De la voix au texte : dicter, transcrire, mettre au propre

Une lettre pensée en marchant, un souvenir qui revient à table, le compte rendu du comité. Vous parlez plus vite que vous n'écrivez. Aujourd'hui, vous apprenez à dicter à votre téléphone. Puis à faire mettre au propre par l'IA, sans qu'elle ajoute une seule idée.

Objectif : À la fin, vous saurez dicter des notes à votre téléphone et en faire un texte propre, sans qu'une idée soit ajoutée ni perdue.

La vidéo

Les sous-titres sont affichés par défaut.

Transcription (le texte de la vidéo)

Dans cette leçon, vous allez apprendre à dicter à votre téléphone, puis à faire mettre au propre par l'IA. À la fin, vous saurez transformer une minute de parole en un texte propre, sans qu'une idée soit ajoutée ni perdue.

Première idée : votre téléphone sait écrire ce que vous dites, de trois façons. Le micro du clavier, à côté de la barre d'espace, écrit dans n'importe quelle application, y compris la fenêtre de votre assistant. Le mode vocal de l'assistant, pour une vraie conversation, avec un quota en gratuit. Et l'enregistreur du téléphone, pour un long souvenir ou une réunion : vous envoyez ensuite le fichier à l'assistant, qui le transcrit. Parlez naturellement : la ponctuation viendra à l'étape suivante.

Deuxième idée : la mise au propre, c'est le travail de l'IA, mais elle aime améliorer. Sans consigne, elle ajoute une politesse, une idée, une conclusion. La demande la tient : gardez toutes mes idées et mes exemples, n'ajoutez aucune information, enlevez les répétitions et les hésitations, gardez une longueur proche. Et terminez par la liste de ce que vous avez enlevé. Cette liste, vous la lisez en une seconde, au lieu de comparer deux textes.

Regardez l'écran. Le président du club de marche a dicté un message sur la sortie de printemps, en rentrant. Des euh, une date abandonnée en route, la gare puis la poste. L'IA met au propre et liste ce qu'elle a enlevé : les hésitations, la répétition, la première date. Nous relisons les noms : le village de Vaulion est devenu Vallon. Une phrase suffit pour corriger. La date, l'heure et le lieu de rendez-vous sont justes.

La dictée se trompe toujours sur les mêmes choses : les noms de lieux et de personnes, les chiffres et les dates, et les négations, un ne pas avalé qui retourne la phrase. Vous ne relisez pas tout mot à mot : vous cherchez ces trois choses. Et vous gardez la version brute, pour y retrouver vos mots si la version propre vous semble trop lisse.

À vous maintenant. Ouvrez vos notes, appuyez sur le micro du clavier, et dictez une minute sans vous corriger. Collez le texte dans la demande de la leçon. La réponse doit se terminer par la liste numérotée de ce qui a été enlevé ou changé. Relisez les noms et les chiffres. Vous ne pouvez rien casser.

Retenez ceci. Je parle comme je pense, l'IA met au propre sans rien ajouter, et je relis les noms, les chiffres et les négations. La version brute reste dans mes notes. À la prochaine leçon, nous partirons de notes en vrac pour bâtir un texte avec un plan.

L'idée

Je parle comme je pense, l'IA met au propre sans rien ajouter, et je relis les noms et les chiffres.

La démonstration

Voici l'exemple, entièrement fait sous vos yeux, avant que vous ne le fassiez vous-même.

Le président du club de marche dicte un message au comité (texte inventé pour l'exemple). Voici la version brute, ponctuation approximative du clavier comprise :

« Bon alors euh, pour la sortie de printemps. Je pense qu'on pourrait faire le sentier des crêtes, le sentier des crêtes au-dessus de Vaulion. Euh, le samedi 25 avril, non, le 25 c'est pas possible. Plutôt le samedi 2 mai, avec le car de chez Rochat comme l'an dernier. Il faudrait que Monique voie pour le car. Et euh, pour le pique-nique, on demande à chacun d'amener le sien, voilà. Et on se retrouve à 8 heures devant la gare, enfin devant la poste. »

La demande : « Mettez ce texte au propre pour un message au comité, sur un ton amical. Gardez toutes mes idées, n'ajoutez aucune information, enlevez les répétitions et les hésitations, gardez une longueur proche. Terminez par la liste de ce que vous avez enlevé ou changé. »

Exemple de réponse : « Bonjour à tous. Pour la sortie de printemps, je propose le sentier des crêtes au-dessus de Vallon, le samedi 2 mai. Nous prendrions le car de chez Rochat, comme l'an dernier ; Monique se charge de la réservation. Chacun apporte son pique-nique. Rendez-vous à 8 heures devant la poste. Enlevé ou changé : 1. les hésitations (euh, bon alors, voilà) ; 2. la répétition du sentier des crêtes ; 3. la date du 25 avril, abandonnée dans la dictée ; 4. la gare, remplacée par la poste, selon votre correction. »

Nous relisons les noms et les chiffres. « Vallon » est faux : le village s'appelle Vaulion, la dictée l'avait bien écrit, l'IA l'a « corrigé ». Nous écrivons : « Le village s'appelle Vaulion, pas Vallon. Corrigez sans rien changer d'autre. » Le reste tient : la date, l'heure, la poste, Monique. La liste finale nous a évité de relire les deux textes.

L'exercice guidé

Vous ne pouvez rien casser.

Vous ne pouvez rien casser. 1. Ouvrez l'application Notes de votre téléphone, appuyez sur le micro du clavier, et dictez pendant une minute : un message à un proche, ou le souvenir d'une sortie. Sans vous corriger. 2. Copiez le texte dicté, sans le retoucher, et collez-le à la place du premier crochet. Indiquez à qui il est destiné. 3. Envoyez la demande et lisez la version propre, puis la liste numérotée en fin de réponse. 4. Relisez les noms de lieux et de personnes, les chiffres et les négations. Corrigez ce qui a été déformé, en une phrase. 5. Gardez la version brute dans vos notes, à côté de la version propre.

La consigne à copier :

Voici un texte que j'ai dicté, tel quel : [collez votre texte dicté]. Il est destiné à [qui]. Mettez-le au propre : gardez toutes mes idées et mes exemples, n'ajoutez aucune information, enlevez les répétitions et les hésitations, gardez une longueur proche. Terminez par la liste numérotée de ce que vous avez enlevé ou changé.

Trois vérifications

Cochez chaque phrase quand elle est vraie pour vous :

La réponse se termine par une liste numérotée de ce qui a été enlevé ou changé.
Aucune idée ni information n'a été ajoutée par rapport à ce que j'ai dicté.
J'ai vérifié les noms propres, les chiffres et les négations de la version propre.

Le quiz de la leçon

5 questions. La réponse est expliquée tout de suite. Vous pouvez réessayer autant de fois que vous voulez : aucune note n'est gardée.

1. Vous voulez dicter une lettre à votre assurance pendant votre promenade du matin. Quel outil est le plus adapté ?

2. Vous avez dicté un souvenir de vacances pour vos petits-enfants. La version propre se termine par un paragraphe sur « la valeur des moments en famille », que vous n'avez jamais dit. Quel est le problème ?

3. Dans la version propre du compte rendu, la prochaine réunion a lieu « à la salle de Gimel ». Vous aviez dicté « Givrins ». Que faites-vous ?

4. Vous avez dicté : « Je ne veux pas que la sortie ait lieu en mai. » La version propre dit : « Je veux que la sortie ait lieu en mai. » Que s'est-il passé ?

5. Votre voisine a dicté ses souvenirs de jeunesse pendant deux heures dans l'enregistreur. Elle vous demande quoi faire du fichier. Que lui conseillez-vous ?

Garder votre place

Et maintenant

D'ici demain, dictez une minute dans vos notes, en marchant ou en cuisinant : un message ou un souvenir. Faites-le mettre au propre avec la demande de la leçon, et relisez les noms et les chiffres. Nous vous reposerons une question dans 3 jours.

Comment avez-vous trouvé cette leçon ?

Deux questions, dix secondes. Vos réponses servent à corriger les leçons suivantes : c'est notre seul moyen de savoir ce qui passe mal.

Les mots de cette leçon

Dictée vocale: La fonction du téléphone qui écrit ce que vous dites ; elle se trouve sous le petit micro du clavier.
Transcription: Le texte brut produit à partir d'un enregistrement ou d'une dictée, avant toute mise au propre.
Mise au propre: La réécriture d'un texte dicté en phrases lisibles, sans ajouter d'idée ni en retirer.
Version brute: Le texte tel qu'il a été dicté, hésitations comprises ; on le garde pour y retrouver ses mots.

Tout le glossaire