sa barre d'adresse, tout en haut, que l'on tape le nom d'un site ou une recherche. Un navigateur à jour est l'une des meilleures protections qui soient. Voir aussi : Barre d'adresse, Onglet, Mise à jour.
Navigation privée aussi appelé : mode privé, incognito, fenêtre privée, InPrivate
Une fenêtre du navigateur qui n'enregistre ni l'historique, ni les cookies, ni les mots de passe. Elle sert sur un ordinateur partagé, ou pour consulter un site sans y rester connecté. Elle ne rend pas anonyme : le site, l'opérateur et l'employeur voient toujours le trafic. Voir aussi : Historique, Cookie, VPN. Employé dans la leçon Partager : en privé pour la famille, en public pour le monde.
Ne pas déranger aussi appelé : mode silencieux, sonnerie, vibreur, concentration
Un réglage qui fait taire appels et notifications pendant la nuit, une réunion ou une sieste. On peut autoriser quelques contacts à passer quand même, par exemple la famille. Il se programme à heures fixes ou s'active d'un toucher dans les réglages rapides. Voir aussi : Notification, Paramètres.
Nettoyer un texte
Enlever les noms, adresses et numéros des autres personnes avant de coller un texte dans l'IA. Employé dans la leçon Donner votre style à l'IA.
Niveau
Ce que vous savez déjà sur un sujet, dit en une phrase à l'IA pour qu'elle règle son explication sur vous. Employé dans la leçon Faire expliquer n'importe quoi à votre niveau.
Niveau de risque
Le classement des usages en quatre catégories : inacceptable donc interdit, élevé, soumis à transparence, ou minime. Employé dans la leçon Les lois : AI Act, RGPD, ce qui est interdit en Europe.
Niveau sonore
Le volume relatif des pistes : la musique doit rester nettement sous la voix. Employé dans la leçon Sous-titres et voix off.
Nom d'usage
Le nom employé dans la vie courante, parfois différent du nom de naissance. Employé dans la leçon Remplir un formulaire avec de l'aide.
Nom d'utilisateur aussi appelé : pseudo, pseudonyme, username, nom d'affichage
Le nom sous lequel les autres vous voient sur un service, sur un forum ou un réseau social. Il peut être votre vrai nom ou un pseudonyme ; certains services l'imposent unique. Il ne remplace pas l'identifiant de connexion, sauf quand le service le dit. Voir aussi : Identifiant, Profil, Vie privée.
Nom de domaine aussi appelé : domaine, .ch, .fr, .com, extension du site
Le nom propre d'un site, celui qui précède la première barre oblique dans l'adresse : iaenmain.fr, admin.ch, post.ch. Il se lit de droite à gauche : la fin (.ch, .fr, .com) puis le nom. Un faux site imite un nom connu à une lettre près, par exemple post-ch.com au lieu de post.ch. Voir aussi : Adresse web, Faux site, Hébergeur. Employé dans la leçon Le message parfait : SMS, courriel, WhatsApp.
Non répertorié
Une vidéo introuvable par la recherche, mais visible par toute personne qui reçoit son lien. Employé dans la leçon Partager : en privé pour la famille, en public pour le monde.
Note gardée
Une réponse enregistrée dans le carnet ; à réserver à celles dont vous avez ouvert les renvois. Employé dans la leçon Poser des questions à vos documents.
NotebookLM aussi appelé : Notebook LM, Gemini Notebook, carnet IA
Un outil gratuit de Google dans lequel on dépose ses propres documents : PDF, notes, pages web. On y interroge un assistant fondé sur ces documents, qui produit aussi un résumé audio à deux voix. C'est une façon d'éviter les inventions : il cite le passage exact. Voir aussi : Google, Source, Hallucination.
Notes en vrac
Des idées notées dans le désordre, sans lien entre elles ; la matière première du texte. Employé dans la leçon De mes notes en vrac à un texte structuré.
Notes non utilisées
Les idées que l'IA a laissées de côté en écrivant ; on lui demande la liste pour décider soi-même. Employé dans la leçon De mes notes en vrac à un texte structuré.
Notice
Le feuillet livré avec la boîte, propre à ce dosage et à cette marque, qui fait référence. Employé dans la leçon Médicaments et interactions : ce que l'IA peut dire, ce qu'elle ne peut pas.
Notification aussi appelé : notifications, alerte, pastille, bannière, désactiver les notifications
Un message que l'appareil affiche pour signaler du nouveau : un SMS reçu, une mise à jour, un rappel. Elle apparaît en haut de l'écran et, sur les icônes, sous forme de pastille rouge avec un chiffre. Chaque application peut être réduite au silence dans les réglages. Voir aussi : Ne pas déranger, Application, Paramètres.
Numériser
Transformer un tirage papier en fichier image, avec un téléphone ou une application dédiée. Employé dans la leçon Numériser et légender les photos de famille.
Numéro de dossier
La référence remise après un dépôt, indispensable pour prouver la démarche et la relancer. Employé dans la leçon Remplir un formulaire avec de l'aide.
Numéro maquillé
Un escroc peut faire apparaître sur votre écran le vrai numéro de votre banque ou d'un proche : l'affichage ne prouve rien. Employé dans la leçon Le kit anti-arnaque : voix clonée, faux petit-fils, faux conseiller.
Numéro surtaxé aussi appelé : numéro payant, 0900, 0901, appel surtaxé, SMS surtaxé
Un numéro dont chaque minute d'appel est facturée bien plus cher qu'un appel normal. En Suisse, ceux qui commencent par 0900 ou 0901 en sont des exemples. Certaines arnaques font rappeler un tel numéro après un appel manqué, mais un numéro par 0800 est gratuit. Voir aussi : Arnaque, Opérateur.

O

Objet aussi appelé : sujet, titre du message, ligne d'objet
La courte ligne qui résume le message et s'affiche dans la boîte de réception avant qu'on l'ouvre. Un objet clair (« Photos de dimanche », « Facture de mars ») aide le destinataire à retrouver le message plus tard. Un objet pressant, en majuscules, est un signe classique d'arnaque. Voir aussi : E-mail, Boîte de réception. Employé dans la leçon Un courriel clair en cinq lignes.
Œuvre assistée
Une œuvre produite avec l'aide d'un outil d'IA ; trois questions comptent : qui décide, qui signe, qui est informé. Employé dans la leçon L'IA et la culture : musique, cinéma, patrimoine.
Office de médiation
Un service neutre et gratuit qui examine un litige entre un assuré et sa caisse avant toute procédure. Employé dans la leçon Toujours deux sources.
Onglet aussi appelé : onglets, nouvel onglet, fermer l'onglet
Dans un navigateur, une page ouverte parmi d'autres, chacune avec sa languette en haut de la fenêtre. On passe d'un onglet à l'autre d'un clic, comme on feuillette des intercalaires. Trop d'onglets ouverts ralentissent l'appareil ; une petite croix ferme chacun. Voir aussi : Navigateur, Fenêtre.
Open source
Du code que son auteur publie librement, pour que d'autres le lisent et le réutilisent. Employé dans la leçon Ce qu'est un programme, et pourquoi l'IA peut l'écrire.
OpenAI aussi appelé : Open AI, Sam Altman
L'entreprise américaine, basée à San Francisco, qui fabrique ChatGPT, les modèles GPT et le générateur de vidéos Sora. Fondée en 2015 comme organisation à but non lucratif, elle est devenue l'une des sociétés valorisées du monde. Microsoft en est le principal partenaire, avec un investissement massif. Voir aussi : ChatGPT, GPT, Copilot.
Opérateur aussi appelé : opérateur mobile, opérateur téléphonique, Swisscom, Sunrise, Salt, Orange, SFR, Bouygues
L'entreprise qui fournit votre numéro, le réseau mobile et le forfait : Swisscom, Sunrise, Salt, Orange, SFR, Bouygues. C'est elle qu'on appelle pour bloquer une carte SIM perdue. Un vrai opérateur ne demande jamais un mot de passe par SMS. Voir aussi : Forfait, Carte SIM, Fournisseur d'accès.
Opposition
La contestation écrite adressée à l'autorité qui a rendu la décision, dans le délai indiqué. Employé dans la leçon Comprendre un courrier officiel et y répondre.
Ordinateur aussi appelé : PC, ordinateur portable, ordinateur de bureau, laptop
La machine qui fait tourner vos programmes, qu'elle soit posée sur un bureau ou repliable comme un cahier. Un ordinateur portable (laptop) réunit l'écran, le clavier et la batterie dans un seul boîtier. Le mot PC désigne en général un ordinateur qui fonctionne sous Windows. Voir aussi : Système d'exploitation, Windows, Mac.
Ordonnance
Le papier signé du médecin qui justifie vos médicaments, utile à la frontière comme à la pharmacie. Employé dans la leçon Valise, documents, santé en voyage.
Ordre de grandeur
Une estimation rapide qui permet de repérer un résultat aberrant sans refaire tout le calcul. Employé dans la leçon Aider aux devoirs sans faire à la place.
Ordre du jour
La liste des points soumis à l'assemblée, annoncée avec la convocation. On ne décide pas d'un point qui n'y figure pas. Employé dans la leçon Organisation : planning, comptes rendus, procès-verbaux.
Original
La photo telle qu'elle est sortie de l'appareil ou du scanner, avant toute retouche. Employé dans la leçon Retoucher une photo.
Oubli
L'effacement normal d'une information vue une seule fois ; la mémoire garde ce qui revient. Employé dans la leçon Réviser au bon moment : un planning de répétition.
Outlook aussi appelé : Hotmail, @outlook.com, Microsoft Outlook, Courrier
La messagerie de Microsoft, héritière de Hotmail, fournie avec un compte Microsoft. Le mot désigne aussi le programme de courrier installé sur beaucoup d'ordinateurs de bureau. Une adresse @hotmail.com fonctionne toujours et se gère depuis Outlook. Voir aussi : Messagerie, Gmail, Compte.

P

Paddle aussi appelé : Paddle.com, prestataire de paiement, revendeur officiel
L'entreprise qui encaisse les paiements, établit la facture avec la TVA de votre pays et effectue les remboursements. Son nom apparaît sur le relevé bancaire à la place du nom du site. Elle voit votre moyen de paiement ; nous ne le voyons jamais. Voir aussi : Paiement en ligne, Facture, Droit de rétractation.
Page d'accueil aussi appelé : accueil, home, page principale
La première page d'un site, celle qui s'ouvre quand on tape son adresse. Elle présente le site et mène vers ses autres pages par un menu. L'icône en forme de maison, dans beaucoup de sites, y ramène d'un clic. Voir aussi : Site web, Menu, Icône.
Page web aussi appelé : page, page internet
Un des écrans d'un site, avec son texte, ses images et ses liens vers d'autres pages. Une page peut être plus longue que l'écran : on la fait défiler pour lire la suite. Chaque page possède sa propre adresse, que l'on peut copier et envoyer. Voir aussi : Site web, Défiler, Lien. Employé dans la leçon Une page web personnelle ou d'association.
Paiement en ligne aussi appelé : payer en ligne, paiement par internet, paiement sur internet, régler en ligne
Régler un achat ou une facture depuis son appareil, par carte, par TWINT, par PayPal ou par virement. Le paiement se fait sur la page du vendeur ou de sa banque, jamais par un lien reçu. Un cadenas dans la barre d'adresse et un nom de site exact sont les deux vérifications de base. Voir aussi : Paiement sécurisé, Carte bancaire, TWINT.
Paiement par téléphone aussi appelé : Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay, paiement sans contact, payer avec le téléphone
Payer en approchant le téléphone ou la montre du terminal du commerçant, comme une carte sans contact. Apple Pay, Google Pay et TWINT utilisent votre carte ou votre compte, protégés par le code ou l'empreinte. Le commerçant ne voit jamais le vrai numéro de carte. Voir aussi : TWINT, Carte bancaire, Empreinte digitale.
Paiement sécurisé aussi appelé : paiement protégé, validation du paiement, confirmer le paiement, authentification du paiement
Un paiement par carte, confirmé à part par l'application de la banque, un code SMS ou une empreinte. Cette étape empêche qu'un voleur de numéro de carte paie à votre place. Si une confirmation arrive sans que vous ayez rien acheté, on refuse et on appelle la banque. Voir aussi : 3-D Secure, Code par SMS, Faire opposition.
Palette
L'ensemble des couleurs dominantes choisies pour toute une série d'images. Employé dans la leçon Des images cohérentes d'un plan à l'autre.
Palier aussi appelé : niveau, palier 1, palier 2, palier 3, les trois paliers
Une des trois grandes étapes de ce cours, qui rassemblent ses leçons rangées par thèmes. Chacune se conclut par un bilan, sans chronomètre ni limite de tentatives. Le palier 1 est gratuit en entier, et la formation s'arrête au palier 3. Voir aussi : Bilan, Voie.
Panier aussi appelé : ajouter au panier, caddie, mon panier, passer commande
Dans une boutique en ligne, la liste des articles choisis, que l'on peut encore modifier avant de payer. Son icône, un caddie ou un sac, se trouve en haut à droite de la page. Rien n'est acheté tant qu'on n'a pas validé le paiement à la fin. Voir aussi : Commande, Boutique en ligne, Paiement en ligne.
Paramètre
Un réglage interne du modèle, comparable à un curseur ; un grand modèle en compte des dizaines de milliards. Employé dans la leçon Comment on fabrique un modèle, sans mathématiques.
Paramètres aussi appelé : réglages, préférences, configuration, roue dentée
L'endroit où l'on règle le fonctionnement de l'appareil ou d'une application : langue, taille du texte, sons, Wi-Fi, confidentialité. On y accède le plus souvent par une icône en forme de roue dentée. Ce qui s'y change se remet aussi en arrière. Voir aussi : Icône, Accessibilité, Autorisation d'application.
Pare-feu aussi appelé : firewall, pare-feu Windows
Un filtre qui contrôle ce qui entre et sort de l'appareil, et refuse les connexions non sollicitées. Windows et macOS en ont un, activé d'office ; la box internet en a un autre. Il travaille seul et ne demande rien, sauf parfois l'autorisation pour un nouveau programme. Voir aussi : Antivirus, Box internet, Connexion internet.
Partage de connexion aussi appelé : point d'accès, hotspot, partager la connexion
Utiliser les données mobiles du téléphone pour donner internet à un ordinateur ou une tablette. Le réglage s'appelle Point d'accès ou Partage de connexion. Cela consomme le forfait du téléphone et use sa batterie. Voir aussi : Données mobiles, Wi-Fi, Batterie.
Partager aussi appelé : bouton Partager, partage, envoyer à, icône de partage
Le bouton, un carré avec une flèche ou trois points reliés, envoie un contenu vers une autre application. Une photo, une page ou un fichier peuvent être envoyés vers vos contacts récents, WhatsApp, l'e-mail ou l'impression. Une capture d'écran se partage ainsi en deux touchers. Voir aussi : Capture d'écran, WhatsApp, Application.
Partie
Un tour complet du jeu, du début jusqu'au bouton qui permet de recommencer. Employé dans la leçon Un jeu ou un quiz pour les petits-enfants.
Passage source
Les quelques lignes de votre document sur lesquelles le carnet s'est appuyé pour répondre. Employé dans la leçon Poser des questions à vos documents.
Pavé tactile aussi appelé : trackpad, touchpad
La surface lisse sous le clavier d'un ordinateur portable, qui remplace la souris. Vous y faites glisser un doigt pour déplacer le pointeur, et vous tapotez pour cliquer. Deux doigts qui glissent ensemble font défiler la page. Voir aussi : Souris, Clic, Défiler.
PayPal aussi appelé : Paypal, compte PayPal, payer avec PayPal
Un service de paiement qui garde votre carte, et paie le vendeur sans lui donner votre numéro. Il offre une protection en cas de commande non reçue. Les e-mails imitant PayPal sont très répandus ; on se connecte par le site, jamais par un lien. Voir aussi : Paiement en ligne, Hameçonnage, Compte.
PDF aussi appelé : fichier PDF, format PDF, lecteur PDF, Acrobat, imprimer en PDF
Un format de document qui s'affiche partout de la même façon, sans dépendre du programme qui l'ouvre. Les factures, billets, attestations et formulaires officiels arrivent presque toujours en PDF. Tous les navigateurs et téléphones l'ouvrent, et « Imprimer en PDF » transforme n'importe quelle page en fichier. Voir aussi : Extension de fichier, Pièce jointe, Imprimante. Employé dans la leçon Montrer plutôt qu'écrire : photos, documents et voix.
Périmètre
La liste écrite de ce qu'un assistant peut toucher et de ce qui lui reste fermé : quels dossiers, quelles étiquettes, quels tableaux. Employé dans la leçon Les agents : ce qu'on peut leur confier, les garde-fous.
Perplexity aussi appelé : IA de recherche, moteur de réponse, Perplexity AI
Un assistant conçu pour chercher sur internet et répondre avec des sources citées. Entre le moteur de recherche et l'assistant classique, chaque affirmation renvoie à une page à ouvrir et lire. Les sources peuvent être faibles : les citer ne les rend pas justes. Voir aussi : Source, Moteur de recherche, Aperçu IA.
Peser le pour et le contre
Lister les arguments dans les deux sens avant de décider ; l'IA sait le faire si on le lui demande à parts égales. Employé dans la leçon Décider avec l'IA, pas par l'IA.
Photo aussi appelé : photo numérique, image, fichier image, photos
Une image en fichier JPEG ou HEIC, qui pèse deux à cinq Mo sur un téléphone récent. Elle emporte avec elle la date, l'heure et souvent le lieu de la prise de vue. Les photos se rangent dans l'application Photos ou Galerie et peuvent être copiées dans le cloud. Voir aussi : Appareil photo, Galerie, JPEG.
Phrase d'accompagnement
Une formule qui remplit sans informer, comme « j'espère que ce message vous trouvera bien ». Employé dans la leçon Un courriel clair en cinq lignes.
Phrase de refus
La formule préparée à l'avance pour décliner un usage jugé déplacé, en donnant sa raison en quelques mots. Employé dans la leçon Parler d'IA avec collègues, patron et clients.
Phrase de style
La formule répétée au début de chaque description pour que toutes les images se ressemblent. Employé dans la leçon Inventer une histoire illustrée à deux.
Phrase exacte
Demander à l'IA de citer la phrase du document sur laquelle elle s'appuie, pour la retrouver et vérifier qu'elle n'a rien inventé. Employé dans la leçon Résumer, traduire, expliquer : les trois gestes de tous les jours.
Pièce jointe aussi appelé : pièces jointes, attachement, trombone, joindre un fichier
Un fichier envoyé avec un message : photo, PDF, document. L'icône en forme de trombone sert à l'ajouter, et signale sa présence dans un message reçu. Une pièce jointe inattendue, surtout un fichier .zip ou .exe, ne s'ouvre pas sans vérification auprès de l'expéditeur. Voir aussi : E-mail, Extension de fichier, Poids d'un fichier. Employé dans la leçon Sauvegarder et partager.
Pièce justificative
Un document qui prouve une dépense ou un revenu, demandé par exemple avec la déclaration d'impôt. Employé dans la leçon Trier, résilier, classer : les papiers.
Pièces jointes
Les documents joints à la lettre, numérotés et rappelés dans le texte. Employé dans la leçon Contester ou réclamer.
Pilote aussi appelé : driver, pilote d'imprimante
Un petit programme qui apprend à l'ordinateur à parler avec un appareil branché : imprimante, scanner, webcam. Il s'installe en général seul au premier branchement. Quand une imprimante refuse d'imprimer, un pilote manquant ou périmé est une cause fréquente. Voir aussi : Imprimante, Installer, Mise à jour.
Piratage aussi appelé : pirate, hacker, piraté, hacking, intrusion
L'entrée sans droit dans un compte, un appareil ou un système. Pour un particulier, le piratage vient rarement d'une prouesse technique, plutôt d'un mot de passe deviné ou réutilisé. Un compte piraté se reprend : changez le mot de passe et activez la vérification en deux étapes. Voir aussi : Compte piraté, Mot de passe fort, Vérification en deux étapes.
Piste
Une information donnée par l'IA qui reste à vérifier, comme un prix ou une durée de cuisson. Employé dans la leçon Menus et courses avec ce qu'il y a dans le frigo.
Pixel aussi appelé : pixels, pixelisé, mégapixel, point d'image
Le plus petit point d'une image ou d'un écran ; une photo en compte des millions, d'où le « mégapixel ». Une image trop agrandie laisse voir ses pixels, comme des carreaux. Plus de pixels ne veut pas dire une meilleure photo, seulement une plus grande. Voir aussi : Résolution d'image, Photo, Écran.
Place de marché aussi appelé : marketplace, Amazon, Ricardo, Galaxus, Leboncoin, petites annonces, eBay
Un site qui met en relation des vendeurs, professionnels ou particuliers, et des acheteurs : Amazon, Galaxus, Ricardo, Leboncoin. Le site garantit souvent le paiement ; le vendeur, lui, peut être n'importe qui. On regarde qui vend, ses évaluations, et on paie par le site, jamais à côté. Voir aussi : Boutique en ligne, Faux avis, Paiement en ligne.
Plage
Un ensemble de cellules désigné par sa première et sa dernière case, par exemple de C2 à C200. Employé dans la leçon Tableurs : formules, nettoyage, graphiques par la parole.
Plainte
La déclaration officielle d'une infraction auprès de la police, au poste ou en ligne, qui ouvre une enquête et sert de preuve à la banque et à l'assurance. Employé dans la leçon Si c'est arrivé : bloquer, signaler, prévenir la banque, porter plainte.
Plan
La proposition complète que l'IA bâtit à partir de vos réponses : déroulé, budget, liste des choses à faire. Employé dans la leçon Faire poser les questions par l'IA.
Plan de recherche
La liste des points que l'outil compte traiter, affichée avant le départ et modifiable par vous. Employé dans la leçon La recherche approfondie (Deep Research) : quand et comment.
Plan de repli
Ce qu'on fait à la place quand il pleut, quand un lieu est fermé ou quand la fatigue arrive. Employé dans la leçon Un itinéraire sur mesure.
Plan large
Un cadrage qui montre le sujet et tout ce qui l'entoure, vu de loin. Employé dans la leçon Décrire une image : sujet, lumière, style, cadrage.
Plan qui pardonne
Un plan facile à raccorder : un détail, une ombre, un objet, plutôt qu'un visage ou une foule. Employé dans la leçon Des images cohérentes d'un plan à l'autre.
Planificateur
Le calendrier interne d'un réseau social, gratuit et déjà présent. Il se trouve près du bouton de publication ; son nom exact varie selon la version. Employé dans la leçon Un mois de publications préparé en une séance.
Plaque signalétique
La petite plaque collée sur un appareil, avec la marque, le modèle et le numéro de série ; elle donne accès à la bonne notice. Employé dans la leçon Bricolage et jardin : photo, diagnostic, étapes.
Plausible
Qui a l'air juste ; ce n'est pas la même chose que vrai. Employé dans la leçon L'IA, c'est quoi, concrètement ?.
Play Store aussi appelé : Google Play, Google Play Store, boutique Android
La boutique d'applications de Google sur les téléphones et tablettes Android. On y cherche une application par son nom, puis on touche Installer ; un compte Google est nécessaire. Avant d'installer, on regarde le nom de l'éditeur et le nombre de téléchargements. Voir aussi : Application, App Store, Compte Google.
PNG aussi appelé : .png, format PNG, image sans perte
Un format d'image sans perte de qualité, plus lourd que le JPEG, qui accepte les fonds transparents. Les captures d'écran, les logos et les dessins générés par une IA arrivent souvent en PNG. Il s'ouvre partout, tout comme le JPEG, sans logiciel particulier. Voir aussi : JPEG, Capture d'écran, Extension de fichier.
Podcast aussi appelé : balado, émission audio, écouter un podcast
Une émission audio à écouter quand on veut, sur téléphone ou ordinateur : entretiens, cours, chroniques, feuilletons. On s'y abonne dans une application (Podcasts, Spotify, YouTube) pour recevoir chaque épisode. C'est gratuit dans l'immense majorité des cas, sans création de compte obligatoire. Voir aussi : Streaming, Application.
Poids d'un fichier aussi appelé : taille d'un fichier, fichier trop lourd, lourd, léger
La place qu'un fichier occupe, exprimée en Ko, Mo ou Go. Un fichier lourd est long à envoyer et peut être refusé en pièce jointe au-delà de vingt-cinq Mo. Réduire une photo ou compresser un dossier fait baisser ce poids. Voir aussi : Gigaoctet, Pièce jointe, Fichier compressé.
Point d'arrêt
Le moment où l'assistant s'arrête et attend votre validation, avant tout geste irréversible. Employé dans la leçon Les agents : ce qu'on peut leur confier, les garde-fous.
Point de retour
Une version qui fonctionne, mise de côté, vers laquelle revenir si la suite tourne mal. Employé dans la leçon Modifier et corriger par la conversation.
Point fixe
Un rendez-vous ou une habitude qui ne se déplace pas ; on bâtit la semaine autour de lui. Employé dans la leçon La semaine planifiée et les rappels.
Point ouvert
Une question soulevée mais non tranchée, qui devient un point de l'ordre du jour suivant. Employé dans la leçon Réunions : transcrire, résumer, lister les actions.
Point sensible
Le passage d'une traduction où une erreur coûte : un délai, une dose, un montant, une date. Employé dans la leçon Traduire un courrier ou une notice.
Point-virgule
Une marque de ponctuation du langage, qui termine une instruction. On n'y touche pas. Employé dans la leçon Comprendre ce qui a été produit.
Police de caractères aussi appelé : police, police d'écriture, taille de police, gras, italique
Le dessin des lettres d'un texte : Arial, Times, Calibri sont des polices. Dans un traitement de texte, on choisit la police, sa taille, le gras ou l'italique. Une police lisible et une taille de douze points au moins reposent l'œil. Voir aussi : Traitement de texte, Taille du texte.
Portail des autorités
Un site qui rassemble les démarches d'un pays et renvoie vers le service compétent, comme ch.ch en Suisse. Employé dans la leçon Informations locales et pratiques sans se tromper.
Poser une question aussi appelé : question, écrire à l'équipe, contacter, formulaire de question, dites-le-nous
La page pour écrire à l'équipe : un blocage, une explication peu claire, un mot manquant au glossaire. La question est gardée sur votre appareil avant d'être envoyée, et l'e-mail n'est demandé que pour une réponse. Il n'y a pas de question bête dans un domaine que personne ne nous a appris. Voir aussi : Besoin d'aide ? (le guide), Glossaire, Avis sur une leçon.
Poste de budget
Une part du budget réservée à une dépense : le repas, les boissons, le lieu, la décoration. Employé dans la leçon Organiser une fête de famille.
Préavis
Le délai à respecter avant l'échéance d'un contrat pour que la résiliation soit acceptée. Employé dans la leçon Trier, résilier, classer : les papiers.
Premier jet
La première version d'un texte, complète mais imparfaite, faite pour être relue et corrigée. Employé dans la leçon Écrire ses mémoires : l'IA comme interviewer.
Première apparition
La page la plus ancienne où une image ou une phrase se trouve, et qui en donne le contexte d'origine. Employé dans la leçon Remonter à la source : image inversée, archives, citation d'origine.
Prénom inventé
Le nom donné au héros à la place du vrai prénom de l'enfant, pour que rien de personnel ne parte dans l'outil. Employé dans la leçon Inventer une histoire illustrée à deux.
Préparation par lot
Écrire plusieurs publications au cours d'une même séance, au lieu d'une par semaine. C'est ce qui permet de les relire ensemble. Employé dans la leçon Un mois de publications préparé en une séance.
Presse-papiers aussi appelé : mémoire tampon, clipboard
La mémoire invisible où l'appareil garde ce que vous venez de copier. Elle ne contient qu'un seul élément à la fois : copier autre chose remplace le précédent. Coller peut se répéter autant de fois que nécessaire. Voir aussi : Copier-coller, Sélectionner.
Preuve d'antériorité
Tout élément daté qui montre que vous avez créé une œuvre avant une date donnée : dépôt, envoi horodaté, publication. Employé dans la leçon Droit d'auteur et créateurs.
Priorité
L'ordre d'importance des questions ; les premières se posent même quand le rendez-vous est court. Employé dans la leçon Préparer un rendez-vous (médecin, banque, artisan).
Prise de contrôle à distance aussi appelé : prise en main à distance, AnyDesk, TeamViewer, accès à distance, assistance à distance
Un programme qui laisse une autre personne voir votre écran et bouger votre souris : AnyDesk, TeamViewer, Assistance rapide. Utile avec un proche de confiance, c'est l'outil préféré des faux dépanneurs. On ne l'installe jamais à la demande d'un inconnu, quel que soit son prétexte. Voir aussi : Faux support technique, Installer, Faux conseiller bancaire.
Prise de son
L'enregistrement de la voix : une pièce sans écho, à vingt centimètres du micro. Employé dans la leçon Sous-titres et voix off.
Prise en main à distance
Un logiciel qui permet à un tiers de piloter votre ordinateur, jamais demandé par un professionnel légitime. Employé dans la leçon Placements et « conseils » : pourquoi l'IA ne décide pas.
Prix ferme
Un montant qui ne bougera pas, par opposition à une estimation susceptible d'augmenter en cours de chantier. Employé dans la leçon Déménagement ou travaux : les étapes et les questions aux artisans.
Procès-verbal
Le document qui atteste les décisions d'une assemblée. Il peut être demandé par une banque, une autorité ou un membre. Employé dans la leçon Organisation : planning, comptes rendus, procès-verbaux.
Processeur aussi appelé : CPU, puce, cœurs
La puce qui exécute les calculs, en quelque sorte le moteur de l'appareil. Plus il est rapide, plus les programmes réagissent vite. Les publicités en parlent beaucoup ; pour écrire, naviguer et regarder des vidéos, tous les modèles récents suffisent. Voir aussi : Mémoire, Ordinateur.
Professionnel
Médecin, pharmacien, notaire, conseiller agréé, avocat : la personne qui connaît votre cas et porte la responsabilité de son conseil. Employé dans la leçon Décider avec l'IA, pas par l'IA.
Professionnel autorisé
Une personne ou une société inscrite au registre d'une autorité de surveillance, contrôlée et sanctionnable. Employé dans la leçon Repérer le vendeur déguisé.
Profil aussi appelé : profil utilisateur, photo de profil, avatar, informations du compte
Les informations qu'un service affiche ou garde sur vous : nom, photo, parfois ville, date de naissance, centres d'intérêt. Sur un réseau social, tout ou partie du profil est visible des autres, selon les réglages. Un profil public n'a besoin que du strict minimum. Voir aussi : Compte, Nom d'utilisateur, Vie privée.
Programme
Une suite d'instructions que la machine exécute dans l'ordre, sans rien deviner. Employé dans la leçon Ce qu'est un programme, et pourquoi l'IA peut l'écrire.
Programme progressif
Un plan qui commence en dessous de vos capacités et augmente par petites marches, semaine après semaine. Employé dans la leçon Bouger, dormir, manger : un coach raisonnable.
Programmer une publication
Écrire un message maintenant et fixer la date et l'heure auxquelles le réseau le publiera tout seul, sans vous. Employé dans la leçon Un mois de publications préparé en une séance.
Progression aussi appelé : avancement, où j'en suis, leçons terminées, reprendre
Ce que vous avez déjà fait : leçons terminées, bilans réussis, voie choisie, prénom pour l'attestation. Elle est enregistrée dans votre navigateur, sur cet appareil, et nulle part ailleurs. Changer d'appareil ou effacer les données du navigateur la fait disparaître, sauf sauvegarde dans un fichier. Voir aussi : Mon parcours, Stockage local, Compte (sur ce site).
Projet
L'ensemble des fichiers qui composent un programme, rangés dans un même dossier. Employé dans la leçon Les outils des professionnels : panorama.
Prolongation de délai
Le report officiel de la date de dépôt d'une déclaration, à demander avant l'échéance. Employé dans la leçon Impôts et déclarations : s'y retrouver.
Publication ouverte
Une mise en ligne visible de tous, référencée par la recherche, avec commentaires possibles. Employé dans la leçon Partager : en privé pour la famille, en public pour le monde.
Publicité ciblée aussi appelé : publicité personnalisée, ciblage, profilage, pub
Une publicité choisie pour vous d'après ce que vous avez cherché, regardé ou acheté. Cookies et traqueurs fournissent ces informations aux régies publicitaires. C'est pourquoi un matelas vu une fois vous poursuit ensuite de site en site. Voir aussi : Traqueur, Cookie, Vie privée.
Publier
Rendre une page accessible par une adresse, lisible par toute personne qui la connaît. Employé dans la leçon Publier gratuitement.

Q

QR code aussi appelé : code QR, QR, scanner un QR code, code-barres
Un carré de petits points noirs et blancs qui contient une adresse web ou une information. On le vise avec l'appareil photo du téléphone, et un lien apparaît qu'il reste à toucher. On les trouve sur les bulletins suisses et les menus ; un autocollant frauduleux peut recouvrir le vrai code. Voir aussi : Appareil photo, Lien, Paiement en ligne.
Question « Et si… »
Une question en situation (« Et si le téléphone sonne demain… ? ») qui vérifie qu'un réflexe est compris, sans réciter de définition. Employé dans la leçon Aider un parent plus âgé ou un petit-enfant, sans faire peur.
Question datée
Une question qui précise la période voulue, par exemple « à jour en 2026 », pour écarter les pages anciennes. Employé dans la leçon Poser une question de recherche précise, datée, localisée.
Question de contrôle
Une variante du mot de code : une question dont seule la famille connaît la réponse, à condition que celle-ci ne se trouve pas en ligne. Employé dans la leçon Installer le mot de code et le réflexe raccrocher dans la famille.
Question de situation
Une question qui place devant un cas réel, au lieu de demander la définition d'un mot. Employé dans la leçon Faire fabriquer des quiz et des fiches.
Question de suite
Une question posée après la première réponse, dans la même conversation : « que signifie ce délai ? ». Employé dans la leçon Résumer, traduire, expliquer : les trois gestes de tous les jours.
Question entière
Une question posée en français, avec son sujet et la forme attendue, plutôt qu'un mot cherché à la loupe. Employé dans la leçon Poser des questions à vos documents.
Question mal posée
Une question dont la réponse figure déjà dans son énoncé ; elle ne teste rien et se remplace. Employé dans la leçon Faire fabriquer des quiz et des fiches.
Question ouverte
Un sujet sur lequel les experts se contredisent encore, comme l'emploi ou l'énergie ; on s'y fait un avis, on ne répète pas un chiffre sans source. Employé dans la leçon Peurs et promesses : ce qu'il faut vraiment savoir.
Question située
Une question qui nomme le pays et la région, parce que beaucoup de règles et de tarifs s'y décident. Employé dans la leçon Poser une question de recherche précise, datée, localisée.
Questions de suite
Les questions que l'IA vous propose de lui poser après un résumé, pour creuser ce qu'il a laissé de côté. Employé dans la leçon Résumer un long article ou un livre.
Quiz aussi appelé : questions de la leçon, questionnaire, test
Les trois questions à choix multiples qui terminent chaque leçon, avec l'explication de la bonne réponse. On peut le refaire sans limite, et l'ordre des réponses change à chaque fois. Il sert à retenir la matière, pas à vous juger ou vous classer. Voir aussi : Leçon, Bilan. Employé dans la leçon Un jeu ou un quiz pour les petits-enfants.
Quota
Une limite de quantité par jour ou par mois dans la version gratuite ; le compteur repart ensuite. Employé dans la leçon Les grands noms : ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot, Vibe.

R

Raccourci
Une suite d'actions du téléphone déclenchée par un geste ou par un moment. Raccourcis sur iPhone, routines ou modes sur Android. Employé dans la leçon Les automatisations déjà là : règles Gmail, raccourcis du téléphone.
Raccourci clavier aussi appelé : raccourci, combinaison de touches
Deux touches pressées ensemble pour donner un ordre sans passer par les menus. Les plus utiles sont Ctrl+C (copier), Ctrl+V (coller) et Ctrl+Z (annuler). Sur un Mac, la touche Cmd remplace la touche Ctrl dans ces raccourcis. Voir aussi : Touche Ctrl, Copier-coller, Annuler. Tous les raccourcis clavier, en tableau.
Rançongiciel aussi appelé : ransomware, rançon, fichiers chiffrés, logiciel de rançon
Un logiciel malveillant qui chiffre tous vos fichiers, puis réclame une rançon pour vous rendre la clé. Payer ne garantit rien, et fait vivre le système. La seule vraie parade est une sauvegarde à jour, débranchée de l'ordinateur. Voir aussi : Sauvegarde, Logiciel malveillant, Chiffrement.
Rappel
Une note que le téléphone garde et vous ressort à l'heure ou à l'endroit demandé. Employé dans la leçon L'assistant vocal : parler, dicter, se faire rappeler.
Rappel de mémoire
Le geste de redire ce qu'on a retenu sans regarder ses notes ; c'est lui qui fixe une connaissance. Employé dans la leçon Le résumé audio (façon podcast) et le guide d'étude.
Rappel espacé
Revenir sur ce qu'on a appris quelques jours ou quelques semaines plus tard, par une question, pour que la mémoire le garde. Employé dans la leçon Aider un parent plus âgé ou un petit-enfant, sans faire peur.
Rappel répété
Un rappel qui revient chaque jour ou chaque semaine, posé une seule fois à la voix. Employé dans la leçon La voix comme aide : vue, mains, mémoire.
Rapport
Le document rendu à la fin, avec ses parties, ses conclusions et la liste des sources consultées. Employé dans la leçon La recherche approfondie (Deep Research) : quand et comment.
Rayon
Une zone du magasin (fruits et légumes, crèmerie, épicerie…) ; une liste triée par rayon se suit sans revenir en arrière. Employé dans la leçon Menus et courses avec ce qu'il y a dans le frigo.
Recadrer
Couper les bords d'une photo pour rapprocher le sujet ou faire sortir un élément gênant. Employé dans la leçon Retoucher une photo.
Recherche approfondie
Une fonction qui fait travailler l'IA plusieurs minutes sur de nombreuses pages, puis rend un rapport écrit et sourcé. Employé dans la leçon La recherche approfondie (Deep Research) : quand et comment.
Recherche avec sources
Une recherche qui affiche les liens sous sa réponse, comme Perplexity, ce qui permet de vérifier soi-même. Employé dans la leçon Vous faire votre avis : lire, débattre, rester curieux.
Recherche d'image inversée aussi appelé : recherche inversée, retrouver l'origine d'une image, TinEye, recherche par image
Donner une image à un moteur de recherche pour trouver où elle est déjà apparue sur internet. Une photo « volée » à quelqu'un d'autre, une image ancienne présentée comme récente, ou une scène d'un film. La recherche inversée le révèle, et Google Lens ou TinEye le font gratuitement. Voir aussi : Google Lens, Faux profil, Hypertrucage. Employé dans la leçon L'IA et la démocratie : désinformation, élections, manipulation.
Recherche inversée
Partir d'une image pour retrouver les pages qui l'ont publiée, et depuis quand ; Google Lens le fait gratuitement. Employé dans la leçon Vrai ou fabriqué ? Images, voix et vidéos créées par l'IA.
Recherche inversée d'image
Une recherche à partir d'une photo (Google Lens) qui montre les sites où elle apparaît déjà. Employé dans la leçon L'arnaque sentimentale et les faux profils.
Recommandation de l'UNESCO
Le premier texte mondial sur l'éthique de l'IA, adopté en novembre 2021 ; il traite aussi la culture et le patrimoine. Employé dans la leçon L'IA et la culture : musique, cinéma, patrimoine.
Recommandation intéressée
Un conseil donné par quelqu'un qui gagne de l'argent si vous le suivez, sans toujours le dire. Employé dans la leçon Repérer le vendeur déguisé.
Recommandé
Un envoi postal avec preuve de dépôt et de réception, utile quand un délai compte. Employé dans la leçon Un courrier à l'administration ou à l'assurance.
Reconnaissance d'image aussi appelé : décrire une image, analyse d'image, vision par ordinateur, identifier une photo
La capacité d'un programme à dire ce qu'il y a sur une photo : objet, plante, visage, plat. Les assistants acceptent une photo et la décrivent ou la traduisent, et des applications lisent une étiquette. C'est aussi la technique qui regroupe vos photos par visages. Voir aussi : Google Lens, Seeing AI, Traduction automatique.
Reconnaissance faciale aussi appelé : Face ID, déverrouillage par le visage, biométrie
Le déverrouillage du téléphone par la caméra qui reconnaît votre visage, en une fraction de seconde. Comme l'empreinte digitale, le visage reste enregistré uniquement dans l'appareil, jamais envoyé ailleurs. Une photo de vous ne suffit pas à le tromper sur les modèles récents. Voir aussi : Empreinte digitale, Écran verrouillé.
Reconnaissance vocale aussi appelé : transcrire, parole en texte, speech-to-text, Whisper
La capacité d'un programme à transformer la parole en texte : dictée, sous-titres automatiques, transcription vocale ou de réunion. Elle fonctionne bien en français depuis quelques années, accents compris ; c'est l'inverse de la voix de synthèse. Voir aussi : Dictée vocale, Voix de synthèse, Sous-titres.
Recoupement
Vérifier qu'une information est reprise par plusieurs sources indépendantes et sérieuses. Employé dans la leçon Vrai ou fabriqué ? Images, voix et vidéos créées par l'IA.
Recours gracieux
En France, la demande écrite adressée à l'auteur d'une décision pour qu'il la réexamine. Employé dans la leçon Toujours deux sources.
Redémarrer aussi appelé : redémarrage, relancer, rallumer
Éteindre puis rallumer l'appareil d'un seul geste, par le menu ou le bouton d'allumage. Cela ferme tous les programmes et remet la mémoire à zéro. Quand quelque chose ne répond plus, c'est le premier remède, et il règle une panne sur deux. Voir aussi : Éteindre, Bug, Mise à jour.
Redresser
Faire pivoter légèrement une photo pour remettre l'horizon ou les murs d'aplomb. Employé dans la leçon Retoucher une photo.
Réexplication
Le moment où l'enfant redit la méthode avec ses mots ; c'est la seule preuve qu'il a compris. Employé dans la leçon Aider aux devoirs sans faire à la place.
Réexpliquer sans notes
Le seul examen qui compte : redire le sujet à quelqu'un, sans support et sans chercher ses mots. Employé dans la leçon Réviser au bon moment : un planning de répétition.
Référence
Un livre, un article, une loi ou un lien cités pour appuyer une affirmation ; une référence introuvable ne prouve rien. Employé dans la leçon Reconnaître une réponse bancale.
Références
Les numéros (contrat, dossier, client) qui permettent au service de retrouver votre dossier sans vous rappeler. Employé dans la leçon Un courrier à l'administration ou à l'assurance.
Réflexe
Un geste unique et répétable, appris à l'avance, que l'on fait sans réfléchir quand une situation dangereuse se présente. Employé dans la leçon Aider un parent plus âgé ou un petit-enfant, sans faire peur.
Reformuler
Redire une idée avec ses propres mots, à voix haute ou en une ligne écrite ; le geste qui transforme la lecture en savoir. Employé dans la leçon Garder sa tête : ne pas laisser l'IA penser à votre place.
Refrain
La partie répétée entre les couplets, celle que tout le monde retient. Employé dans la leçon Une chanson pour un anniversaire.
Refroidissement
Le système qui évacue la chaleur des machines, par air ou par eau ; c'est lui qui explique la consommation d'eau. Employé dans la leçon Énergie, eau, centres de données : le vrai coût.
Registre de paroisse
Le cahier tenu par le curé ou le pasteur, où figurent baptêmes, mariages et sépultures avant l'état civil. Employé dans la leçon Généalogie et histoire familiale.
Registre des activités de traitement
La liste des traitements de données d'une organisation. Obligatoire en Suisse depuis 2023, avec une exception pour les petites entreprises à risque limité. Employé dans la leçon Les règles : données des clients (RGPD), transparence (AI Act), confidentialité.
Registre officiel
La liste publique des établissements et personnes autorisés à exercer, tenue par l'autorité de surveillance. Employé dans la leçon Placements et « conseils » : pourquoi l'IA ne décide pas.
Réglage
La phase où des personnes écrivent de bonnes réponses et comparent celles du modèle, pour l'orienter. Employé dans la leçon Comment on fabrique un modèle, sans mathématiques.
Règle d'arrêt
La condition écrite à l'avance qui vous fera abandonner un essai : ici, aucun gain mesurable au bout de quatre semaines. Employé dans la leçon Apprendre les outils de votre secteur.
Règle d'équipe
Les cinq lignes qui disent ce que l'on met dans une IA, ce qu'on n'y met jamais, ce qu'on annonce, et qui décide. Employé dans la leçon Parler d'IA avec collègues, patron et clients.
Règle de la maison
Ce qu'une association, un journal ou une école exige pour les textes écrits avec une IA ; on la demande avant. Employé dans la leçon Dire que l'IA a aidé : quand et comment.
Règle vérifiable
Une règle dont on peut dire en une seconde si elle est tenue, parce qu'elle nomme un lieu, un moment ou un objet. Employé dans la leçon Une charte simple : écrans et IA à la maison.
Règlement européen sur l'IA
Le texte entré en vigueur le 1er août 2024 qui classe les usages de l'IA par niveau de risque et interdit les plus dangereux. Employé dans la leçon Les lois : AI Act, RGPD, ce qui est interdit en Europe.
Regroupement par visages
La fonction qui rassemble les photos d'une même personne ; elle crée des empreintes de visages, des données sensibles. Employé dans la leçon Numériser et légender les photos de famille.
Réinitialiser un mot de passe
Le remplacer par un nouveau grâce au lien « mot de passe oublié », envoyé dans la boîte de courriels. Employé dans la leçon Votre compte, votre porte : mots de passe et double vérification.
Relance
Un mot ou une phrase courte qui demande mieux : plus simple, un exemple, plus court. Employé dans la leçon Parler à une IA (mode vocal).
Relecteur
Quelqu'un qui signale ce qui ne va pas dans un texte sans le réécrire à sa manière. Employé dans la leçon Donner un rôle et un exemple.
Relecture
L'examen d'un programme par quelqu'un d'autre, pour repérer ce que l'auteur ne voit plus. Employé dans la leçon Quand demander à un humain.
Remboursement aussi appelé : rembourser, se faire rembourser, demande de remboursement, satisfait ou remboursé
Le retour de l'argent versé, quand un achat ne convient pas, n'arrive pas ou n'est pas conforme. Un vendeur sérieux rembourse sur le moyen de paiement d'origine, jamais en demandant vos codes ou un virement. Voir aussi : Droit de rétractation, Faire opposition.
Remplacement
Le glissement par lequel un outil finit par occuper la place des relations humaines. Employé dans la leçon Solitude et moral : parler à une IA, jusqu'où.
Renouvellement automatique aussi appelé : reconduction tacite, reconduction automatique, renouvelé automatiquement, tacite reconduction
Un abonnement qui repart de lui-même à chaque échéance, sans nouvelle demande, jusqu'à ce que vous le résiliiez. C'est la règle sur internet, et la loi impose en général de pouvoir l'arrêter comme on l'a pris. Un relevé bancaire lu chaque mois repère les abonnements oubliés. Voir aussi : Abonnement, Résilier, Essai gratuit.
Renverser le jeu
Demander à l'IA de poser les questions au lieu de deviner soi-même quel contexte donner. Employé dans la leçon Faire poser les questions par l'IA.
Renvoi
Le petit repère numéroté qui accompagne une phrase de la réponse et ouvre le passage exact du document d'origine. Employé dans la leçon Poser des questions à vos documents.
Repère d'arrêt
Un signe qui commande d'interrompre l'effort : douleur qui augmente, essoufflement inhabituel, vertige. Employé dans la leçon Bouger, dormir, manger : un coach raisonnable.
Repère de cuisson
Un signe que l'on voit ou que l'on touche, qui dit qu'un plat est prêt, à la place d'une durée. Employé dans la leçon Cuisine : techniques, adaptations, allergies.
Répétition
Le réglage qui recrée seul un événement chaque semaine ou chaque mois, sans le ressaisir. Employé dans la leçon La semaine planifiée et les rappels.
Répétition espacée
Revoir une notion à quelques jours d'écart, pour qu'elle tienne durablement. Employé dans la leçon Apprendre les bases avec l'IA comme professeur.
Replanifier
Faire refaire le calendrier à partir d'aujourd'hui après des jours manqués, au lieu de tout reprendre. Employé dans la leçon Réviser au bon moment : un planning de répétition.
Répondre aussi appelé : répondre à tous, réponse, flèche de réponse
Écrire à l'expéditeur d'un message reçu, en gardant son texte en dessous du vôtre. « Répondre à tous » envoie aussi la réponse à toutes les personnes en copie : à utiliser avec discernement. Le bouton porte une flèche tournée vers la gauche. Voir aussi : Transférer, Expéditeur, Copie (Cc et Cci).
Réponse aussi appelé : résultat, sortie, texte généré, output
Ce que l'assistant produit après votre consigne : un texte, une liste, un tableau, parfois une image. Elle arrive mot après mot et paraît toujours sûre d'elle, qu'elle soit exacte ou fausse. On la lit en entier, on en vérifie les points essentiels, et on peut demander une autre version. Voir aussi : Consigne, Hallucination, Vérification.
Réponse bancale
Une réponse fluide et sûre d'elle qui repose sur une devinette ; elle laisse des signes : chiffres ronds, références introuvables, revirement. Employé dans la leçon Reconnaître une réponse bancale.
Réponse fausse dite avec assurance
Une information inventée par l'IA et présentée comme sûre ; fréquente sur les dates, les chiffres et les records. Employé dans la leçon Jeux de questions, chasse au trésor, devinettes.
Réponse type
Un texte préparé qui sert de base à une réponse. Il se personnalise en deux lignes et se relit avant chaque envoi. Employé dans la leçon Clients et membres : devis, réponses, questions fréquentes.
Report
Le déplacement décidé d'une tâche à une date précise, au lieu de son effacement silencieux. Employé dans la leçon La semaine planifiée et les rappels.
Reprise en boucle
Plusieurs pages qui répètent la même information en se recopiant, sans vérification nouvelle. Employé dans la leçon Lire une réponse avec sources : ouvrir, comparer, douter.
Reproche déguisé
Une question dont la formulation contient un jugement, par exemple lorsqu'elle suppose une faute avant la réponse. Employé dans la leçon En parler sans sermon.
Réseau de neurones aussi appelé : réseau neuronal, neurones artificiels, transformeur
La structure mathématique des modèles d'IA, faite de milliards de calculs reliés entre eux et ajustés pendant l'entraînement. Le nom évoque le cerveau, mais la ressemblance s'arrête là. Le transformeur, inventé en 2017, est le type de réseau derrière GPT, Gemini et Claude. Voir aussi : Apprentissage automatique, Modèle, GPT.
Réseau social aussi appelé : réseaux sociaux, fil d'actualité, publication, abonné, like
Un site ou une application où chacun publie textes, photos, vidéos vus par d'autres : Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn. Le fil d'actualité est choisi par un algorithme, pas par ordre d'arrivée. Ce qui y est publié est difficile à retirer vraiment. Voir aussi : Facebook, Algorithme, Vie privée.
Réserve
La part du budget gardée de côté, environ un dixième, pour ce qui manque toujours la veille. Employé dans la leçon Organiser une fête de famille.
Résilier aussi appelé : résiliation, se désabonner, annuler l'abonnement, mettre fin, arrêter l'abonnement
Mettre fin à un abonnement : en ligne, cela se fait dans les réglages du compte, en quelques clics. Sur téléphone, cela se fait dans la liste des abonnements de l'App Store ou du Play Store. Une confirmation par e-mail arrive ensuite ; on la garde. Voir aussi : Abonnement, Renouvellement automatique, App Store.
Résolution d'image aussi appelé : résolution, définition, HD, haute définition, 720p, 1080p, 4K, Full HD
Le nombre de points qui composent une image ou une vidéo. Plus il est grand, plus l'image est fine et plus le fichier est lourd. Une vidéo se désigne par sa hauteur : 720p, 1080p (Full HD) ou 4K, déjà suffisant pour un téléphone. Voir aussi : Pixel, Poids d'un fichier, Streaming.
Restauration
Le fait de retrouver ce qui subsiste dans un document abîmé, sans ajouter d'élément absent. Employé dans la leçon L'IA et la culture : musique, cinéma, patrimoine.
Restaurer
Réparer une photo abîmée : rayures, taches, couleurs passées, parties manquantes reconstituées par l'IA. Employé dans la leçon Retoucher une photo.
Restructurer
Réorganiser une matière existante en parties et en titres, sans y ajouter de contenu nouveau. Employé dans la leçon Documents : rédiger, restructurer, mettre aux normes.
Résultat probable
La proposition la mieux classée par l'IA. C'est une hypothèse, jamais une preuve. Employé dans la leçon L'appareil photo intelligent : traduire un panneau, identifier une plante, lire un document.
Résultat sponsorisé aussi appelé : annonce, sponsorisé, lien commercial, publicité dans les résultats
Dans une page de résultats, un lien qu'une entreprise a payé pour apparaître en premier. Il porte la mention « Sponsorisé » ou « Annonce », en petit. Les résultats naturels, plus bas, ne sont pas achetés ; les arnaqueurs, eux, achètent volontiers des annonces. Voir aussi : Moteur de recherche, Faux site, Publicité ciblée.
Résumé
Un texte court qui garde les décisions, les personnes et les dates, et laisse tomber le reste. Employé dans la leçon Messages : dictée, correction, résumé.
Résumé en points
Une liste courte et numérotée des idées principales d'un texte, chaque point en une phrase. Employé dans la leçon Résumer un long article ou un livre.
Résumer
Demander l'essentiel d'un texte long, en fixant la longueur : « en 5 lignes », « en 5 points », puis « en détail ». Employé dans la leçon Résumer, traduire, expliquer : les trois gestes de tous les jours.
Retouche d'image aussi appelé : retoucher, retouche photo, modifier une photo, gomme magique, Photoshop
Modifier une photo après l'avoir prise : recadrer, redresser, éclaircir, effacer un passant, appliquer un filtre. L'application Photos le fait par le bouton Modifier ; l'IA sait remplacer un ciel ou faire sourire un visage. Une photo retouchée n'est plus tout à fait un témoignage. Voir aussi : Photo, Génération d'image, Galerie.
Retour immédiat
La réponse du jeu juste après le geste du joueur : une couleur, un mot, un son. Employé dans la leçon Un jeu ou un quiz pour les petits-enfants.
Retraduction
Faire traduire la traduction obtenue vers la langue de départ, dans une nouvelle conversation, pour voir si le sens tient. Employé dans la leçon Traduire un courrier ou une notice.
Rétroplanning
La liste des tâches construite en partant de la date de l'événement et en remontant le temps. Employé dans la leçon Organiser une fête de famille.
Réveil par erreur
Un enregistrement déclenché parce qu'un mot de la conversation ressemblait au mot d'appel. Employé dans la leçon Les enceintes connectées : ce qu'elles écoutent, comment les régler.
Réversible
Se dit d'une action que l'on peut annuler sans dégât : ranger un fichier l'est, envoyer un message ne l'est pas. Employé dans la leçon Repérer une tâche répétitive qui mérite d'être automatisée.
Révision espacée
Revenir sur une même chose à intervalles qui s'écartent : demain, dans trois jours, dans dix jours, dans un mois. Employé dans la leçon Réviser au bon moment : un planning de répétition.
RGPD aussi appelé : règlement général sur la protection des données, GDPR, droit d'accès, droit à l'effacement
La loi européenne de 2018 qui encadre l'usage des données personnelles. Elle vous donne le droit de savoir ce qu'un service détient sur vous, le faire corriger ou effacer. Elle vous laisse aussi refuser les cookies sans pénalité, d'où les bandeaux et les cases non précochées. Voir aussi : LPD, Bandeau de cookies, Données personnelles. Employé dans la leçon Reprendre la main : effacer, refuser, demander (vos droits en Europe).
Robinet d'arrêt
La vanne qui coupe l'eau d'un appareil ou du logement ; le premier geste avant toute intervention. Employé dans la leçon Bricolage et jardin : photo, diagnostic, étapes.
Robot aussi appelé : robots, robotique, bot
Une machine avec un corps qui agit dans le monde réel : un aspirateur autonome ou un bras d'usine. Un assistant comme ChatGPT n'est pas un robot : il n'a ni corps ni mains pour agir. Sur internet, un « bot » est un programme automatique, par exemple un faux compte qui publie tout seul. Voir aussi : Intelligence artificielle, CAPTCHA, Assistant.
Rôle
Une phrase qui dit à l'IA qui elle doit être (professeur, guide, relecteur) pour régler son ton et son niveau. Employé dans la leçon Donner un rôle et un exemple.
Rubrique
Une ligne du formulaire fiscal, qui pose une question précise sous un intitulé administratif. Employé dans la leçon Impôts et déclarations : s'y retrouver.
Rythme
Le nombre de visites, la distance à pied et les pauses que vous voulez par journée. Employé dans la leçon Un itinéraire sur mesure.

S

Saturation d'un examen
Le moment où presque tous les modèles réussissent une épreuve, qui cesse alors de permettre une comparaison. Employé dans la leçon L'IA « générale » : promesses et scepticisme.
Sauvegarde aussi appelé : backup, sauvegarder, copie de sécurité
Une copie de vos fichiers gardée ailleurs, sur un disque externe ou dans le cloud. Elle protège les fichiers si l'appareil est perdu, volé ou en panne, et se fait souvent seule. Sans sauvegarde, une panne emporte les photos de toute une vie. Voir aussi : Cloud, Disque dur, Rançongiciel.
Scanner aussi appelé : numériser, numérisation, scan
Transformer un document papier en fichier, avec un appareil dédié ou avec l'appareil photo du téléphone. Le résultat est une image ou un PDF que l'on peut envoyer ou archiver. Les applications Notes, Fichiers et Google Drive savent scanner une feuille en la photographiant. Voir aussi : PDF, Imprimante, Appareil photo.
Scénario
Un enchaînement automatique : un déclencheur, puis une ou plusieurs actions. Le mot anglais est « workflow ». Employé dans la leçon Repérer une tâche répétitive qui mérite d'être automatisée.
Scène
Un morceau court d'histoire, de quatre à six phrases, qui se lit d'une traite et tient sur une page. Employé dans la leçon Inventer une histoire illustrée à deux.
Science-fiction
Les scénarios de cinéma (robots rebelles, machines qui lisent les pensées) ; on les nomme pour garder l'attention sur les risques réels. Employé dans la leçon Peurs et promesses : ce qu'il faut vraiment savoir.
Se connecter aussi appelé : connexion, s'identifier, ouvrir une session, se déconnecter, déconnexion, log in
Entrer dans son compte en donnant son identifiant et son mot de passe, parfois suivis d'un code. « Se déconnecter » referme le compte ; c'est le geste qui compte sur un appareil partagé ou public. Sur son propre téléphone, on reste en général connecté. Voir aussi : Identifiant, Session, Vérification en deux étapes.
Se connecter avec Google aussi appelé : continuer avec Google, continuer avec Apple, connexion via Facebook, connexion par un autre compte
Le bouton qui ouvre un service avec un compte, Google, Apple ou Facebook, sans nouveau mot de passe. C'est commode et souvent plus sûr qu'un mot de passe faible. Le compte prêteur apprend en revanche quels services vous utilisez. Voir aussi : Compte Google, Inscription, Vie privée.
Se désabonner aussi appelé : désabonnement, désinscription, unsubscribe, ne plus recevoir
Cesser de recevoir une lettre d'information par le lien prévu, en général tout en bas du message. Le lien d'un expéditeur sérieux fonctionne en un clic. Dans un spam, on ne clique sur rien : on signale le message comme indésirable, et la messagerie apprend. Voir aussi : Lettre d'information, Spam.
Se tester
Répondre de mémoire à une question avant de rouvrir ses notes ; c'est ce geste qui fixe une connaissance. Employé dans la leçon Faire fabriquer des quiz et des fiches.
Séance courte
Dix minutes tenues chaque jour, qui valent mieux qu'une longue séance promise et repoussée. Employé dans la leçon Réviser au bon moment : un planning de répétition.
Secret professionnel
L'obligation de silence attachée à certains métiers. Les informations couvertes ne se confient à aucun service extérieur. Employé dans la leçon Les règles : données des clients (RGPD), transparence (AI Act), confidentialité.
Seeing AI aussi appelé : Seeing AI de Microsoft
Une application gratuite de Microsoft, sur iPhone et Android, qui décrit à voix haute ce qu'elle voit. Elle nomme personnes, objets, textes, couleurs et billets, et fonctionne en français. Conçue pour les personnes aveugles ou malvoyantes, elle sert à tous pour lire une petite étiquette. Voir aussi : Lookout, Accessibilité, Reconnaissance d'image.
Sélectionner aussi appelé : sélection, surligner, tout sélectionner, Ctrl+A
Marquer un morceau de texte ou un groupe d'éléments pour agir dessus, par exemple le copier ou l'effacer. On sélectionne un texte en glissant la souris dessus, bouton enfoncé ; il apparaît en surbrillance. Sur un téléphone, un appui long ouvre la sélection. Voir aussi : Copier-coller, Curseur, Appui long.
Séparation de sources
La technique qui démêle un enregistrement en pistes distinctes : une voix d'un côté, un instrument de l'autre. Employé dans la leçon L'IA et la culture : musique, cinéma, patrimoine.
Serveur aussi appelé : serveurs, sur un serveur, serveur distant
Un ordinateur sans écran ni clavier, qui héberge un site, garde des e-mails ou fait tourner un assistant. Ce que vous faites en ligne passe par des serveurs, à distance. Quand « les serveurs sont en panne », le service ne répond plus, quel que soit l'état de votre appareil. Voir aussi : Hébergeur, Centre de données, Cloud.
Serveurs
Les ordinateurs de l'entreprise, souvent à l'étranger, où se fait tout le travail de l'IA. Employé dans la leçon L'IA, c'est quoi, concrètement ?.
Session aussi appelé : rester connecté, se souvenir de moi, session expirée, session ouverte
La période pendant laquelle le service vous reconnaît sans redemander le mot de passe. La case « Rester connecté » la prolonge ; la banque, elle, la ferme après quelques minutes sans activité. Une « session expirée » demande de se reconnecter, sans rien perdre. Voir aussi : Se connecter, Cookie, E-banking.
Signal d'arrêt
Une situation qui demande un regard humain avant d'aller plus loin : argent, loi, données d'autrui. Employé dans la leçon Quand demander à un humain.
Signal de bon fonctionnement
Le message ou le récapitulatif qui prouve que le scénario travaille encore. Sans lui, le silence ne veut rien dire. Employé dans la leçon Écrire et tester un scénario d’automatisation.
Signalement
Transférer un message frauduleux au service officiel de son pays (33700 en France, cybercrimepolice.ch en Suisse, suspect@safeonweb.be en Belgique). Employé dans la leçon Hameçonnage et faux messages : l'IA les rend parfaits.
Signaler aussi appelé : signalement, signaler un message, signaler un compte, signaler comme spam
Prévenir le service (messagerie, réseau social, WhatsApp) qu'un message ou un compte est frauduleux ou malveillant. Le bouton se trouve à côté de « Bloquer ». Un signalement ne coûte rien, aide les autres, et la police reste l'interlocuteur pour une arnaque financière. Voir aussi : Bloquer, Arnaque, Spam.
Signature aussi appelé : signature automatique, signature d'e-mail, bloc de signature
Les quelques lignes que la messagerie ajoute d'elle-même à la fin de vos messages : nom, téléphone, éventuellement adresse. Elle se règle une fois dans les paramètres. Une signature n'est pas une preuve d'identité : n'importe qui peut en recopier une. Voir aussi : E-mail, Paramètres.
Silence de l'administration
En France, l'absence de réponse dans le délai prévu, qui vaut le plus souvent rejet de la demande. Employé dans la leçon Toujours deux sources.
Site officiel
Le site de l'administration ou de l'entreprise concernée, reconnaissable à son nom dans l'adresse. Employé dans la leçon Vérifier : sources, dates, chiffres.
Site web aussi appelé : site internet, site, website
Un ensemble de pages sous une adresse, tenu par une entreprise, une administration, une association ou une personne. Le site de votre commune, celui de votre banque, celui de ce cours sont des sites web. On y entre par sa page d'accueil ou par un lien. Voir aussi : Page web, Adresse web, Page d'accueil.
Smartphone aussi appelé : téléphone, téléphone portable, natel, mobile, téléphone intelligent
Un téléphone à écran tactile, aussi un petit ordinateur qui navigue, photographie et fait tourner des applications. En Suisse, on dit souvent natel ; en France, portable ou mobile. Il en existe deux grandes familles, iPhone et Android. Voir aussi : iPhone, Android, Application.
SMS aussi appelé : texto, message texte, MMS, message court
Un court message écrit, envoyé d'un téléphone à un autre par le réseau mobile, sans internet. Il passe par l'application Messages et arrive même sur un téléphone ancien. Les codes de validation des banques et les faux avis de colis arrivent tous les deux par SMS. Voir aussi : Code par SMS, Faux SMS de colis, WhatsApp.
Société d'histoire locale
Une association qui étudie et publie l'histoire d'une région ; ses bulletins sont rarement en ligne. Employé dans la leçon Histoire locale et patrimoine.
Société de gestion
Un organisme qui perçoit et répartit les droits d'auteur pour ses membres, comme la SACEM en France ou la GEMA en Allemagne. Employé dans la leçon Droit d'auteur et créateurs.
Socle aussi appelé : le socle, les trois paliers du socle
Les trois paliers du site, dans l'ordre, qui donnent les mots et les gestes qui servent partout. Votre agent vous y renvoie quand un geste vous manque, et le palier 1 est gratuit. Voir aussi : Palier, Agent, Tronc commun.
Sortie des données
La possibilité de récupérer vos données dans un format lisible ailleurs, le jour où vous quittez un outil. Employé dans la leçon Apprendre les outils de votre secteur.
Source aussi appelé : sources, référence, d'où vient l'information, citer ses sources, source officielle
L'endroit d'où vient une information : un site officiel, un journal, une étude, un livre. Un assistant peut donner des sources, et parfois en inventer ; il faut vérifier qu'une source citée existe vraiment. Pour la santé, l'argent ou les démarches, la source officielle prime toujours. Voir aussi : Vérification, Hallucination, Wikipédia. Employé dans la leçon Vérifier : sources, dates, chiffres.
Source humaine
Un site officiel, un document, une personne compétente : là où l'on vérifie une information qui compte. Employé dans la leçon Ce qu'elle ne sait pas : les inventions (« hallucinations »).
Source indépendante
Une source qui ne reprend pas la première, mais qui a constaté ou vérifié le fait de son côté. Employé dans la leçon Les trois questions : qui le dit, quand, avec quelles preuves.
Source officielle
Le communiqué, le rapport ou la décision publiés par l'organisme concerné, avant toute reprise. Employé dans la leçon L'actualité : comparer plusieurs médias avec l'aide de l'IA.
Source périmée
Un document encore exact le jour où il a été écrit, et dont la réponse ne l'est plus aujourd'hui. Employé dans la leçon Les limites : il ne sait que ce que vous lui donnez.
Source primaire
Le document d'origine, publié par celui qui a produit l'information : une autorité, un institut, un rapport daté. Employé dans la leçon Vous faire votre avis : lire, débattre, rester curieux.
Souris aussi appelé : souris sans fil, pointeur
Le petit boîtier que vous faites glisser sur la table pour déplacer le pointeur à l'écran. Son bouton gauche sert à choisir et à ouvrir ; le bouton droit ouvre un menu d'options. La molette, au milieu, fait défiler la page. Voir aussi : Clic, Clic droit, Pavé tactile.
Sous-titres aussi appelé : sous-titrage, sous-titres automatiques, légendes, CC, activer les sous-titres
Le texte affiché en bas d'une vidéo, qui reprend ce qui est dit. YouTube et les téléphones les génèrent par reconnaissance vocale, avec quelques fautes ; ceux de ce site sont relus. Ils aident tout le monde à comprendre et à retenir, pas seulement les personnes malentendantes. Voir aussi : Reconnaissance vocale, Vidéo, Accessibilité. Employé dans la leçon Sous-titres et voix off.
Sous-titres automatiques
Le réglage qui affiche à l'écran ce qui se dit, utile quand l'audition baisse ou que le son est mauvais. Employé dans la leçon Rester en lien à distance : visio, invitations, albums partagés.
Sous-titres du site
Ceux que la vidéo apporte elle-même, souvent plus fidèles. Une icône carrée à deux lettres les active. Employé dans la leçon Sous-titres en direct pour les appels et les vidéos.
Sous-titres en direct
Le texte écrit à l'écran, en temps réel, à partir du son qui sort du téléphone. Employé dans la leçon Sous-titres en direct pour les appels et les vidéos.
Spam aussi appelé : pourriel, courrier indésirable, indésirables, filtre anti-spam, junk
Les messages envoyés en masse sans que vous les ayez demandés : publicités, offres douteuses, tentatives d'arnaque. La messagerie en range la plupart dans un dossier « Indésirables » ou « Spam », que l'on vide sans lire. Un vrai message y atterrit parfois ; on y jette un œil avant de le vider. Voir aussi : Hameçonnage, Boîte de réception, Se désabonner.
Spécialité aussi appelé : spécialités, les neuf spécialités
L'ancien nom des agents, employé quelques jours en septembre 2026, qu'on lit encore dans certaines leçons. Il désignait neuf agents de six leçons ; le site n'en propose plus qu'un seul. Voir aussi : Agent, Voie.
Statuts
Les règles écrites de votre association. Elles priment sur les usages et sur tout conseil extérieur. Employé dans la leçon Organisation : planning, comptes rendus, procès-verbaux.
Stockage aussi appelé : espace de stockage, stocker, stocké, mémoire pleine, disque plein
L'espace où l'appareil garde vos fichiers, vos photos et vos applications, même éteint. Il se mesure en gigaoctets (Go) ; quand il est plein, plus rien ne s'enregistre et l'appareil ralentit. Les réglages indiquent ce qui prend le plus de place. Voir aussi : Gigaoctet, Disque dur, Cloud.
Stockage local aussi appelé : stockage du navigateur, données locales, sur votre appareil
Une petite mémoire que le navigateur réserve à chaque site, sur votre appareil, sans rien envoyer sur internet. Ce site y garde votre progression, votre prénom et la taille de texte choisie. Effacer les données du navigateur la vide ; la page Mon parcours permet d'en faire une copie avant. Voir aussi : Progression, Cookie, Mon parcours.
Streaming aussi appelé : diffusion en continu, en streaming, Netflix, Spotify, replay
Regarder ou écouter directement depuis internet, sans télécharger le fichier : la vidéo arrive au fur et à mesure. Netflix, YouTube, Spotify et le replay des télévisions fonctionnent ainsi. Il faut une connexion suffisante, et cela consomme vite un forfait mobile. Voir aussi : YouTube, Podcast, Données mobiles.
Style
Votre voix à l'écrit : vos mots, votre rythme, vos habitudes ; ce que l'IA lisse si on ne le protège pas. Employé dans la leçon Corriger et améliorer sans dénaturer.
Style musical
La description du genre, de l'ambiance et de la voix que l'outil doit produire. Employé dans la leçon Une chanson pour un anniversaire.
Substitution
Le remplacement d'un ingrédient par un autre ; il change toujours quelque chose au goût, à la texture ou à la cuisson. Employé dans la leçon Cuisine : techniques, adaptations, allergies.
Succession
L'ensemble des biens et des dettes d'une personne décédée, et leur transmission aux héritiers. Employé dans la leçon Succession, donation, prévoyance : préparer les questions.
Suggestion de ligne
La suite d'une ligne de code, proposée automatiquement pendant qu'on écrit. Employé dans la leçon Les outils des professionnels : panorama.
Suites à donner
La liste des gestes à faire après le rendez-vous, chacun avec sa date. Employé dans la leçon Préparer un rendez-vous (médecin, banque, artisan).
Suno
Un service qui fabrique une chanson à partir de paroles et d'un style ; gratuit avec un quota, réservé à un usage personnel. Employé dans la leçon Un projet créatif : chanson, bande dessinée, petit film.
Superlatif
Un mot qui exagère : incontournable, unique, exceptionnel. Il affaiblit un texte au lieu de le renforcer. Employé dans la leçon Communication : site, réseaux, lettre d'information.
Support de tableau de bord
Le socle qui tient le téléphone en voiture. Il rend légal et sûr l'usage de la voix au volant. Employé dans la leçon Mains libres : cuisine, voiture, jardin.
Supposition
Une information que l'IA a ajoutée d'elle-même pour compléter le texte : une date, un montant, un nom, une règle. Employé dans la leçon Relire, assumer, signer.
Suppression automatique
Le réglage qui efface tout seul l'activité au bout de trois, dix-huit ou trente-six mois. Employé dans la leçon Régler et couper l'IA sur le téléphone.
Supprimer un compte aussi appelé : fermer un compte, suppression du compte, clôturer, effacer mes données
Demander au service d'effacer votre compte et ce qu'il contient. L'option se cache souvent au fond des réglages, sous « Confidentialité » ou « Données ». La loi oblige le service à la proposer ; avant, on récupère ce qu'on veut garder : photos, messages, factures. Voir aussi : Compte, RGPD, Données personnelles.
Surveillance cachée
Le fait de lire les échanges d'un enfant sans le lui dire ; déconseillé par les services de prévention au profit du dialogue. Employé dans la leçon En parler sans sermon.
Survoler un lien aussi appelé : survol, passer la souris sur le lien, voir l'adresse d'un lien
Poser le pointeur de la souris sur un lien sans cliquer : l'adresse s'affiche en bas de la fenêtre. Sur téléphone, un appui long sur le lien montre la même chose. Si l'adresse affichée n'a rien à voir avec le nom du service, on ne clique pas. Voir aussi : Lien piégé, Appui long, Nom de domaine. Employé dans la leçon Hameçonnage et faux messages : l'IA les rend parfaits.
Système à risque élevé
Un usage de l'IA touchant des droits importants ; le règlement européen lui impose des obligations strictes. Employé dans la leçon Biais et équité : quand l'IA se trompe sur les gens.
Système d'exploitation aussi appelé : OS, Windows, macOS, Android, iOS
Le programme de base qui fait fonctionner l'appareil et affiche l'écran d'accueil, les fenêtres et les menus. Les ordinateurs utilisent Windows ou macOS ; les téléphones utilisent Android ou iOS. C'est lui qui change d'aspect quand une grande mise à jour arrive. Voir aussi : Windows, Android, Mise à jour.

T

Table des matières
La liste des parties, construite automatiquement à partir des styles de titre, et mise à jour d'un clic. Employé dans la leçon Documents : rédiger, restructurer, mettre aux normes.
Tableau partagé
Un tableau en ligne que plusieurs personnes ouvrent et cochent, chacune depuis chez elle. Employé dans la leçon Organiser une fête de famille.
Tablette aussi appelé : iPad, tablette tactile, Galaxy Tab
Un grand écran tactile, entre le téléphone et l'ordinateur, sans clavier ni souris. Elle fait la même chose qu'un smartphone, en plus lisible, et ne téléphone en général pas. L'iPad est la tablette d'Apple ; les autres fonctionnent sous Android. Voir aussi : Smartphone, Écran tactile, iPad.
Tableur aussi appelé : Excel, Microsoft Excel, Google Sheets, Sheets, Numbers, feuille de calcul
Le tableur présente les données en lignes et en colonnes, et calcule à votre place. Il sert pour un budget, une liste d'adresses ou un suivi de dépenses. Excel (Microsoft), Google Sheets (gratuit) et Numbers (Apple) sont les plus répandus, et une case s'appelle une cellule. Voir aussi : Traitement de texte, Formule (tableur). Employé dans la leçon Un budget mensuel simple.
Tâche
Un geste concret du travail réel, avec sa durée. À ne pas confondre avec un intitulé de fiche de poste. Employé dans la leçon Ce que l'IA change dans votre métier.
Tâche, opération
L'unité de facturation de ces outils. Chaque étape exécutée en consomme une, à chaque déclenchement. Employé dans la leçon Panorama : Zapier, Make, n8n — et ce que ça coûte.
Taille d'affichage
Le réglage qui grossit tout l'écran : lettres, boutons, icônes et cases à cocher. Employé dans la leçon Lire à haute voix, agrandir, contraster.
Taille du texte aussi appelé : A− / A+, agrandir le texte, boutons A- A+, gros caractères, texte plus grand
Les boutons A− et A+, en haut de chaque page, agrandissent ou réduisent le texte du site. Le texte va de 18 à 26 pixels, et le site s'en souvient sur cet appareil. Le même réglage sur le téléphone et l'ordinateur : un texte grand n'est pas un aveu, mais un réglage. Voir aussi : Accessibilité, Zoom (agrandir), Écran. Employé dans la leçon Lire à haute voix, agrandir, contraster.
Téléchargement aussi appelé : télécharger, download, en cours de téléchargement
Le fait de copier sur son appareil un fichier venu d'internet : un PDF, une photo, une application. Le fichier arrive dans le dossier Téléchargements, et le navigateur montre une flèche pendant l'opération. Ne téléchargez que ce que vous avez demandé, depuis un site que vous connaissez. Voir aussi : Téléchargements (dossier), Téléverser, Installer.
Téléchargements (dossier) aussi appelé : Downloads, dossier Téléchargements
Le dossier où l'appareil range tout ce que vous téléchargez depuis internet : pièces jointes, PDF, photos. Quand un fichier téléchargé semble disparu, il est presque toujours là. On l'ouvre par l'explorateur de fichiers ou par l'icône de flèche du navigateur. Voir aussi : Téléchargement, Dossier, Explorateur de fichiers.
Télécharger
Copier l'image de l'outil vers votre appareil, pour la retrouver dans votre galerie ou un dossier. Employé dans la leçon Votre première image.
Téléverser aussi appelé : upload, importer, envoyer un fichier, mettre en ligne, charger
Le mouvement inverse du téléchargement : envoyer un fichier de son appareil vers un site ou un service. Joindre une photo à un formulaire, déposer un document, ou ajouter une pièce à un assistant : c'est téléverser. Le bouton s'appelle souvent Importer, Parcourir ou Choisir un fichier. Voir aussi : Téléchargement, Pièce jointe, Cloud.
Temps d'écran
Le réglage des téléphones Apple qui limite la durée d'usage ; son équivalent Android s'appelle Bien-être numérique. Employé dans la leçon Une charte simple : écrans et IA à la maison.
Temps libéré
Les heures rendues par les tâches déléguées. Sans décision écrite, elles se remplissent toutes seules. Employé dans la leçon Ce que l'IA change dans votre métier.
Térawattheure
Une unité d'électricité valant un milliard de kilowattheures ; elle sert à mesurer la consommation d'un pays ou d'un secteur. Employé dans la leçon Énergie, eau, centres de données : le vrai coût.
Terminal
La fenêtre où l'on tape des commandes au lieu de cliquer. Elle existe sur tous les ordinateurs. Employé dans la leçon Les outils des professionnels : panorama.
Terrain gardé
Un domaine que vous choisissez de faire sans IA, pour entretenir ce qui sert ailleurs. Employé dans la leçon Garder sa tête : ne pas laisser l'IA penser à votre place.
Test de l'insistance
Écrire « je crois que vous vous trompez » sans argument, pour voir si l'IA maintient ou change tout. Employé dans la leçon Reconnaître une réponse bancale.
Test de Turing
Un jeu imaginé en 1950 : si un juge ne distingue plus la machine d'un humain par écrit, la machine réussit l'épreuve. Employé dans la leçon De Turing à ChatGPT : 70 ans en cinq étapes.
Texte copié
Le texte extrait d'une photo, que vous pouvez coller ailleurs, par exemple dans votre assistant. Employé dans la leçon L'appareil photo intelligent : traduire un panneau, identifier une plante, lire un document.
Texte parlé
Un texte écrit pour être entendu : phrases courtes, sans subordonnées empilées. Employé dans la leçon Du scénario aux images.
Texte pour l'oreille
Un texte réécrit pour être entendu : phrases courtes, ponctuation nette, aucune abréviation. Employé dans la leçon Faire lire un texte par une voix.
TikTok aussi appelé : Tik Tok, vidéos courtes
Une application de vidéos très courtes, qui s'enchaînent d'elles-mêmes selon ce que vous avez regardé. Elle appartient à une entreprise chinoise, ByteDance, et vit de publicité. Beaucoup de fausses informations et de vidéos truquées y circulent vite. Voir aussi : Réseau social, Algorithme, Hypertrucage.
Ton
La manière de parler d'un texte : poli, chaleureux, ferme, simple. Employé dans la leçon Parler à une IA comme à un assistant, pas comme à un moteur de recherche.
Touche Ctrl aussi appelé : Ctrl, Contrôle, Cmd, Commande, touche Windows
La touche Ctrl (Contrôle), en bas à gauche du clavier, se combine toujours avec une lettre. Ctrl+C copie, Ctrl+V colle, Ctrl+Z annule, Ctrl+F cherche un mot dans la page. Sur Mac, c'est la touche Cmd, marquée d'un trèfle, qui joue ce rôle. Voir aussi : Raccourci clavier, Mac, Annuler. Tous les raccourcis clavier, en tableau.
Touche Échap aussi appelé : Échap, Esc, Escape
La touche située en haut du clavier, marquée Échap ou Esc, sert à annuler ou à fermer. Elle referme un menu, une fenêtre surgissante ou un mode plein écran. Quand vous ne savez plus comment sortir, elle vaut le premier essai. Voir aussi : Touche Entrée, Fenêtre surgissante, Annuler.
Touche Entrée aussi appelé : Entrée, Enter, touche Retour, valider
La grande touche du clavier, marquée d'une flèche coudée, qui valide ce que vous venez de taper. Dans un texte, elle passe à la ligne ; dans un champ de recherche, elle lance la recherche. Dans un assistant, elle envoie souvent le message. Voir aussi : Clavier, Touche Échap, Champ de saisie.
Tour de parole
Le déroulé qui donne à chacun son moment ; sans lui, ce sont toujours les mêmes qui parlent. Employé dans la leçon Rester en lien à distance : visio, invitations, albums partagés.
Trace
Ce qui permet de remonter à l'origine d'une information : un nom, une date, un document cité. Employé dans la leçon Les trois questions : qui le dit, quand, avec quelles preuves.
Traces
La mention, sur une étiquette, qu'un produit peut contenir un peu d'un allergène sans qu'il figure dans la recette. Employé dans la leçon Cuisine : techniques, adaptations, allergies.
Tradition orale
Un récit transmis de bouche à oreille, précieux mais sans document ; il se note comme tel. Employé dans la leçon Histoire locale et patrimoine.
Traduction automatique aussi appelé : traduire, DeepL, Google Traduction, Google Translate, traduire une page, traducteur
La traduction d'un texte ou d'une page, par DeepL, Google Traduction ou un assistant, en une seconde. Le navigateur traduit une page étrangère d'un clic, et l'appareil photo traduit un menu ou un panneau. La qualité est bonne pour comprendre, moins pour un document officiel. Voir aussi : Assistant, Google Lens, Reconnaissance vocale.
Traduction certifiée
Une traduction faite et signée par un traducteur assermenté, parfois exigée par une administration ou un tribunal. Employé dans la leçon Traduire un courrier ou une notice.
Traduction naturelle
Une traduction qui se lit comme du vrai français, au lieu de suivre l'original mot à mot. Employé dans la leçon Résumer, traduire, expliquer : les trois gestes de tous les jours.
Traitement de texte aussi appelé : Word, Microsoft Word, Google Docs, Docs, Pages, LibreOffice Writer
Le programme qui sert à écrire et à mettre en forme des documents : lettres, comptes rendus, souvenirs. Les plus connus sont Word (Microsoft), Google Docs (gratuit, dans le navigateur) et Pages (Apple). Ils vérifient l'orthographe et la grammaire, et enregistrent le résultat en PDF. Voir aussi : Tableur, Diaporama, PDF.
Transcription
Le texte brut produit à partir d'un enregistrement ou d'une dictée, avant toute mise au propre. Employé dans la leçon De la voix au texte : dicter, transcrire, mettre au propre.
Transcription automatique
L'écriture, par la machine, de ce qu'elle croit entendre dans la bande sonore. Employé dans la leçon Sous-titres et voix off.
Transcription instantanée
La fonction qui écrit ce qui se dit autour de vous, en captant la pièce par le micro. Employé dans la leçon Sous-titres en direct pour les appels et les vidéos.
Transférer aussi appelé : faire suivre, transfert, Fwd, TR
Envoyer à quelqu'un d'autre un message que vous avez reçu, avec ses pièces jointes. L'objet du message se voit ajouter automatiquement « TR : » ou « Fwd : ». C'est le geste pour montrer un message douteux à un proche, sans cliquer sur ce qu'il contient. Voir aussi : Répondre, Pièce jointe, Hameçonnage.
Transformeur
L'architecture décrite en juin 2017, qui traite un texte entier d'un coup et sert de base à presque toutes les IA actuelles. Employé dans la leçon De Turing à ChatGPT : 70 ans en cinq étapes.
Transition
Une phrase courte qui relie deux idées ; dans cette leçon, c'est tout ce que l'IA a le droit d'ajouter. Employé dans la leçon Une lettre à un petit-enfant.
Transparence
Dire simplement qu'un texte a été écrit avec l'aide de l'IA, quand il est signé de vous. Employé dans la leçon Garder sa tête : ne pas laisser l'IA penser à votre place.
Transparence d'usage
Le fait de dire qu'un travail a été préparé avec l'aide d'une IA, et ce que vous avez vérifié vous-même. Employé dans la leçon Parler d'IA avec collègues, patron et clients.
Traqueur aussi appelé : tracker, traceur, pisteur, outil de suivi, trackers
Un petit programme caché dans une page ou une application, qui note ce que vous faites. Il l'envoie à une régie publicitaire, qui relie vos visites d'un site à l'autre pour dresser un profil. Ce site n'en contient aucun ; le mot « tracker » en anglais désigne la même chose. Voir aussi : Cookie, Publicité ciblée, Vie privée.
Travelling
Un déplacement de la caméra vers le sujet ou le long de la scène, sans coupure. Employé dans la leçon Animer, sonoriser, faire parler.
Tronc commun aussi appelé : les trois paliers, le cours de base
L'ancien nom des trois paliers, qu'on entend encore dans quelques vidéos. Aujourd'hui, ces trois paliers forment le socle, qui rassemble toutes les leçons, avant les agents. Voir aussi : Socle, Palier, Leçon. Employé dans la leçon Choisir son prochain projet.
Trousse de santé
Le petit nécessaire du voyage : traitements habituels, ordonnance, pansements, désinfectant. Employé dans la leçon Valise, documents, santé en voyage.
TWINT aussi appelé : Twint, payer par TWINT, application TWINT
L'application suisse de paiement par téléphone, reliée à votre compte bancaire ou à une carte. Elle règle en caisse, entre amis et sur des sites suisses, en scannant un QR code. Une demande d'argent TWINT venue d'un inconnu se refuse d'un toucher. Voir aussi : Paiement par téléphone, QR code, Paiement en ligne.

U

Une erreur à la fois
La règle de correction qui fait progresser : une seule correction, en français, puis la phrase juste répétée à voix haute. Employé dans la leçon Apprendre ou réviser une langue en parlant.
Une leçon à envoyer aussi appelé : leçon à partager, leçon pour un proche, transmettre une leçon, le faux appel d'un proche
Une seule leçon, ouverte à tous sans compte ni paiement, faite pour être transmise à un proche. Elle parle du faux appel d'un proche à la voix clonée. On l'envoie par e-mail ou WhatsApp, avec le bouton Partager ; c'est souvent la première leçon suivie ici. Voir aussi : Voix clonée, Partager, Leçon.
Usage commercial
Se servir d'une création pour vendre, promouvoir ou gagner de l'argent, même un peu. Employé dans la leçon Ce que les versions gratuites permettent — et pas.
Usage personnel
Une utilisation privée, sans vente ni promotion, seule autorisée par la plupart des versions gratuites. Employé dans la leçon Faire lire un texte par une voix.
USB aussi appelé : clé USB, port USB, prise USB, câble USB, USB-C
Le type de prise le plus courant pour brancher une clé, une imprimante ou un chargeur. Une clé USB est une petite mémoire de poche qui transporte des fichiers d'un ordinateur à l'autre. La prise USB-C, ovale et réversible, équipe la plupart des appareils récents. Voir aussi : Disque dur, Chargeur, Imprimante.
Usine de calcul
Un très grand centre de machines réservé à l'entraînement des modèles ; l'Europe en finance plusieurs depuis 2025. Employé dans la leçon Les acteurs : OpenAI, Google, Anthropic, Meta, Mistral, DeepSeek.
Usurpation d'identité aussi appelé : vol d'identité, usurpateur, se faire passer pour, identité volée
Le fait de se faire passer pour quelqu'un d'autre : un proche, une banque, une administration, ou vous-même. Un nom, une photo de profil et une voix imitée suffisent parfois à le faire. Une demande étrange venant d'un proche se vérifie en le rappelant à son numéro habituel. Voir aussi : Usurpation de numéro, Voix clonée, Mot de code familial. Employé dans la leçon La liste rouge : ce qu'on ne colle jamais dans une IA.
Usurpation de numéro aussi appelé : spoofing, numéro maquillé, faux numéro, numéro falsifié, Usurpation de numéro (spoofing)
Une technique qui affiche sur votre écran un faux numéro, celui de votre banque ou de la police. Le numéro affiché à l'écran ne prouve donc rien de fiable. Ce qui compte, c'est de raccrocher et de rappeler soi-même le numéro officiel. Voir aussi : Faux conseiller bancaire, Usurpation d'identité. Employé dans la leçon Le faux conseiller bancaire et le faux technicien.

V

« Vous ne pouvez rien casser » aussi appelé : rien casser, vous ne pouvez rien casser, phrase rassurante
La phrase qui ouvre chaque exercice de ce cours, parce qu'elle est vraie. Écrire à un assistant, cliquer ou se tromper de réponse n'abîme ni votre appareil ni vos comptes. La peur de casser quelque chose fait abandonner plus souvent que la difficulté ; on avance donc en essayant. Voir aussi : Exercice, Bug, Annuler.
Valeur de référence
L'intervalle habituel d'un résultat, propre au laboratoire, qui situe une mesure sans poser de diagnostic. Employé dans la leçon Comprendre un compte rendu ou une ordonnance.
Validation
L'accord d'un professionnel sur un programme, après examen de votre santé et de vos traitements. Employé dans la leçon Bouger, dormir, manger : un coach raisonnable.
Validité
La date jusqu'à laquelle un document reste valable ; certains pays en exigent une qui dépasse le retour. Employé dans la leçon Valise, documents, santé en voyage.
Validité de l'offre
La durée pendant laquelle votre prix reste garanti, souvent trente jours. Employé dans la leçon Clients et membres : devis, réponses, questions fréquentes.
Variable
Une étiquette posée sur une valeur : un nom, et ce qu'il contient. Le programme s'en sert par ce nom. Employé dans la leçon Comprendre ce qui a été produit.
Veille aussi appelé : mode veille, mise en veille, écran noir, sortir de veille
L'état de repos dans lequel l'appareil éteint son écran mais garde tout ouvert en mémoire. Il y entre seul après quelques minutes sans activité, ou quand on ferme le couvercle. Une touche, un clic ou une pression sur le bouton le réveille en une seconde. Voir aussi : Éteindre, Écran verrouillé, Batterie. Employé dans la leçon Vous faire votre avis : lire, débattre, rester curieux.
Vérification aussi appelé : vérifier, fact-checking, recouper, vérification des faits, contrôler
Le geste de contrôler une réponse : ouvrir la source, comparer, ou demander à une personne qui sait. Une réponse d'IA est un point de départ, pas une preuve. Sur ce site, chaque exercice comprend au moins une chose à vérifier. Voir aussi : Source, Hallucination, Réponse.
Vérification des faits
Le contrôle, un par un, des dates, noms et chiffres, confrontés à une source. Employé dans la leçon Du scénario aux images.
Vérification en deux étapes aussi appelé : double authentification, authentification à deux facteurs, 2FA, validation en deux étapes, double vérification, second facteur
Une protection qui demande, en plus du mot de passe, une preuve venue de votre téléphone. Un code par SMS, une notification à approuver ou un code d'application en sont des exemples. Elle s'active dans les réglages de sécurité, en priorité pour l'e-mail et la banque. Voir aussi : Code par SMS, Codes de secours, Clé d'accès. Employé dans la leçon Votre compte, votre porte : mots de passe et double vérification.
Version
L'état de votre outil à un moment donné. Chaque correction en crée une nouvelle. Employé dans la leçon Modifier et corriger par la conversation.
Version brute
Le texte tel qu'il a été dicté, hésitations comprises ; on le garde pour y retrouver ses mots. Employé dans la leçon De la voix au texte : dicter, transcrire, mettre au propre.
Version figée
Une vidéo validée qu'on ne retouche plus, pour qu'elle sorte un jour. Employé dans la leçon Monter et publier.
Version gratuite et version payante aussi appelé : version gratuite, version payante, Plus, Pro, abonnement à un assistant, limite d'usage
Tous les grands assistants s'utilisent gratuitement, avec des limites : un nombre de messages par jour. Le modèle est un peu moins puissant ; un abonnement, autour de vingt francs par mois, lève ces limites. Pour apprendre et pour tout ce que propose ce cours, la version gratuite suffit. Voir aussi : Abonnement, Assistant, Jeton.
Version libre
Un logiciel dont la licence est gratuite, mais qu'il faut installer et entretenir soi-même, sur un serveur. Employé dans la leçon Panorama : Zapier, Make, n8n — et ce que ça coûte.
Vibe
L'assistant de l'entreprise française Mistral, appelé Le Chat jusqu'en mai 2026. Employé dans la leçon Les grands noms : ChatGPT, Gemini, Claude, Copilot, Vibe.
Vidéo aussi appelé : fichier vidéo, MP4, .mp4, MOV, clip, séquence
Un fichier d'images en mouvement avec du son, le plus souvent au format MP4, lisible partout. Une minute filmée avec un téléphone pèse cent à deux cents Mo, trop lourd pour un e-mail. On l'envoie par WhatsApp, un lien de partage ou le cloud ; ce site utilise des vidéos MP4 sous-titrées. Voir aussi : Résolution d'image, Poids d'un fichier, Montage vidéo.
Vie privée aussi appelé : confidentialité, protection des données, données privées, privacy, paramètres de confidentialité
Le droit de décider ce que les autres savent : ce que vous cherchez, achetez, où vous êtes. En ligne, elle se protège par des réglages et par la retenue sur ce qu'on confie. La page Vie privée de ce site décrit ce que nous faisons de vos données : presque rien. Voir aussi : Données personnelles, Traqueur, RGPD.
Virement aussi appelé : transfert bancaire, virement bancaire, faire un virement, ordre de paiement
Envoyer de l'argent de votre compte vers un autre compte, depuis l'e-banking ou un bulletin, grâce à l'IBAN. Un virement parti est très difficile à récupérer, contrairement à un paiement par carte. Toute demande de virement pressante, même d'un proche ou d'un « conseiller », se vérifie d'abord de vive voix. Voir aussi : IBAN, E-banking, Faux conseiller bancaire.
Virgule décimale
Le séparateur des centimes en français. Beaucoup de programmes attendent un point à sa place. Employé dans la leçon Modifier et corriger par la conversation.
Virus aussi appelé : virus informatique, infecté, infection, ver, cheval de Troie
Un programme malveillant qui s'installe à votre insu, en général par une pièce jointe ou un téléchargement. Il abîme, espionne ou bloque l'appareil ; le mot désigne aujourd'hui, par habitude, tous les logiciels malveillants. Les téléphones en attrapent rarement, les ordinateurs mal mis à jour davantage. Voir aussi : Logiciel malveillant, Antivirus, Pièce jointe.
Visioconférence aussi appelé : visioconférence, réunion en ligne, Teams, Google Meet, Meet, réunion vidéo
Une réunion à plusieurs par vidéo, chacun depuis son écran : rendez-vous médical à distance, assemblée d'association, cours. Zoom, Teams et Google Meet sont les outils les plus courants. On entre par un lien reçu par e-mail, et un bouton coupe le micro, un autre la caméra. Voir aussi : Zoom (visioconférence), Appel vidéo, Micro. Employé dans la leçon Préparer un rendez-vous (médecin, banque, artisan).
Voie aussi appelé : voies, choisir une voie
Le premier nom des agents, qu'on entend encore dans quelques vidéos et leçons, avant « spécialité ». Les leçons des anciennes voies ont rejoint les trois paliers, avant votre agent. Voir aussi : Agent, Spécialité, Palier. Employé dans la leçon Choisir son prochain projet.
Voies de droit
Le paragraphe final d'une décision, qui indique comment la contester et dans quel délai. Employé dans la leçon Comprendre un courrier officiel et y répondre.
Voix clonée aussi appelé : clonage de voix, voix imitée, imitation de voix, clone vocal
Une voix de synthèse copiée sur celle d'une personne réelle, à partir d'un message vocal ou d'une vidéo. Elle permet de faire dire n'importe quoi à un proche, un chanteur ou un ministre. Un appel au secours bouleversant se vérifie en rappelant la personne à son numéro. Voir aussi : Mot de code familial, Hypertrucage, Voix de synthèse. Employé dans la leçon Le kit anti-arnaque : voix clonée, faux petit-fils, faux conseiller.
Voix de synthèse aussi appelé : voix artificielle, synthèse vocale, text-to-speech, ElevenLabs, voix générée
Une voix fabriquée par un programme, qui lit un texte à haute voix avec une intonation naturelle. Elle sert à la lecture des pages et aux assistants vocaux ; ElevenLabs est l'un des outils réalistes. On ne distingue plus toujours une voix de synthèse d'une voix humaine. Voir aussi : Voix clonée, Lecture à voix haute, Reconnaissance vocale. Employé dans la leçon Faire lire un texte par une voix.
Voix imitée
Une voix reproduite par une IA à partir de quelques secondes d'enregistrement. Employé dans la leçon Vrai ou fabriqué ? Images, voix et vidéos créées par l'IA.
Voix off
Une voix qui raconte par-dessus les images, sans que la personne apparaisse à l'écran. Employé dans la leçon Sous-titres et voix off.
Volontaire
Une personne qui accepte un appel vidéo pour regarder et décrire, gratuitement, dans Be My Eyes. Employé dans la leçon Décrire une image, lire une étiquette.
Votre premier compte aussi appelé : premier compte, ouvrir un compte chez un assistant, créer un compte ChatGPT, créer un compte Gemini
La page d'aide qui accompagne l'ouverture d'un compte chez un assistant (ChatGPT, Gemini ou Claude). Elle explique ce qu'on demande, pourquoi, ce qu'on ne demandera jamais, et que faire en cas de blocage. Un seul compte suffit pour tout le cours ; la leçon 4 y renvoie au bon moment. Voir aussi : Inscription, Assistant, Compte.
VPN aussi appelé : réseau privé virtuel, tunnel, NordVPN, ProtonVPN
Un service qui fait passer votre connexion par un tunnel chiffré vers un serveur ailleurs. Cela cache votre adresse IP, utile sur un Wi-Fi public ou pour regarder sa télévision nationale depuis l'étranger. Il ne protège ni des arnaques ni des virus, malgré la publicité. Voir aussi : Adresse IP, Wi-Fi public, Chiffrement.

W

Web aussi appelé : World Wide Web, www, la Toile, sur le web
L'ensemble des pages et des sites que l'on consulte avec un navigateur. Le web est la partie la plus visible d'internet ; le courrier et les appels vidéo passent ailleurs. Les trois lettres www au début d'une adresse en sont la trace. Voir aussi : Internet, Site web, Navigateur.
Webcam aussi appelé : caméra, caméra de l'ordinateur
La petite caméra intégrée au-dessus de l'écran d'un ordinateur portable, ou posée sur un écran de bureau. Elle sert aux appels vidéo et n'est active que lorsqu'un voyant s'allume à côté d'elle. Un cache que l'on fait glisser dessus rassure ceux qui préfèrent. Voir aussi : Visioconférence, Micro, Appareil photo.
WhatsApp aussi appelé : Whatsapp, groupe WhatsApp, appel WhatsApp
L'application de messagerie la plus utilisée en Europe, qui appartient à Meta comme Facebook. Elle envoie messages, photos, vocaux et appels vidéo par internet, gratuitement, entre personnes qui l'ont installée. Les messages y sont chiffrés de bout en bout ; Meta connaît en revanche qui parle à qui. Voir aussi : Messagerie instantanée, Chiffrement, Groupe de discussion.
Wi-Fi aussi appelé : wifi, WLAN, réseau sans fil, code Wi-Fi, borne
La liaison sans fil entre vos appareils et la box internet, ou une borne publique. Chaque réseau a un nom et un mot de passe, souvent inscrits sous la box. Un appareil connecté en Wi-Fi n'use pas les données mobiles du forfait. Voir aussi : Box internet, Données mobiles, Wi-Fi public.
Wi-Fi public aussi appelé : Wi-Fi gratuit, Wi-Fi de l'hôtel, hotspot public, réseau ouvert
Un réseau sans fil offert dans un café, une gare, un hôtel, souvent sans mot de passe. Il convient pour lire les nouvelles, moins pour la banque : d'autres personnes partagent le même réseau. Les sites en HTTPS restent chiffrés ; un VPN ajoute une protection. Voir aussi : Wi-Fi, VPN, HTTPS.
Wikipédia aussi appelé : Wikipedia, encyclopédie en ligne, wiki
L'encyclopédie gratuite en ligne, écrite et corrigée par des bénévoles du monde entier. Elle est en général fiable sur les sujets bien suivis, et chaque affirmation devrait renvoyer à une source. Les assistants d'IA y ont beaucoup appris ; ils la citent parfois de travers. Voir aussi : Source, Moteur de recherche, Vérification.
Windows aussi appelé : Windows 10, Windows 11, Microsoft Windows
Le système d'exploitation de Microsoft, présent sur la grande majorité des ordinateurs vendus dans le commerce. Son bouton Démarrer, en bas de l'écran, ouvre la liste de vos programmes. Windows 11 est la version actuelle ; Windows 10 n'est plus mis à jour depuis octobre 2025. Voir aussi : Système d'exploitation, Menu Démarrer, Mise à jour.

Y

YouTube aussi appelé : chaîne YouTube, vidéo YouTube, YouTube Kids
Le site de vidéos de Google, où chacun publie et où tout le monde regarde gratuitement, avec publicité. On y trouve des cours, des tutoriels, des concerts, des reportages, et aussi beaucoup d'inexactitudes. Une chaîne est l'espace d'un auteur ; s'y abonner est gratuit. Voir aussi : Streaming, Google, Réseau social.

Z

Zoom (agrandir) aussi appelé : zoomer, pincer, agrandir, loupe, dézoomer
Agrandir une partie de l'écran pour mieux la voir. Sur un écran tactile, on écarte deux doigts posés sur l'image ; on les rapproche pour revenir en arrière. Sur un ordinateur, Ctrl et la touche + agrandissent une page, Ctrl et 0 la remettent à sa taille. Voir aussi : Écran tactile, Taille du texte, Zoom (visioconférence).
Zoom (visioconférence) aussi appelé : Zoom, réunion Zoom, lien Zoom
Un logiciel de visioconférence très répandu depuis 2020, gratuit pour les réunions de moins de quarante minutes. On rejoint une réunion en cliquant sur le lien reçu, puis en autorisant le micro et la caméra. Le mot « zoom » désigne aussi le geste d'agrandir l'écran, sans rapport. Voir aussi : Visioconférence, Zoom (agrandir).

Chiffres et signes

[à préciser]
La marque, entre crochets, d'un détail manquant que votre mémoire ou un papier de famille complétera. Employé dans la leçon Écrire ses mémoires : l'IA comme interviewer.
1080p
La définition standard de la haute qualité : suffisante pour un téléphone comme pour un téléviseur. Employé dans la leçon Monter simplement.
147
La ligne d'aide suisse de Pro Juventute pour les enfants et les jeunes, joignable jour et nuit, gratuite et confidentielle. Employé dans la leçon Les risques spécifiques : compagnons émotionnels, images truquées, harcèlement.
3-D Secure aussi appelé : 3D Secure, Verified by Visa, Mastercard Identity Check, confirmation bancaire
Le nom technique de la confirmation demandée par la banque lors d'un paiement par carte sur internet. Après le numéro de carte, une fenêtre s'ouvre pour valider par l'application, un code SMS ou l'empreinte. Un site qui ne passe jamais par cette étape mérite qu'on s'interroge. Voir aussi : Paiement sécurisé, Carte bancaire, Code par SMS.
3018
Le numéro national français contre le harcèlement et les violences numériques, gratuit, ouvert tous les jours de 9 h à 23 h. Employé dans la leçon Les risques spécifiques : compagnons émotionnels, images truquées, harcèlement.
3114
En France, le numéro national de prévention du suicide, gratuit et joignable à toute heure. Employé dans la leçon Solitude et moral : parler à une IA, jusqu'où.
4G et 5G aussi appelé : 4G, 5G, 3G, réseau mobile, LTE
Les générations successives du réseau mobile qui apportent internet au téléphone hors Wi-Fi. La 4G suffit pour tout ce que propose ce cours ; la 5G est plus rapide où elle existe. Les lettres s'affichent en haut de l'écran, à côté des barres de réception. Voir aussi : Données mobiles, Wi-Fi, Opérateur.

Les raccourcis clavier

Un raccourci clavier donne un ordre sans passer par les menus. Le geste : gardez la première touche enfoncée, appuyez une fois sur la suivante, puis relâchez tout. « Ctrl + C » se lit « Ctrl et C ».

Écrire, copier, corriger
Pour…WindowsMac
Copier Ctrl + C Cmd + C
Couper (pour déplacer) Ctrl + X Cmd + X
Coller Ctrl + V Cmd + V
Tout sélectionner Ctrl + A Cmd + A
Annuler la dernière action Se répète : chaque appui revient un pas plus loin en arrière. Ctrl + Z Cmd + Z
Rétablir ce qu'on vient d'annuler Ctrl + Y Cmd + Maj + Z
Aller à la ligne sans envoyer le message Dans un assistant ou une messagerie, Entrée seule envoie le message. Maj + Entrée Maj + Entrée
Enregistrer Ctrl + S Cmd + S
Imprimer Ctrl + P Cmd + P
Sur une page web
Pour…WindowsMac
Chercher un mot dans la page Ctrl + F Cmd + F
Agrandir la page Sur Windows, Ctrl et la molette de la souris font la même chose. Ctrl + + Cmd + +
Réduire la page Ctrl + − Cmd + −
Revenir à la taille normale Ctrl + 0 Cmd + 0
Ouvrir un nouvel onglet Ctrl + T Cmd + T
Fermer l'onglet Ctrl + W Cmd + W
Rouvrir l'onglet fermé par erreur Ctrl + Maj + T Cmd + Maj + T
Recharger la page F5 ou Ctrl + R Cmd + R
Les fenêtres et l'écran
Pour…WindowsMac
Passer d'une fenêtre à l'autre Gardez la première touche enfoncée et appuyez plusieurs fois sur Tab pour choisir. Alt + Tab Cmd + Tab
Faire une capture d'écran Vous entourez ensuite la zone à garder. Windows + Maj + S Cmd + Maj + 4
Verrouiller l'ordinateur quand vous vous absentez Windows + L Ctrl + Cmd + Q
Dicter au lieu de taper Windows + H La touche Micro, sur les Mac récents
Ouvrir les emojis Windows + . Ctrl + Cmd + Espace
Fermer le programme Enregistrez votre travail avant. Alt + F4 Cmd + Q

Si rien ne se passe, cliquez une fois dans la fenêtre voulue pour la mettre au premier plan, puis recommencez. Une fausse manœuvre s'annule presque toujours avec Ctrl + Z (Cmd + Z sur Mac).

Le mot que vous cherchez n'y est pas ?

Cette bibliothèque grandit avec les questions qu'on nous pose. Dites-nous le mot que vous avez rencontré, et où vous l'avez vu : nous l'ajoutons avec une définition.

Dites-le-nous