Dire que l'IA a aidé : quand et comment

Le rapport de l'association, l'article du bulletin, l'hommage lu à l'église : faut-il dire que l'IA a aidé ? Aujourd'hui, vous apprenez à distinguer trois cas : utile, attendu, obligatoire. Et à formuler la mention en une phrase, sans vous excuser.

Objectif : À la fin, vous saurez quand une mention de l'IA est utile, attendue ou obligatoire, et comment l'écrire.

La vidéo

Les sous-titres sont affichés par défaut.

Transcription (le texte de la vidéo)

Dernière leçon de cette voie. Faut-il dire que l'IA a aidé ? À la fin, vous saurez distinguer trois cas : utile, attendu, obligatoire. Et écrire la mention en une phrase, sans vous excuser.

Premier cas : une carte, un discours, un courriel à un ami. Dire ou non, c'est votre choix. Une seule règle : si on vous le demande, vous ne niez pas. Deuxième cas : vous écrivez pour d'autres, une association, un bulletin, un concours, un cours. Chaque maison a sa règle, et on la demande avant. Troisième cas : la loi européenne sur l'IA prévoit une obligation de transparence pour certains contenus fabriqués. Surtout les images, les sons et les vidéos. Ses détails bougeaient encore en 2026. La loi éclaire, l'organisme qui publie décide.

La mention tient en une phrase, en bas du texte ou dans le courriel d'envoi. Écrit avec l'aide d'une IA, relu et signé par moi. Pas d'excuse, pas de justification : une information. Une bonne mention dit ce que vous avez fait vous-même : les faits, la relecture, les choix. Une correction de fautes n'appelle pas de mention. Une rédaction entière, publiée ou signée pour d'autres, oui. Entre les deux, la question du lecteur : serait-il surpris de l'apprendre ?

Regardez l'écran. Le trésorier de l'association a écrit son rapport annuel avec ChatGPT, à partir de ses chiffres. Il l'a relu ligne à ligne. Nous demandons trois formules de mention, chacune de moins de 15 mots. L'IA en propose trois. Nous choisissons la deuxième, celle qui dit que les chiffres, les choix et la relecture sont du trésorier. Nous ajoutons relu par le comité, parce que c'est vrai. Et nous vérifions la règle de la maison : les statuts ne disent rien, le comité vote oui.

Le cas le plus délicat n'est pas la loi, c'est le respect. Une lettre pour votre voisine, un hommage lu au nom de la famille : le texte parlera en leur nom. La phrase est courte. Je l'ai préparé avec une IA, relisez-le, et changez ce qui n'est pas vous. Personne ne signe un texte qu'il n'a pas lu, et personne ne fait signer un texte qu'il n'a pas décrit.

À vous maintenant. Prenez un texte écrit avec l'IA dans cette voie, qui sera lu par d'autres. Décidez du cas, cherchez la règle de la maison. Collez la demande de la leçon et comptez les mots des trois formules. Gardez celle qui dit ce que vous avez fait vous-même. Vous ne pouvez rien casser.

Retenez ceci. Dire que l'IA a aidé n'est pas un aveu. Parfois utile, souvent attendu, parfois obligatoire, et toujours en une phrase, sans excuse. Je ne nie jamais, je ne fais signer personne sans le dire, et la mention ne remplace pas la relecture. Vous avez terminé la voie Écrire avec l'IA. Vos textes sont les vôtres, et vous savez maintenant pourquoi.

L'idée

Dire que l'IA a aidé n'est pas un aveu : parfois utile, souvent attendu, parfois obligatoire, et toujours en une phrase.

La démonstration

Voici l'exemple, entièrement fait sous vos yeux, avant que vous ne le fassiez vous-même.

Le trésorier de notre association a rédigé le rapport annuel avec ChatGPT. Il est parti de ses comptes et de ses notes, et il a relu ligne à ligne. Il veut le dire, sans en faire un paragraphe. Nous tapons : « Je publie le rapport annuel d'une association, écrit avec votre aide à partir de mes chiffres. Je l'ai relu. Proposez exactement 3 formules de mention, chacune de moins de 15 mots, à mettre en bas du texte. La première sobre, la deuxième qui précise ce que j'ai fait moi-même, la troisième pour un courriel d'envoi. »

Exemple de réponse : « 1. Rapport rédigé avec l'aide d'une IA, relu et signé par le trésorier. 2. Chiffres, choix et relecture du trésorier ; mise en forme assistée par une IA. 3. Ci-joint le rapport, préparé avec une IA et relu par mes soins. »

Nous comptons : trois formules, toutes sous 15 mots. Nous choisissons la deuxième, la plus précise. Nous y ajoutons « relu par le comité », parce que c'est vrai depuis mardi. Avant de publier, nous vérifions la règle de la maison. Les statuts ne disent rien ; le comité vote oui à la mention.

Un point de vigilance : la formule 3 dit « préparé avec une IA » sans préciser que les chiffres sont du trésorier. Pour un rapport financier, c'est ce que le lecteur veut savoir. Nous gardons donc la deuxième formule partout, y compris dans le courriel.

L'exercice guidé

Vous ne pouvez rien casser.

Vous ne pouvez rien casser. 1. Choisissez un texte que vous avez écrit avec l'IA dans cette voie et qui sera lu par d'autres. 2. Décidez du cas : utile, attendu, ou obligatoire. Si une maison publie le texte, cherchez ou demandez sa règle. 3. Collez la demande ci-dessus ; comptez les mots de chaque formule, elles doivent tenir sous 15 mots. 4. Choisissez la formule qui dit ce que vous avez fait vous-même, et ajoutez-y ce qui est vrai. 5. Placez-la en bas du texte ou dans le courriel d'envoi, puis relisez le texte une dernière fois.

La consigne à copier :

Je publie [un texte : rapport d'association, article du bulletin, hommage, lettre de lecteur] que j'ai écrit avec votre aide, à partir de [mes notes / mes chiffres / mes souvenirs], et que j'ai relu. Proposez exactement 3 formules de mention, chacune de moins de 15 mots, à mettre en bas du texte. La première sobre, la deuxième qui précise ce que j'ai fait moi-même, la troisième pour un courriel d'envoi.

Trois vérifications

Cochez chaque phrase quand elle est vraie pour vous :

J'ai obtenu exactement 3 formules, chacune de moins de 15 mots.
La formule choisie dit ce que j'ai fait moi-même : les faits, la relecture, les choix.
J'ai vérifié la règle de la maison qui publie, ou constaté qu'il n'y en avait pas.

Le quiz de la leçon

5 questions. La réponse est expliquée tout de suite. Vous pouvez réessayer autant de fois que vous voulez : aucune note n'est gardée.

1. Votre fils vous demande si le discours des 80 ans de sa grand-mère a été écrit avec une IA. C'est le cas, en partie. Que répondez-vous ?

2. Vous envoyez une lettre de lecteur au journal régional, rédigée avec l'IA à partir de vos arguments. Que faites-vous ?

3. L'IA a seulement corrigé les fautes de votre courrier à l'assurance. Faut-il une mention ?

4. Vous avez préparé avec l'IA une lettre que votre voisine signera pour sa caisse de retraite. Que lui dites-vous ?

5. Voici une mention proposée par l'IA : « Je m'excuse d'avoir eu recours à une intelligence artificielle. J'espère que vous ne m'en tiendrez pas rigueur. » Quel est le problème ?

Garder votre place

Et maintenant

D'ici demain, choisissez votre formule de mention, en moins de 15 mots, et gardez-la dans votre note de demandes-types. Elle servira à chaque texte publié ou signé pour d'autres. Nous vous reposerons une question dans 3 jours.

Comment avez-vous trouvé cette leçon ?

Deux questions, dix secondes. Vos réponses servent à corriger les leçons suivantes : c'est notre seul moyen de savoir ce qui passe mal.

Les mots de cette leçon

Mention: La phrase, en bas d'un texte, qui dit que l'IA a aidé et ce que vous avez fait vous-même.
Transparence: Dire ce qui a été fabriqué par une IA, pour que le lecteur sache à quoi il a affaire.
Règle de la maison: Ce qu'une association, un journal ou une école exige pour les textes écrits avec une IA ; on la demande avant.
Loi européenne sur l'IA: Le règlement (UE) 2024/1689, dit AI Act, qui encadre l'IA en Europe et impose de signaler certains contenus fabriqués.

Tout le glossaire