Palier 3 · Leçon 28 sur 88
Faire lire un texte par une voix
À faire
Cette leçon vient plus loin dans le programme
Vous pouvez l'ouvrir maintenant si c'est elle qui répond à votre question. L'ordre du programme est un conseil pour apprendre sans trou, pas une barrière : rien ne vous empêche de venir chercher une réponse tout de suite, puis de reprendre où vous en étiez.
Cette leçon fait partie du palier « Palier 3 — Aller plus loin »
Un instant : nous vérifions votre accès…
L'accès à ce palier coûte 19 €, payés une seule fois : il est à vie, sans abonnement, sans rien à résilier. Le palier 1, lui, reste gratuit.
Un poème pour un petit-fils, une recette lue pendant que vous cuisinez, une carte d'anniversaire qui parle. Aujourd'hui, vous faites lire un texte par une voix française, et vous récupérez le fichier son.
La vidéo
Lire le texte de la vidéo
Bienvenue dans l'étape du son. Dans cette leçon, vous allez faire lire un texte par une voix française. À la fin, vous saurez préparer le texte, choisir la voix, écouter, corriger, et récupérer un fichier que vous pourrez envoyer.
Il y a deux façons de faire. La première est déjà dans vos appareils : le téléphone, le navigateur et Word savent lire un texte à voix haute. Cela ne coûte rien, mais cela ne produit aucun fichier. La seconde fabrique un vrai fichier son, à envoyer ou à garder. C'est le rôle d'ElevenLabs, gratuit jusqu'à une dizaine de minutes de voix par mois. Réservé à un usage personnel, et sans clonage de voix.
Le vrai travail se fait avant l'outil. Un texte écrit pour les yeux passe mal à l'oreille. Quatre corrections suffisent. Coupez les longues phrases : une idée, un point. Supprimez les abréviations, elles se prononcent mal. Écrivez les petits nombres en toutes lettres. Et servez-vous de la ponctuation comme d'une partition : la virgule fait un court silence, le point un silence plus long. Les noms propres, eux, s'écrivent comme ils se prononcent.
Regardez l'écran. Nous demandons à notre assistant de réécrire un poème pour qu'il soit lu à voix haute. Phrases courtes, ponctuation généreuse, nombres en toutes lettres. Il rend la version pour l'oreille et signale la prononciation d'un nom de village. Nous relisons : le sens est intact, mais une phrase a perdu son rythme, et nous la remettons. Dans ElevenLabs, la première lecture écorche le village. Nous l'écrivons comme il se prononce, et la deuxième lecture est juste.
À vous maintenant. Choisissez un texte de dix à quinze lignes qui compte pour vous. Demandez à votre assistant la version pour l'oreille, puis relisez-la. Collez-la dans ElevenLabs, choisissez une voix française posée, et écoutez en entier. Corrigez le texte là où la voix trébuche. Puis téléchargez le fichier et envoyez-le à une seule personne. Vous ne pouvez rien casser : seuls vos crédits du mois diminuent.
Retenez ceci. Un texte pour l'oreille n'est pas un texte pour les yeux : phrases courtes, ponctuation, noms écrits comme ils sonnent. Quand la voix trébuche, je corrige le texte, pas la voix. Et j'annonce toujours qu'il s'agit d'une voix de synthèse. À la prochaine leçon, nous ferons chanter : une chanson personnalisée pour un anniversaire.
L'idée
Un texte écrit pour l'œil se réécrit pour l'oreille, puis une voix le lit et je garde le fichier.
Un texte écrit pour l'œil se réécrit pour l'oreille, puis une voix le lit et je garde le fichier.
La démonstration
Voici l’exemple, entièrement fait sous vos yeux, avant que vous ne le fassiez vous-même.
Voici l'exemple, entièrement fait sous vos yeux, avant que vous ne le fassiez vous-même.
Nous voulons offrir un poème enregistré à une petite-fille. Le texte est écrit, mais il a été pensé pour être lu des yeux.
Nous ouvrons ChatGPT et nous écrivons. « Réécrivez ce texte pour qu'il soit lu par une voix de synthèse. Phrases courtes, ponctuation généreuse, aucune abréviation, nombres en toutes lettres. Écrivez entre parenthèses la prononciation des noms propres difficiles. Ne changez pas le sens ni les prénoms. »
Exemple de réponse : « Voici la version pour l'oreille. J'ai coupé trois phrases longues en six phrases courtes. J'ai remplacé les abréviations par les mots entiers. J'ai écrit vingt-deux en toutes lettres. Pour le village de Chexbres, j'ai noté la prononciation entre parenthèses, à retirer si votre outil la lit. »
Nous relisons. Le sens est intact, les prénoms aussi. Une phrase a perdu son rythme : nous la remettons comme avant.
Nous collons ensuite le texte dans ElevenLabs, nous choisissons une voix française posée, et nous écoutons. Le nom du village passe mal malgré tout. Nous l'écrivons alors comme il se prononce, et la deuxième lecture est juste.
Nous téléchargeons le MP3, et nous l'envoyons avec une phrase : « lue par une voix de synthèse, pour son anniversaire ».
L'exercice guidé
Choisissez un texte court, de dix à quinze lignes, que vous aimeriez offrir ou écouter.
Pour vous entraîner, choisissez un exemple fictif et gardez vos informations personnelles hors de la conversation.
La consigne à copier
Réécrivez ce texte pour qu'il soit lu à voix haute par une voix de synthèse : [collez ici votre texte : un poème, une recette, un souvenir, une lettre]. Phrases courtes, ponctuation généreuse, aucune abréviation, nombres en toutes lettres. Signalez entre parenthèses la prononciation des noms propres difficiles : [le nom du village, le prénom rare]. Ne changez ni le sens, ni les prénoms.
Les passages en couleur, entre crochets, sont à remplacer par vos mots.
- Choisissez un texte court, de dix à quinze lignes, que vous aimeriez offrir ou écouter.
- Demandez à votre assistant la version pour l'oreille, avec la demande ci-dessus, puis relisez-la.
- Ouvrez ElevenLabs en version gratuite, collez le texte et choisissez une voix française posée.
- Écoutez en entier, corrigez le texte là où la voix trébuche, et relancez la lecture.
- Téléchargez le fichier MP3 et envoyez-le en précisant qu'il s'agit d'une voix de synthèse.
Comment revenir au cours après l’essai ?
Sur ordinateur, gardez le cours dans un onglet et ouvrez l’assistant dans un autre. Sur téléphone, revenez à l’application ou à l’onglet du cours après avoir envoyé votre demande. Vous pourrez retrouver ces étapes ici.
À cocher quand c'est fait
Cochez chaque phrase quand elle est vraie pour vous :
Le quiz de la leçon
5 questions, une à la fois, la réponse expliquée tout de suite.
5 questions, une à la fois. La réponse est expliquée tout de suite. Vous pouvez réessayer autant de fois que vous voulez : aucune note n'est gardée.
1. Vous voulez simplement écouter un long article pendant que vous jardinez. Quel outil choisissez-vous ?
La lecture intégrée ne coûte rien et ne consomme aucun quota, mais elle ne fabrique pas de fichier. On garde ElevenLabs pour ce qu'on veut envoyer ou conserver. Réflexe : écouter, la fonction intégrée ; garder, un vrai fichier.
2. La voix lit votre texte en avalant les phrases, sans respirer. Que corrigez-vous ?
La ponctuation sert de partition : une virgule fait un court silence, un point un silence plus long. Le défaut vient du texte, pas de la voix. Réflexe : je corrige le texte, pas la voix.
3. La voix écorche le nom de votre village à chaque fois. Que faites-vous ?
Les noms propres sont le point faible de toutes les voix de synthèse, quelle que soit la marque. L'écriture phonétique règle la question en dix secondes. Réflexe : un nom écorché, je l'écris comme il sonne.
4. Vous avez fait lire un texte de vos souvenirs de guerre par une voix grave. Que dites-vous en l'envoyant à la famille ?
Une voix crédible fait naître des souvenirs qui n'ont pas eu lieu, surtout dans une famille. Dire son origine ne retire rien à l'émotion. Réflexe : le texte est de moi, la voix est de synthèse.
5. Après six essais, votre quota mensuel gratuit est presque épuisé et le texte n'est pas parfait. Que faites-vous ?
Chaque essai consomme des crédits, réussi ou non, et le quota se compte en minutes de voix. Un paragraphe d'essai coûte dix fois moins qu'un texte complet. Réflexe : j'essaie sur un paragraphe, je lance ensuite.
Garder votre place
Et maintenant
D'ici demain, faites lire dix lignes qui comptent pour vous : un poème, une recette de famille, un souvenir.
D'ici demain, faites lire dix lignes qui comptent pour vous : un poème, une recette de famille, un souvenir. Envoyez le fichier à une seule personne, avec la mention de la voix de synthèse.
Donner mon avis sur cette leçon
Comment avez-vous trouvé cette leçon ?
Deux questions, dix secondes. Vos réponses servent à corriger les leçons suivantes : c'est notre seul moyen de savoir ce qui passe mal.
Les mots de cette leçon
- Voix de synthèse
- Une voix fabriquée par un programme, qui lit un texte écrit sans avoir été enregistrée par une personne.
- MP3
- Le format de fichier son le plus courant : léger, lisible sur tous les téléphones et ordinateurs.
- Crédits
- L'unité de compte d'un outil gratuit : chaque lecture en consomme, même quand elle est ratée.
- Texte pour l'oreille
- Un texte réécrit pour être entendu : phrases courtes, ponctuation nette, aucune abréviation.
- Usage personnel
- Une utilisation privée, sans vente ni promotion, seule autorisée par la plupart des versions gratuites.